国际贸易实务（双语）（微课版）_韦苏倢、朱振东、王敏、李为、包晓宁、杨倩雯_9787302605355

《国际贸易实务（双语）（微课版）》结合我国的进出口贸易实践，以培养国际经济与贸易高级管理人才为目标，以货物进出口贸易中的习惯做法、贸易惯例和法律为依据，详细介绍了国际货物买卖合同的订立、合同中的主要交易条款和条件、货物的交付、货运保险、货款结算，以及合同履行过程中的制单和争议的解决等内容。为了与进出口贸易的实际尽可能地接近并满足现实的需求，《国际贸易实务（双语）（微课版）》采用双语(中英文)编写，引导读者从整体上把握进出口业务流程、相关的法律法规和惯例，针对重点和难点内容设计了译文，选用了相关问题和案例，并配有在线课程学习资源，以方便读者学习使用。《国际贸易实务（双语）（微课版）》可作为高等院校经济类专业师生学习国际贸易实务课程的教材，也可作为国际贸易从业人员的自学或参考书。

随着经济的全球化发展，全球市场竞争越来越激烈，国际贸易在世界经济中的作用不断加强，国际贸易量不断增加，进出口贸易的风险也随之增加。历史、习俗、法律规定和经济发展程度的不同，使得参与国际贸易的各个国家之间在贸易实践上存在巨大的差异。尽管许多国际组织一直致力于推进国际贸易法律和惯例的统一，但仍然任重而道远。相对国内贸易而言，国际贸易的潜在风险更多。这就要求国际贸易从业人员具备足够的专业知识，熟悉与国际贸易相关的法律、惯例、规定和习惯，快速、准确地识别潜在的利益和风险。本书旨在激发学习者对国际货物贸易实践的学习兴趣，引导学习者从总体上把握进出口业务流程，熟悉相关的法律法规和惯例。
跨文化沟通能力也是国际贸易从业人员需要具备的能力。英语是国际货物买卖中使用最为广泛的语言，因此，国际贸易实务课程有必要采用双语或英语教学。英文教材的缺失和不足一直是课程建设和发展的瓶颈。国家之间贸易政策和实践的差异使得引进的英文版教材并不完全适用于国内高校的教学，而国内现有英文教材的内容有待深化。因此，我们编写本书以供国内高校学生学习和国际贸易领域的从业人员使用。
本书主要从国际货物贸易出发，分析了国际贸易的一般特征和风险，介绍了货物进出口的一般流程。具体来说是以习惯做法、贸易惯例和法律为指导，详细介绍了国际货物买卖合同的订立、合同的主要交易条款和条件、合同履行过程中的制单和争议解决等内容。全书主要包括九个部分。
第一章国际贸易概述：主要介绍国际贸易的起源、作用、形式以及国际贸易中的主要问题。
第二章价格条款：结合国际商会制定的Incoterms 2020(《国际贸易术语解释通则2020》)阐明不同价格术语条件下买卖双方的风险和责任分担问题。
第三章商品的品名、品质、数量和包装：围绕商品介绍合同的主要条款(品名、品质、数量和包装等)，同时介绍相关的应用知识。
第四章国际货物的运输：介绍国际货物运输的不同方式。
第五章国际货运保险：介绍我国海洋货物运输保险条款的内容和英国伦敦保险业协会海运货物条款，以及如何投保和进行保险索赔。
第六章国际货款支付：对国际贸易中的常用票据进行讲解。此外，对汇付、托收和跟单信用证三种主要结算方式也进行了详细介绍。
第七章商品的检验和报关：介绍商品检验的内容和作用，商品检验的主要条款，订立检验条款应注意的问题，报关的概念、范围和分类，以及进出口货物的报关程序。
第八章争议、索赔和仲裁：介绍争议索赔和仲裁的相关知识。
第九章国际贸易单证：介绍国际贸易单证种类，并详细介绍主要单证。
为提高学习者的学习效率，本书针对重点和难点内容设计了案例和问题，启发学习者通过思考和分析习得相关知识。
此外，本书还提供配套的在线课程学习资源，包括课件、微课等，方便学习者自觉使用，或作为翻转课堂教学实践的一个环节。
本书由韦苏倢、朱振东担任主编，王敏、李为、包晓宁、杨倩雯担任副主编。其中，第三章和第四章的内容由朱振东编写，第五章的内容由王敏编写，第六章的内容由李为编写，第七、第八、第九章三个部分的内容由包晓宁和杨倩雯编写，其余部分的内容和全书的统稿工作由韦苏倢完成。感谢在本书编写过程中进行校对的广西大学硕士生陈彬彬以及提出宝贵修改意见的学生和老师，同时感谢清华大学出版社的各位编辑在本书修改、完善和出版工作中的辛勤付出。
由于作者水平有限，书中难免存在不足之处，恳请读者批评、指正。

编者

Chapter 1 A Brief Introduction to International Trade 1
1.1 Reasons for International Trade 1
1.2 Forms of International Trade 3
1.3 Problems in International Trade 8
Notes to the Text 9
Exercises 11
Chapter 2 Price Terms 13
2.1 Function and Classification of Price Terms 13
2.2 Commonly Used Three Price Terms to Sea and Waterway Transportation 15
2.2.1 FOB 15
2.2.2 CFR 19
2.2.3 CIF 22
2.3 Commonly Used Three Price Terms to Any Mode of Transportation 26
2.3.1 Interpretation of FCA, CPT and CIP 26
2.3.2 Comparison Between FOB, CIF, CFR and FCA, CIP, CPT 27
2.4 Other Price Terms 28
2.4.1 EXW (EX Works…Named Place) 28
2.4.2 FAS (Free alongside Ship…Named Port of Shipment) 28
2.4.3 DAF (Delivered at Frontier…Named Place) 29
2.4.4 DES (Delivered EX Ship…Named Port of Destination) 29
2.4.5 DEQ (Delivered EX Quay…Named Port of Destination) 29
2.4.6 DDU (Delivered Duty Unpaid…Named Place of Destination) 30
2.4.7 DDP (Delivered Duty Paid…Named Place of Destination) 30
2.5 Incoterms 2010 and Incoterms 2020 31
Notes to the Text 33
Exercises 37
Chapter 3 Name, Quality, Quantity and Packing of Commodity 39
3.1 Name of Commodity 39
3.2 Quality of Commodity 41
3.2.1 Sale by Sample 42
3.2.2 Sale by Description 44
3.3 Other Quality Clauses 48
3.4 Quantity of Commodity 50
3.4.1 System of Measurement 50
3.4.2 Interpretation of Weight 52
3.4.3 Quantity Allowance 53
3.5 Packing and Marking of Commodity 56
3.5.1 Functions and Determinants of Packing 57
3.5.2 Transport Packing 58
3.5.3 Marking 60
3.5.4 Sales Packaging 63
3.5.5 Packing Clause in the Sales Contract 65
Notes to the Text 66
Exercises 68
Chapter 4 International Cargo Transport 71
4.1 Parties Involved in Transport 71
4.2 Modes of Transport 72
4.2.1 Marine Transportation 72
4.2.2 Railway Transportation 76
4.2.3 Air Transport 77
4.2.4 International Multimodal Transport 78
4.2.5 Container Transport 79
4.2.6 Road Transport 83
4.2.7 Land Bridge Transport 84
4.2.8 Postal Transport 84
4.2.9 Pipelines Transport 84
4.3 Transportation Documents 84
4.3.1 Bill of Lading 85
4.3.2 Sea Waybill 91
4.3.3 Rail Waybill 92
4.3.4 Air Waybill 92
4.3.5 Container Bill of Lading 93
4.3.6 Multimodal Transport Bill 93
4.3.7 Parcel Post Receipt 94
4.4 Procedures of Booking Space 94
4.5 Shipment Clause in International Trade Contract 95
4.5.1 Time of Shipment and Delivery 95
4.5.2 Port of Shipment and Port of Destination 97
4.5.3 Partial Shipment and Transshipment 98
4.5.4 Shipping Advice 99
4.5.5 Lay Days, Demurrage and Dispatch 100
Notes to the Text 101
Exercises 104
Chapter 5 International Cargo Insurance 107
5.1 The Coverage of Marine Cargo Insurance 107
5.2 Ocean Marine Cargo Clauses of CIC 110
5.3 London Insurance Institute Cargo Clauses 114
5.4 Insurance Clauses in Sales Contract 116
Notes to the Text 119
Exercises 121
Chapter 6 International Payment 123
6.1 Payment Options for Domestic Trade 123
6.2 Payment Instrument 124
6.3 Payment Methods 128
6.4 Payment Clauses in the Contract 141
6.5 Summary Risk Lever of Different Modes of Payment 142
Notes to the Text 142
Exercises 145
Chapter 7 Inspection and Going Through Customs 148
7.1 Commodity Inspection 148
7.2 Going Through Customs 154
Notes to the Text 160
Exercises 162
Chapter 8 Disputes, Claims and Arbitration 164
8.1 Disputes 164
8.2 Claims 165
8.3 Arbitration 167
8.4 Force Majeure 170
Notes to the Text 172
Exercises 173
Chapter 9 International Trade Procedures and Documentation 176
9.1 Procedures of an Export Transaction 176
9.2 Procedures of an Import Transaction 179
9.3 International Trade Documentation 181
Notes to the Text 190
Exercises 191
参考文献 204

你还可能感兴趣

我要评论