《国际贸易实务(汉英对照)》内容涵盖面广、体系完整。全书分十一章。《国际贸易实务(汉英对照)》内容新颖,深入浅出,对重点、难点问题进行了深刻挖掘,突出了理论性、政策性、应用性和实践性;在内容上注重理论与实践相结合,力求原理清晰明确、实务通俗易懂,有利于培养学生综合应用能力和实际操作能力,与地方本科应用型人才培养目标相吻合。为突出上述特点的要求,我们在编写过程中,适当地增加了实训、实践和英文参考教材的内容。
《国际贸易实务(汉英对照)》既可以作为国际贸易、国际商务、电子商务等专业的专业课教学用书,又可以作为经济类、管理类专业的专业基础课教材,还可以作为经济类、管理类干部、职工培训教材以及社会各界人士了解国际贸易综合知识和基础业务技能的参考读物。根据《国际贸易实务(汉英对照)》的体系,教师还可以结合课程的需要,有侧重地讲授国际贸易实务的实训或英文教程。
据中国海关统计,2017年,我国货物贸易进出口总值27.79万亿元人民币,其中,出口15.33万亿元,增长10.8%;进口12.46万亿元,增长18.7%;贸易顺差2.87万亿元,仍旧保持世界第一大贸易国地位。与此同时,我国高等教育特别是地方本科院校也在迅速扩展,入学学生的特点发生了很大变化,他们将面临中国对外贸易大发展的良好机遇和挑战。为适应上述形势发展和变化的需要,我们组织编写了适合本科应用型技能培养要求的《国际贸易实务:汉英对照》教材。
本书内容涵盖面广、体系完整。全书分十一章。本书内容新颖,深入浅出,对重点、难点问题进行了深刻挖掘,突出了理论性、政策性、应用性和实践性;在内容上注重理论与实践相结合,力求原理清晰明确、实务通俗易懂,有利于培养学生综合应用能力和实际操作能力,与地方本科应用型人才培养目标相吻合。为突出上述特点的要求,我们在编写过程中,适当地增加了实训、实践和英文参考教材的内容。
本书既可以作为国际贸易、国际商务、电子商务等专业的专业课教学用书,又可以作为经济类、管理类专业的专业基础课教材,还可以作为经济类、管理类干部、职工培训教材以及社会各界人士了解国际贸易综合知识和基础业务技能的参考读物。根据本书的体系,教师还可以结合课程的需要,有侧重地讲授国际贸易实务的实训或英文教程。
本书由闽江学院国际经济与贸易专业负责人、中国国际贸易学会国际贸易实务教学委员会副主任宋秀峰副教授担任总审稿,吉林工程技术师范学院国际经济与贸易专业带头人王芳教授和福建师范大学经济学院国贸系陈忠教授担任副总审稿,并和温州大学瓯江学院陈婷教授共同起草写作大纲并负责对全书修纂定稿。闽江学院宋秀峰副教授、吉林工程技术师范学院王芳教授、福建师范大学陈忠教授、温州大学瓯江学院陈婷教授共同担任主编,林琼慧副教授、苏锦红、何守超、陈俊讲师担任副主编。该教材为闽江学院教改项目(编号为MJJG20171003)与北京智欣联创科技有限公司联合开发产教融合项目(编号为CJRH20170045),闽江学院“闽都学者”奖励计划教学骨干成果项目、闽江学院国际经济与贸易类应用型本科教学“十三五”规划项目(编号为MJGH2017r006)、2016年福建高校提升办学水平专项跨境电商专业群项目(编号为115001041209)和福建省高等学校精品资源共享课《跨境电商运营实训》(闽教高(2017)27号文件)(创新创业教育与专业教育融合类)的阶段性成果。本书分工如下:王芳撰写第三章、第四章,宋秀峰撰写第六章、第七章、第八章、第十一章;陈忠撰写第五章;林琼慧撰写第二章,何守超、陈俊撰写第十章。
本书在编写过程中还广泛参考了多位专家、学者和同仁的研究成果,在此致以真诚的谢意。由于编者水平有限,本书难免存在一些疏忽和不足,敬请有关专家和读者批评指正。
第一章 绪论
英文参考教程
理论思考
第二章 合同的磋商与签订
本章指导
第一节 交易磋商前的准备
第二节 交易磋商的一般程序
第三节 国际商务谈判的策略
第四节 合同的签订
英文参考教程
本章小结
本章名词
理论思考
实训习题
第三章 国际贸易术语和商品的价格
本章指导
第一节 国际贸易术语概述
第二节 六种主要贸易术语
第三节 其他贸易术语
第四节 商品的价格
第五节 买卖合同中的价格条款
英文参考教程
本章小结
本章名词
理论思考
实训习题
第四章 商品的描述
本章指导
第一节 商品的品名、品质
第二节 商品的数量
第三节 商品的包装
英文参考教程
本章小结
本章名词
理论思考
实训习题
第五章 国际货物运输
本章指导
第一节 国际海上货物运输
第二节 集装箱运输
第三节 其他运输方式
第四节 海运提单
第五节 买卖合同中的运输条款
英文参考教程
本章小结
本章名词
理论思考
实训习题
……
第六章 国际货物运输保险
第七章 国际货款的结算
第八章 争议的预防和处理
第九章 出口合同的履行
第十章 进口合同的履行
第十一章 国际贸易方式
参考文献