外国名著典藏书系 全译本 茶花女（语文课外阅读丛书精装版）名家&名译

定　　价：25.8 元

丛书名：外国名著典藏书系全译本名家名译（精装）

• 作者：(法)小仲马著李玉民译
• 出版时间：2015/12/1
• ISBN：9787201095332
• 出 版 社：天津人民出版社

• 中图法分类：I565.44 
• 纸张：胶版纸
• 开本：32开

内容简介

《茶花女》描写巴黎名妓玛格丽特与青年阿尔芒热恋后，决定变卖家具开始新生活，这时阿尔芒的父亲巧施计策迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相，对玛格丽特羞辱和报复。后玛格丽特在疾病和伤痛的双重折磨中含恨而死。一段真挚的爱情终以悲剧告终。小说结构谨严，语言流畅，细腻的笔触富有抒情意味，把玛格丽特的复杂心态描写得淋漓尽致。

编辑推荐

★【世界名家名作】本丛书精选了世界文学长廊上具有代表性的32种名著，不仅是全译本，而且是名家名译。所选书目均与语文同步。

★【修养与素质的养成书】本丛书对塑造青少年的人格有很大益处。不朽的文学名著，不仅可以让青少年感知纷繁芜杂的世界，对真善美、假恶丑有更直观的判断，而且还能在阅读中潜移默化接受传统文化的熏陶和人生教育。

★【名家翻译，全本不打折】本丛书由翻译大家孙致礼、刘月樵、姚锦镕、高中甫、陈筱卿等精心翻译。参照原版翻译，未做删减，是外国文学名著的全本和足本。

★【精美插图】本丛书每部作品中均绘制了精美插图，图文并茂，不仅便于青少年理解名著中的人物形象，而且能让名著更加生动有趣，引导阅读兴趣，增加全书的可看性。

★【精装典藏】每一本都经历多次认真编校，并采用国际流行大32开本，精装装帧，既适合阅读，又便于收藏。

★【装帧环保精美】为保护青少年的视力，本套丛书选用环保油墨印刷，内文选用高档、环保、不伤眼睛的本白胶版纸，高清绿色印刷，封面选用精致的特种纸和特殊工艺，让读者享受阅读。

★【附赠增值服务】本套书另有的增值服务，可点击阅读领袖博客：http://blog.sina.com.cn/u/5826533619

其中含名著阅读应考攻略、得分对策、备考指津和阅读题集锦。

作者介绍

小仲马，法国著名小说家。《茶花女》是他的部扬名文坛的力作，其后有戏剧作品《半上流社会》《金钱问题》《私生子》《放荡的父亲》《克洛德的妻子》《福朗西雍》等。

李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》《基度山伯爵》，莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》《加缪全集戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）《法国大诗人传记丛书》（十卷）。