《笠翁对韵》探源精解_陈泓_9787518035441

明末清初文学家、戏剧家、美学家所著《笠翁对韵》，声调平仄交替，联联对仗对偶，音韵和谐优美，节奏明快上口，不但受到儿童喜爱，也深受诗词爱好者和戏曲编唱人士的青睐。《笠翁对韵》的语言多源于古代的诗、词、文、赋，有的是引用原话，有的是化用句意，涉及天文地理、山川景物、历史经典、神话故事、农耕稼穑、花木珠宝等诸多方面。《笠翁对韵》探源精解注者力求准确地找寻到每句话、每个典故的来源与出处，并探究出全句话的含义，以展现其精深广博的文化内涵。阅读此书，对于了解古代文化，丰富文学、历史知识，初步掌握创作诗词和撰写对联的音韵技巧很有帮助。

《笠翁对韵》原作者李渔，字谪凡，号笠翁，明末清初文学家、戏剧家、美学家。精通韵律，才艺超人，自组戏班，到各地演出。创作有大量诗、词、曲、联和剧本，留给后世的书文达500多万字。被誉为东方莎士比亚世界喜剧大师。brbrbr中国的诗、词、歌、赋讲究声韵格律，律诗是押平声韵的。李渔精通此道，他与同时代的康熙年进士车万育著《声律启蒙》一样，从《平水韵》中抽出平声三十韵（上平十五韵，下平十五韵），写出雅俗共赏、老少皆爱的不朽之作《笠翁对韵》。他将每个韵部按单字对、双字对、三字对、五字对、七字对、十一字对的方式编写，声调平仄交替，联联对仗对偶，音韵和谐优美，节奏明快上口，读起来如同唱歌一般，不但受到儿童喜爱，也深受诗词爱好者和戏曲编唱人士的青睐。《笠翁对韵》长期被列为国学教材，是少儿的声律启蒙书。儿童若能从小接受音韵基础训练和熏陶，将会受益一生。李渔融贯诗词，纵横古今，他将自己渊博的学识，丰厚的诗词积淀，挥洒泼墨到每个韵部的对句中。《笠翁对韵》的语言多源于古代的诗、词、文、赋，有的是引用原话，有的是化用句意，涉及天文地理、山川景物、历史经典、神话故事、农耕稼穑、花木珠宝等诸多方面。仅从字面泛泛读来，较难理解其寓意。笔者在辅导孙辈学习过程中，体会到《笠翁对韵》有潜在大美，每词每句均有来历。反复思考，如果能有详细的解释，将会有益于《笠翁对韵》的学习和运用，于是着手查阅书籍，年复一年，考证释意。在本书编写过程中，笔者没有把精力用在解释每句话中各个词语的各个义项上，而是重点放在探寻每个词、句、典故的来源出处，所蕴含的是什么事物、哪个朝代的故事、何人的名诗名句，表述的情景与韵的关系，一层层掰开，揭示其深度含义，将小韵书背后广博而又丰富的文化大内涵展现出来。《笠翁对韵》原文7020字，经过探源精解后，扩展到166000字。读者读的不仅是韵书，还被引进文化艺术殿堂：可阅鲜为人知的优美诗文；可浏览各地的风俗人情；可评说历代的名人趣事；可观瞻名山大川美景……触目的皆为经典、皆为趣闻，这无疑会加深读者的理解并引发联想，感受到韵中有诗，诗中有景，景中有意，意中有故事……很自然地开启了创作人员的思路。对于诗词和楹联爱好者来说，娴熟掌握韵律格式及汉语修辞技巧会大有裨益。同时，笔者重视普及与提高相结合，兼顾各方面的读者群。倾力于小韵书，大视野；小辞典，大源泉。无论是少儿、学生、教师、家长，还是播音主持等方面的专业人士，均可从书中各取所需。儿童读来不觉深，教授读来不觉浅，经常诵读就会出口有韵，话语灵秀，擅长格律，品位高雅。这就是笔者由衷的写作目的，也正是《笠翁对韵探源精解》的明显特色。年过七旬，历经数载，休闲时光全倘佯在诗文书海中。注文经反复推敲遴选，均来自于古代文人、诗人的名篇佳句。注释中也吸收了前人的研究成果，但都重新作了检验，认定其是否正确。为方便诵读，将原著加上现代汉语拼音。尊重旧读，有的字仍按古音拼出；属一字多音的，由音随意定，韵依音归所定。李渔是位风范极致的文化大师，诵读他的《笠翁对韵》并加以诠释，实乃人生大幸。编写中，仿佛穿越时空，回到三百多年前，常与先生席地而坐，聆听他博采华夏经典融入韵书之中的神笔感悟。写作过程也是我学习的过程，享受大美汉语的过程。《笠翁对韵》传世版本不一，本书参考采用的是国家图书馆珍藏的、光绪三十年（1904）聚兴堂藏版之刻本。注释参考资料主要有：《词源》《诗渊》《唐诗鉴赏辞典》《宋词鉴赏辞典》《元曲鉴赏辞典》《四书五经》《二十五史》《太平广记》《世说新语》等。本书得以出版，诚挚感谢中国纺织出版社和张永俊编辑的鼎力相助。水平所限，难免有错，敬请同道指正。陈泓丙申年季冬

你还可能感兴趣

我要评论