莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量最多、成就最高的作家, 被誉为“短篇小说之王”。本版《莫泊桑短篇小说选》是从莫泊桑的三百多篇短篇中精选出二十九篇, 组成一个短篇精品选本, 其中包括《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等名篇。莫泊桑的短篇小说题材丰富多彩, 普法战争、巴黎小公务员的生活和诺曼底地区乡镇的风光与逸事是其主要创作来源。柳鸣九先生的选篇原则是紧紧把握莫泊桑短篇的基本面貌和突出特色, 即在逼真自然的描述中, 以清晰的笔触、鲜明的色彩, 描绘出人性人情千奇百态的微妙状态, 尽显“短篇小说之王”的王者?敳敬
月光 马里尼昂①长老的这个名字,威武壮烈,富有战斗性。人如其名,他个头高大,骨骼嶙峋,有狂热的精神,心气总是昂扬激奋,为人行事则刚毅正直。他的信仰坚定执着,从没有发生过任何动摇。他由衷地认为自己很了解他的天主,知悉天主的打算、意志与目的。 当他迈着大步在他那小小的乡间本堂神父宅院的小径上散步的时候,脑子里会经常冒出这样一个问题:“为什么天主要这样做?”于是,他设身处地替天主考虑,殚思竭虑地去找寻答案,几乎每次他都能找得到。他决不会怀着一种虔诚的谦卑感喃喃低语:“主啊,您的旨意深不可测。”他总是这么想:“我是主的仆人,应该知道他做每一件事的道理,如果不知道,那就应该把它猜出来。” 在他看来,世上的万物,都是按照绝对合理、极其神奇的法则创造出来的,有多少个“为什么”,就有多少个“因为”,两方面接近对称平衡。创造晨曦......
莫泊桑(Guy de Maupassant,1850—1893), 19世纪法国作家,短篇小说巨匠,其作品风格在继承法国现实主义文学传统的基础上,接受了左拉的影响,带有明显的自然主义倾向。莫泊桑一生短暂,却取得了令人瞩目的文学成就,除《一生》《漂亮朋友》《我们的心》等长篇小说外,还给后人留下三百余篇短篇小说,是法国文学目前短篇小说创作数量最多、成就优选的作家,被誉为“短篇小说之王”。柳鸣九,法语翻译家,社科院外文所研究员。2006年获中国社会科学院优选学术称号“终身荣誉学部委员”,2018年11月荣获中国翻译界优选奖“翻译文化终身成就奖”,主要学术著作有:三卷本《法国文学史》(主编全书并撰写大......
月光
幸福
戴奥菊尔·萨波的忏悔
在旅途上——献给居斯塔夫·图杜兹
项链
一个诺曼底佬——献给保尔·阿莱克斯
两个朋友
骑马
西蒙的爸爸
在一个春天的夜晚
戴丽叶春楼
小狗皮埃罗
羊脂球
瓦尔特·施那夫斯奇遇记
我的叔叔于勒——献给阿希尔·贝努维尔先生
……