妮可本是美国宾夕法尼亚州一个小镇上的普通人,她和丈夫还有3个儿子一直在小镇上过着简单而平静的生活,直到感恩节前夕,一切的平静都被打破了——她的大儿子泰勒失足从家里的楼梯上摔了下来,被紧急送往医院救治。这本该是假日开端的夜晚,却把他们一家引向了结束。
坠落事故让泰勒成为创伤性脑损伤患者后,妮可的全部人生就和“脑损伤”纠葛在一起再也无法分开,全家人的生活也随之发生了巨大的改变。妮可用坦诚的叙述方式描述了儿子泰勒的这场意外事故,以及漫长的恢复过程给生活带来的种种变化。这本书将会提醒你,每一天都是不可替代的珍贵礼物,而爱和时间则是愈合伤口的良药。
★意外和疾病随时可能到来,面对突如其来的悲伤事故,该如何找寻自己的心灵出路?一位平凡而又伟大母亲的真实心路历程!
★不同于全是正能量的心灵鸡汤,这里也有作者的悲伤和彷徨,失落和痛苦,真实反映出坠落事故给家人带来的创伤和迷惘。
★“不经历风雨,怎么见彩虹”,走过漫长的恢复过程,生活尽管发生了种种变化,但是仍然在 继续,让你深刻体会到每一天都是不可替代的珍贵礼物,而爱和时间则是愈合伤口的良药。
进入旅程
12月29号,第七天(坠落后的一周),
看着你一动不动。
望着你静静地
在一片烦乱中静躺,
周围一片嘈杂。
你是如此安静,
你还在这里。
能够看着你,
一切就已足够。
但是我内心渴望听到你的声音。
每一次触碰都至关重要,
每一个瞬间都可以治愈。
我的内心在哭泣,
为你感到痛楚,
恳求你回家吧,回到我身边,回到我身边,
回到你自己身边。
但我所能做的就是
看着你,
一动不动。
爱你的
妈妈
妮可·文森·宾加曼,女,美国作家,就职于美国宾夕法尼亚州公共福利部,育有三个儿子。《坠落》是她根据自己的亲身经历所写,也是她的第一部作品。
译者简介:
宗璞,女,江苏人,生于1988年9月,毕业于上海理工大学英文系。翻译作品有《拯救小肉桂》《巨人的花园》等。
第一部分:丹维尔 /001
第一章 地球上最孤独的地方 /002
第二章 不被允许的歌唱 /024
第三章 没有泰勒的日子 /038
第四章 爱可以战胜一切 /045
第五章 转院 /066
第六章 每个人都在关注的那张分级表 /079
第七章 深陷泥潭的心 /081
第二部分:莫尔文 /097
第八章 悲喜交加的地方 /098
第九章 麦香鸡 /109
第十章 寂静的夜 /125
第十一章 新年伊始 /135
第三部分:佩奥利 /145
第十二章 一个新的怪物 /146
第十三章 没有什么是万无一失的 /159
第四部分:丹维尔 2 /171
第十四章 蜗牛和非洲 /172
第十五章 精英 /188
第十六章 无处可逃 /201
第十七章 闹钟,药品分离器和橡胶板 /213
第十八章 牛肉捞面 /222
第十九章 我心底的抓拍时刻 /231
第五部分:米夫林堡 /241
第二十章 欢迎回家 /242
第二十一章 如果有如果 /255
第二十二章 曲奇饼干的破碎 /267
第二十三章 这样的噩梦会结束吗? /279
第二十四章 柠檬汁和哈利麦片的故事 /285
第二十五章 抓住希望 /292
第二十六章 激流 /301
第二十七章 隐患 /307
第二十八章 变幻之风 /322
第二十九章 越来越多的并发症 /325
第三十章 深渊 /340
第三十一章 真相可以让你解脱 /353
第三十二章 最重要的教训 /371
第六部分:泰勒的弟弟们 /387
艾弗里·宾格曼 /388
坦纳·宾格曼 /401
后记: /417
泰勒之队 /418
附录:/421
RLA认知功能分级(修订版):十级 /422