希腊半岛三面环洋，与它相邻的爱琴海中星罗棋布的四百八十多座岛屿则犹如遍撒海面的玉石玛瑙，爱琴海孕育了灿烂的希腊文化，希腊神话就诞生其中。流传至今的希腊神话和英雄传说反映了古希腊从公元前11世纪到9世纪被人们习称为“荷马时代”的那段历史中的社会生活面貌，赞颂了古希腊人民的智慧和创造。它以丰富的想象和精彩生动的情节把人们带入群岛环绕、海陆交错的爱琴海区域的古代文明。
适读人群 ：6-14岁 “小译林中小学阅读丛书”专为中小学生量身打造，核心选目，名家、名作、名译，引领学生“读好书，读整本书”，高附加值，实用，有趣，长知识。
爱琴海岸的神话传说，欧洲文明的童年故事，了解西方文化的入门经典。系统化、文学化，流传广泛的“施瓦布版”希腊神话传说。德语翻译家曹乃云教授口碑译本。面向学生读者精编篇目，精选古典插图。
古斯塔夫.施瓦布（1792—1850）：德国诗人，生于德国符腾堡一个宫廷官员家庭，担任过牧师、编辑以及高级中学教师，拥有神学博士学位。施瓦布一生致力于挖掘和整理古代文化遗产，曾出版《美好的故事和传说集》《德国民间话本》等。他在前人的基础上重新整理、挖掘，留下了不朽的作品《希腊神话和传说》。
翻译者
曹乃云：德语翻译家，华东师范大学教授，中国作家协会、上海翻译家协会会员，译有施瓦布《希腊神话和传说》、泼莱勒《希腊神话全集》，及《尼伯龙根之歌》《格林童话全集》《安徒生童话全集》《吹牛大王历险记》《一千零一夜》等近五十部经典著作；编著有教材《中学德语》《大学德语.基础教程》《大学德语.高年级教程》等
天地变换，诸神起源（引子）
奥林匹斯十二主神
宙斯
赫拉
波塞冬
雅典娜
阿波罗和阿耳忒弥斯
阿瑞斯
赫菲斯托斯
阿佛洛狄忒
赫尔墨斯
得墨忒耳
狄俄尼索斯
普罗米修斯
伊娥
欧罗巴
珀尔修斯
代达罗斯和伊卡洛斯
弥达斯
俄耳甫斯和欧律狄刻
阿耳戈英雄
伊阿宋和珀利阿斯
阿耳戈英雄踏上征途
菲纽斯和哈尔庇伊恩神鸟
高山巨岩
伊阿宋在埃厄忒斯的宫殿
美狄亚和埃厄忒斯
阿耳戈斯的建议
美狄亚答应帮助阿耳戈英雄
伊阿宋和美狄亚
伊阿宋完成了埃厄忒斯的使命
美狄亚抢出了金羊皮
阿耳戈英雄带着美狄亚逃离虎口
阿耳戈英雄返航途中
柯尔奇斯人跟踪而来
英雄们的最后险遇
伊阿宋的结局
赫拉克勒斯
赫拉克勒斯的出身和童年
赫拉克勒斯经受的教育
赫拉克勒斯面临抉择
赫拉克勒斯最初的英雄之举
赫拉克勒斯与巨人之战
赫拉克勒斯与奥宇律斯透斯
恶斗尼密阿巨狮
九头蛇怪许德拉
刻律涅亚山上的牝鹿
厄律曼托斯野猪
奥伽埃阿斯牛圈
斯廷法罗斯湖的怪鸟
克里特的公牛
狄俄墨得斯的牝马
征服亚马孙人
巨人革律翁的牛群
赫斯珀里得斯的金苹果
冥府之狗——刻耳柏洛斯
忒修斯
英雄的出身和少年
忒修斯寻父险遇
忒修斯在雅典
忒修斯和弥诺斯
忒修斯当了国王
亚马孙战争
忒修斯的结局
俄狄甫斯
杀父记
娶母记
揭晓记
忏悔记
俄狄甫斯和安提戈纳
俄狄甫斯在库洛诺斯
俄狄甫斯与忒修斯
俄狄甫斯与克雷翁
俄狄甫斯与波吕尼刻斯
俄狄甫斯的结局
特洛伊战争
特洛伊城的由来
普里阿摩斯、赫卡柏与佩里斯
佩里斯的判断
抢劫海伦
希腊人
希腊人知会普里阿摩斯
佩里斯回来了
战争爆发了
帕拉墨得斯之死
特洛伊人的胜利
希腊人二度兵败
阿喀琉斯重新武装
阿喀琉斯和赫克托尔在特洛伊城前
赫克托尔之死
阿喀琉斯之死
佩里斯之死
围攻特洛伊
木马计
特洛伊的毁灭
奥德修斯
忒勒玛科斯和求婚人
奥德修斯离开卡吕普索又翻船落水
瑙西卡
奥德修斯和法埃阿克人
奥德修斯智斗独眼巨人
埃洛斯的风袋，莱斯特戈纳斯律人，齐尔克
——奥德修斯接着叙述
奥德修斯结束了他的叙述
——塞壬，斯策拉和卡律布狄斯，太阳神的牛群
奥德修斯告别法埃阿克人
奥德修斯和牧猪人
奥德修斯对儿子表明身份
乞丐奥德修斯来到大厅
奥德修斯和忒勒玛科斯、佩纳洛泼在一起
赛箭
惩罚女仆
书单推荐
