本书首先对翻译文化的理念与方法做了系统性阐述，指出翻译文化视角下的翻译行为是理解原文和生成译文的多阶段决策过程，翻译过程中的任何决策都是在文化框架下进行的；接着从概述《庄子》的思想风格和文体特点对《庄子》多译本现象进行翻译个案研究；后以庄子的著名寓言“庄周梦蝶”为例，从通假字的翻译、叠词的处理、叙述主体的选择和哲学概念

儒家哲学本质上也是生态哲学。儒家生态哲学的理论结构为天人关系论、生态本体论、生态德性论、生态功夫论、生态境界论等，由此结构出发可以概括出具有内在逻辑联系的“儒家生态哲学史”。其发展脉络是：先秦为奠基阶段，两汉为宇宙论建构阶段；中经魏晋玄学的否定性深化，唐代的元气论扩展，至宋明清达到本体化阶段。天人合一是儒家生态哲学的根

本书意在论证儒学由孔子，中经七十子后学、子思，最后至孟子完成“性善论”，乃是为了开显一种基础存在论，为其心性工夫之学确立超越根基，勾勒先秦儒学从孔子到荀子发展的基本脉络及儒学作为三教之一的丕变。儒学自身所具有怎样的思想上的普适性、开放性与包容性，本书开显儒学在现代社会中的启蒙作用。

《周易》即《易经》，“三易”之一，是传统经典之一，相传是周文王姬昌所作，内容包括《经》和《传》两个部分。《经》主要是六十四卦和三百八十四爻，卦和爻各有说明(卦辞、爻辞)，作为占卜之用。《传》包含解释卦辞和爻辞的七种文辞共十篇，统称《十翼》，相传为孔子所撰。姬昌，即周文王，岐周(今陕西省岐山县)人。周朝奠基者，周武王之父

本套书分别从《论语》《孟子》《道德经》《庄子》原著中遴选适合小学生阅读的经典篇目，串联起共130余篇，涵盖了修身、品格、学习、友谊、立志、哲思、爱国等多个方面的知识，同时配有原汁原味的古文名句名段，通过活泼有趣的微信群聊、朋友圈漫画，以生动幽默的语言，把孔子、孟子、老子、庄子的智慧撒播在孩子的心里，让孩子轻松愉快地获取

本书立足于全面深入研究庄子思想的基础上，加强理论与实践相结合，促进庄子思想的创造性转化和创新性发展，推动庄子思想研究的与时俱进并走向国际，传承与弘扬中华优秀传统文化。本书包括“特约文章”“庄学理论”“庄学应用论坛”“文化哲学”“学术与实践争鸣”“文化产业”等内容。本书对庄子的研究推动了区域社会效益与经济效益，彰显了中国

本书从中国儒学发展历史进程中选取了自周公、孔子始，直至近现代的38位具有代表性的儒学大家，这些人物代表了儒家思想的传承和发扬，书中叙述了他们的儒学观点、简述其对儒学的贡献，以便读者梳理儒学的起源，畅通儒学发展脉络，明晰儒学思想观点，从而传承中华文化中至诚至善的心性，激发当代华夏青年之“自强不息，厚德载物”的历史责任感。

本选题由饶尚宽译注、中华书局出版的中华经典丛书之《老子——道德经》(2016年版)汉文版翻译而成。内容以哲学意义上的“道德”为纲宗，论述了修身、治国、用兵之道。

本书通过原文、释义与四格漫画相结合，让孩子能够更好地理解《论语》同时，加入孔子生平故事、知识小讲堂、孔子的弟子们的栏目设置，让孩子充分享受阅读的乐趣，获得更多的视觉感受和想象空间，力求更加真实、直观、全面地将这部中华文化的经典之作的丰富与精彩呈现在孩子面前。

《老子》是一部在中国思想史、学术史和哲学史上占有极其重要的地位的经典著作。但是，到目前为止《老子》一书还有诸多无法破解的谜案，而新近出土的北大汉简本《老子》为我们进一步探讨《老子》的相关问题提供了珍贵的原始资料。本书以北大汉简本《老子》为研究对象，结合出土的《老子》郭店楚简本、马王堆帛书本，以及传世的河上公本、严遵本、