■作者简介 刘云虹，南京大学外国语学院副院长，教授，博士生导师。中国比较文学学会翻译研究会副秘书长、中国法语教学研究会理事。著作包括《翻译批评研究》《翻译批评研究之路：理论、方法与途径》《葛浩文翻译研究》等。 总主编简介 许钧，浙江大学文科资深教授，主要研究方向为翻译学与法国文学。 郭国良，浙江大学外国语言文化与
中华译学馆·中华翻译家代表性译文库 丛书简介 浙江大学中华译学馆由浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧担任馆长，两位诺贝尔文学奖得主莫言和勒克莱齐奥，以及国际翻译界奖项之一北极光翻译奖的得主许渊冲担任顾问。 回望中国的翻译历史，陈望道的《共产党宣言》的翻译，傅雷的文学翻译，朱生豪的莎士比亚戏剧翻
本书为中华译学馆·中华翻译家代表性译文库之一。中华翻译家代表性译文库纵古今，跨经纬，全面系统介绍中华历史上著名翻译家以及他们的翻译思想，选择他们代表性的译文，列出每位译者的译事年表，该文库积极回应国家文化战略，具有重要学术价值和实践意义。本书主要分为三大部分：导言、代表性译文和译事年表。导言包括冯至生平介
这部精彩的文集，精选了古今中外约70篇与花园相关的文学佳作，包括诗歌、散文、小说片段、日记、信件等。在这些经典的篇章中，花园不仅是姹紫嫣红、良辰美景，也是挚爱的归处，是我们这个忙碌世界之中身体与灵魂的慰藉之地，更是人间天堂。书中汇集了来自不同时空背景的各种声音，从1世纪古罗马的小普林尼，到中国唐朝的白居易，再到美国开国
《词林正韵》为介绍填词用韵的工具书，是作者在参酌考定两宋名家词集后撰写的。依宋代韵书《集韵》的排列次序，把206韵分成19部，是填词用韵的依据。
作者是复旦大学德语系青年研究员，长期从事现当代德语文学与美学思想研究。文学研究。本书以欧洲范围的世纪末思潮表现出的共性为出发点，着重研究德奥的世纪末创作者们凭借怎样的思想资源、社会生态和创作手法对世纪末思潮进行了“扩充与改造”。打破惯用的文学史范畴而侧重于凸显德奥世纪末美学的几个最特色的主题，从而串联起一般会被划分到不
《古典研习录/中州问学丛刊》这些文章，写作时间的跨度不小，自硕士阶段直到如今；涉及对象的时间范围有些长，自先秦至明清皆有；同时，这些文章所关注的典籍图书不够精纯，也无甚规律；文章的写法和体例，亦没有固定的所谓“路数”。确定的共同点，大约是这些文章都不是专门研习《诗经》的成果，虽然有些篇章也牵涉《诗经》。而且，有些考察内
本书作者格非，中国当代实力派作家，清华大学教授、博士生导师，清华大学文学创作与研究中心主任。本书所讨论的问题，除了文学（特别是小说）的叙事和修辞之外，亦论及一般文学现象，尤其是文学及其功能的历史演变。具体来说，主要有以下四个方面：经验与想象、作者及其意图、时间与空间、语言与修辞。作者在细读中外文学作品的基础上，结合中国
文学理论专著。该作考察从“新时期文学”全国大一统格局中逐步分离出来的上海文学相对独立的若干特质，考察它与90年代城市化和都市化发展紧张互动的过程中如何彰显其独特的都市性特征。分别上下编：上编是“上海文学‘都市性’的时空转换”；下编是“都市时空转换与上海文学的人物谱系”。希望循着“都市性”所指向的不同涵义，回到作品本身，
书单推荐 更多 新书推荐 更多
