地海传奇4：地海孤儿 (奇幻三大经典巨作之一，村上春树最爱女作家的代表作，宫崎骏动画作品的灵感来源）_（美）厄休拉_9787539966632

　　“地海传奇”系列是人类历史上最伟大的奇幻小说之一，自1968年出版以来，被译成20多种语言，深受全世界读者的喜爱。本书是系列的第四本，曾获得1990年星云奖最佳长篇小说奖、轨迹奖最佳奇幻小说奖等多个奖项。
　　曾经是峨团陵墓第一女祭司的恬娜，如今已是孀居的中年妇人，她与遭受虐待、身负火伤的孤儿瑟鲁相遇，收其为养女，两人相依为命，克服艰困生活中的种种危机；地海最强大的法师格得，多年之后再度出现在恬娜面前，却已力量尽失，成为一个平凡人。地海世界的一切都已改变，过去深信不疑的力量与真理，从此不再相同，昔日主角们的命运，又将遭逢何种转变……

　　锐亚白镇没有术士，只有法师；另有一个女巫，专门负责村民不敢劳烦法师的低阶工作，如寻查、修补、接骨等。蘑丝阿姨是个执拗的人，像大多数女巫一样未婚，穿着邋遢，灰白色的头发以奇特的咒结绑着，眼眶被草药烟熏得发红。是她提着灯笼穿越草原，跟恬娜及其余人在欧吉安身边守夜；在森林中，她在玻璃灯罩下点起一支蜡烛，在陶盘中点燃香甜的精油；她说了该说的话，做了该做的事。在碰触欧吉安的身体、准备下葬仪式前，她向恬娜望了一眼，仿佛请求允许，然后才继续进行她的工作。村庄女巫通常负责执行她们称为“亡者返家”的仪式，直到下葬为止。
　　来自领主宅邸、手握银松枝巫杖的年轻巫师，及另一名自弓忒港上山、手握短紫杉巫杖的中年巫师到来时，蘑丝阿姨不敢以她充血的眼睛直视，收起寒酸的咒法跟道具，施了一礼，弓身倒退。
　　她将尸体依照习俗摆成左寝屈膝之姿时，在仰天摊开的左手中放入一只裹以软羊皮、上系彩色细绳的小咒文包，锐亚白巫师以巫杖尾端将小包打掉。
　　“坟墓挖好了吗？”弓忒港巫师问道。
　　“好了，”锐亚白巫师回道，“在敝主人的家族墓地中。”他指向山上的宅邸。
　　“我明白了。”弓忒港巫师说，“我以为我们的法师会光荣地葬在他自地震中拯救的城。”
　　“敝主人拥有这份荣耀。”锐亚白巫师说道。
　　“但好像……”弓忒港巫师欲言又止，因为他不喜欢争执，却又不愿服从这年轻人轻率的决定。他低头看着亡者。“他必须无名下葬。”他悔恨、苦涩地说，“我彻夜赶路，却还是来迟了。真是雪上加霜！”
　　年轻巫师没开口。
　　“他的真名是艾哈耳，”恬娜说道，“他的愿望是长眠在此，就是现在他睡下之处。”
　　两人都望向她。年轻巫师见是一名中年村妇，就转过头去。来自弓忒港的人呆望了一会儿，说：“你是谁？”
　　“人们称我为火石的寡妇葛哈。”她说，“我想，知道我是谁，是你的本分，但我没有义务说。”
　　听到这句，锐亚白巫师终于纡尊降贵地瞄了她一眼。“女人，注意你对力之子说话的态度！”
　　“且慢，且慢。”弓忒港巫师说道，轻拍锐亚白巫师以平息他的愤慨，但眼睛一直望着恬娜。“你是……你曾是他的养女？”
　　“也是朋友。”恬娜说道，转过头去，无言而立。她听到自己在说“朋友”时，声音中的怒气。她俯望她的朋友，一具准备安葬的尸体，逝去、静止。他们伫立在他之上，活生生，气力充沛，却未伸出友谊之手，只有鄙视、争斗、怒气。
　　“对不起，昨夜很漫长。他死去时，我跟他在一起。”
　　“这不是……”年轻巫师开口，出乎意外，老蘑丝阿姨打断他，大声说道，“她说得对。只有她，没有别人。他找她来。他派卖羊的镇生去叫她来，绕过整座山，他撑着不死直到她来，陪着他，然后他死了。他死在他想下葬的地方，就是这里。”
　　“然后……”年纪稍长的人说道，“他告诉你……？”
　　“他的真名。”恬娜看着他们，年长男人露出不可思议的神情，年轻男人一脸鄙夷，让她不由自主以轻蔑回应。“我已经告诉你们了，我得再说一遍吗？”
　　她吃惊地自他们的表情发现，他们的确没听到欧吉安的真名，因为他们没注意她。
　　“噢！”她说，“时代败坏了，如此真名居然不受聆听，像石头般坠落在地！聆听难道不是力量吗？那听好：他的真名是艾哈耳。他死后的真名是艾哈耳。如果有人要为他写歌谣，在歌谣中他将是弓忒的艾哈耳。他曾是沉默的人，而现在他完全地沉默了。或许不会有歌谣，只有沉默。我不知道。我很累。我失去了父亲及挚友。”她戛然而止，喉头锁住一声啜泣。她转身欲离开，在森林小径上看到蘑丝阿姨做的小咒文包，她捡起它，跪在尸体旁边，亲吻摊开的左掌，将小包放入，继续跪着。她再度抬头望着那两人，轻轻开口。
　　“你们能不能在这照看，”她说道，“让他的墓就挖在这儿，在他希望的地方？”
　　年长男人首先点头，然后是年轻男人。
　　她起身，顺了顺裙子，在晨光中走过那片草地。

你还可能感兴趣

我要评论