《兄弟连》中的兄弟连指的就是101空降师中的E连, 也就是《拯救大兵瑞恩》中的瑞恩所属部队, 是1942年美军最优秀的作战精英。1944年4月, 美国把E连所属部队的6700名伞兵全部送往前线, 由于飞机受到袭击, 几乎所有的伞兵都没能在预定地点着陆。于是, E连一边寻找队伍, 一边开展艰苦的战斗, 死伤率高达150% (因为死伤后补充的人又再次负伤死去), 但却围剿了希特勒位于西特斯加登的大本营。该连幸存的最年轻的士兵莱斯特, 在世纪之交把自己作为盟军在诺曼底的难忘经历和对兄弟连战友血泪凝结的珍贵回忆, 告诉了曾担任电影《拯救大兵瑞恩》历史顾问的二战史专家史蒂芬·安布罗斯, 后者在对幸存者进行长时间访谈并参考了当年战士的日记和家书后, 写出了《兄弟连》一书。
同名改编剧《兄弟连》是永恒的荧幕经典,曾创HBO史上最昂贵迷你剧记录,豆瓣评分9.6分,超10万人评价。
他们孤胆,他们并肩——八十年前,这支感动、激励无数人的E连成立了。
还原二战中真实的人性和大量鲜为人知的细节。
随书附赠作战地图及珍贵历史照片。
斯蒂芬·E.安布罗斯(Stephen E.Ambrose,1936-2002)
美国著名二战史专家、传记作家,新奥尔良大学历史系荣誉教授。曾任艾森豪威尔中心荣誉主任、《军事史学季刊》主笔、并且是“国家D日博物馆”的创建者。
安布罗斯28岁时,获美国前总统艾森豪威尔赏识,并被指定为其作传。1992年,《兄弟连》荣登《纽约时报》畅销榜,使他跻身历史畅销书作家行列。他还曾担任斯皮尔伯格的影片《拯救大兵瑞恩》的历史顾问,并参与了HBO史诗性连续剧《兄弟连》的制作。
1998年,安布罗斯荣获美国国家人文奖章。2000年,他获得美国国防部杰出公共服务奖章。
前言
第1章 “我们想要佩戴银翼徽章”
托科阿营地 1942年7—12月
第2章 “起立,挂钩!”
本宁堡,麦考尔营,布拉格堡,尚克斯营 1942年9月—1943年9月
第3章 “厕所勤务兵的职责”
奥尔德本 1943年9月—1944年3月
第4章 “希特勒,当心!我们来了!”
斯拉普顿沙滩,厄波特里机场 1944年4月1日—6月5日
第5章 “跟我来!”
诺曼底 1944年6月6日
第6章 “开始行动”
卡朗唐 1944年6月7日—7月12日
第7章 疗伤及任务被取消
奥尔德本 1944年7月13日—9月16日
第8章 “地狱公路”
荷兰 1944年9月17日—10月1日
第9章 岛屿
荷兰 1944年10月2日—11月25日
第10章 休息,恢复,重新装备
大莫米昂 1944年11月26日—12月18日
第11章 “他们把我们包围了——这帮该死的混蛋”
巴斯托涅战役 1944年12月19—31日
第12章 崩溃边缘
巴斯托涅 1945年1月1—13日
第13章 攻击
诺维尔 1945年1月14—17日
第14章 侦察
阿格诺 1945年1月18日—2月23日
第15章 “世间最美的感受”
莫米昂 1945年2月25日—4月2日
第16章 开始认识敌人
德国 1945年4月2—30日
第17章 喝希特勒的香槟
贝希特斯加登 1945年5月1—8日
第18章 军人梦寐以求的生活
奥地利 1945年5月8日—7月31日
第19章 战后生涯
1945—1991年
鸣谢和资料来源
译后记
《兄弟连》试读
皮科克走时,约翰·马洛尼神父正用吉普车把乔·托伊从巴斯托涅的救护站接回来。他在路边把托伊放下。托伊开始穿过田地向前线走去。温特斯看到他时,他正往前线走,胳膊吊在胸前的吊带里。
“你去哪儿?”温特斯问,“你不必回前线的。”
“我想回来和弟兄们在一起。”托伊边答边继续走。
1月3 日下午,温特斯带领2、3 排和从第10 装甲师配属来的一支火箭筒分队离开了有利的位置。他把1 排留下暂时归D 连, 因为D 连和101师的大多数连队一样,人员已不足编制的一半,守住主防线感到人手不够,需要支援。2 排和3 排开始往回撤,准备撤回到俯瞰福瓦村的那片树林里。
3点30分,先头分队决定抄近路横穿空地,在天黑前赶回散兵坑。其他分队紧跟其后。德军看到了他们。
他们刚钻进树林就注意到,德军大炮已轰炸过这里。散兵坑四周到处是弹坑和炸落的树枝。弹坑很大,分明是重炮炸的,可能是170 口径的。不等有人下令,所有人都立即动手,加固散兵坑的防护。
利普顿抓过一把斧子,跑向离洞口50 米外的小树。这是离他最近的树。听到德军的大炮打过来,他因为来不及逃回自己的洞里,于是就跳进一个敞开的小洞,那是个别人挖了一点就丢弃了的洞。洞太浅,即使平躺着,利普顿头部鼻子以上的部位仍露出地面。所以他看到第一批炮弹在树林里爆炸。
声音震耳欲聋,十分恐怖。地面像地震一样摇晃。火箭炮分队的人由于没有散兵坑,两人当即被炸死,数人受伤。
乔·托伊中士在外面叫士兵们躲好。他回忆说:“人们常说你若能听到炮弹打来,你就没事。我没有听到炮弹。”一颗炮弹就在他上空爆炸。落下的弹片打断了他的右腿,打中了他的肚子、胸部和双臂。(胸部的弹片单独做了两次手术才从背后取出。)
轰炸突然开始又突然停止。这是E 连在本次战役中遭受到的最严重的一次轰炸。树林里到处都有人呼救。利普顿估计会有步兵来袭,就跑回洞里拿枪。他听到隔壁洞中有人呻吟。原来是一棵直径16 英寸的大树倒在洞口。利普顿想挪动那棵树,但挪不动。有士兵过来帮忙,从树边挖了个口,二等兵谢普总算从里边爬了出来。
托伊大声喊救命,想要别人把他拖回自己的洞里。瓜奈若中士第一个赶过来,动手拖他。
轰炸又继续了。德国人计划得很好。正如他们所料,停火时大家都走出散兵坑,救护伤员。一颗炸弹在瓜奈若头上爆炸。弹片击中他的右腿,把腿炸烂了。几分钟后,炮火停息。