本书主要是《中国化学品管理国家概况》编制研究成果的体现，其基础结构和要素内容基本遵照了国际权威组织制订的《化学品管理国家概况编制指南》，内容涵盖了中国化学品管理的基础背景，即国家化学品生产、进出口、使用、运输、储存、排放和处置状况和国家化学品管理相关法规、制度、行政、机构、科技、资源及国际合作等各个方面，是中国首份对国家化学品管理状况的一次全面、系统地分析梳理、简明描述和概要透视，是一份中国国家化学品管理基础状况的简明描述与综合评估报告。
中国曾经遗忘过世界，但世界却并未因此而遗忘中国。令人嗟呀的是，60年代以后，就在中国越来越闭锁的同时，世界各国的中国研究却得到了越来越富于成果的发展。而到了中国门户重开的今天，这种发展就把国内学界逼到了如此的窘境：我们不仅必须放眼海外去认识世界，还必须放眼海外来重新认识中国；不仅必须向国内读者移译海外的西学，还必须向他们系统地介绍海外的中学。
这套书不可避免地会加深我们150年以来一直怀有的危机感和失落感，因为单是它的学术水准也足以提醒我们，中国文明在现时代所面对的决不再是某个粗蛮不文的、很快就将被自己同化的、马背上的战胜者，而是一个高度发展了的、必将对自己的根本价值取向大大触动的文明。可正因为这样，借别人的眼光去获得自知之明，又正是摆在我们面前的紧迫历史使命，因为只要不跳出自家的文化圈子去透过强烈的反差反观自身，中华文明就找不到进入其现代形态的入口。
当然，既是本着这样的目的，我们就不能只从各家学说中筛选那些我们可以或者乐于接受的东西，否则我们的“筛子”本身就可能使读者失去选择、挑剔和批判的广阔天地。我们的译介毕竟还只是初步的尝试，而我们所努力去做的，毕竟也只是和读者一起去反复思索这些奉献给大家的东西。
浦嘉珉（James Reeve Pusey）美国哈佛大学博士、巴克纳尔大学东亚系副教授、中国思想史学者。研究专著有《吴晗：借古讽今》（Wu Han：Attacking thePresent through the Past．Cambridge Mass．：Harvard University，1969）、《中国与达尔文》（China and Charles Darwin．Cambridge Mass．and London：HarvardUniversity Press，1983）、《鲁迅与进化
论》（Lu Xun and Evolution．Albany，NY：Suny Press，1998）。
书单推荐
