《致加西亚的信》作为一部励志作品,《致加西亚的信》不过数万字,却在世界各地创造了一个个销量神话。《致加西亚的信》主要讲述了美西战争期间,美国总统麦金莱要求中尉罗文把一封信交给加西亚将军,罗文历经艰辛,终于完成了任务。如今,这个故事在全世界已广为流传,“送信”变成了一种忠于职守,一种承诺,一种敬业、服从和荣誉的象征。
100年前,一位叫罗文的军人在极其艰难的条件下,完成了把信送给加西亚的人物,从此,罗文精神备受人们的推崇,这就是:对待工作,要永远保持勤奋的工作态度;对待公司,要将敬业变成习惯;对待老板,要予以忠诚;对待自己,要有自信。阿尔伯特·哈伯德所著的《致加西亚的信》重点阐述了罗文身上适合当代职场人士借鉴的**品质,如自信、专注、追求卓越、永不服输等,并加以全新的解读。|译者:文轩
《致加西亚的信》和《自动自发》是历史上最伟大的出版物之一。它们是企业培训员工的最佳教程,改变了无数企业和员工的命运。同样,它们也创造了无数机会与财富。
1899年,美国人阿尔伯特·哈伯德完成《致加西亚的信》一书。该书用平实的语言、质朴的文笔,讲述了决定个人一生命运的最重要、最关键的品质——敬业、忠诚。该书告诉人们,一个人真正所要做的,不是麻木机械地遵守上级或他人的命令,而是需要一种内在的敬业精神,对上级的托付,立即采取行动,全心全意去完成任务——就像罗文把信送给加西亚一样。
100多年来《致加西亚的信》在全世界广泛流传,被翻译成不同语言的版本,累计销售量近8亿册,被美国《出版商周刊》评选为有史以来世界最畅销图书第六名。书中所推崇的忠于职守、坚守承诺、敬业、服从和荣誉的观念,影响了一代又一代人,一个又一个国家。
1900年,在继《致加西亚的信》之后,阿尔伯特·哈伯德完成了其一生中的另一本杰作——《自动自发》。《自动自发》是阿尔伯特·哈伯德个人思想的精华总结,书中对强调敬业、忠诚、主动、勤奋的“罗文精神”作了进一步阐释,强调坚持这些观念才能改变人生。
从问世之日起,《自动自发》就和《致加西亚的信》一道,成为世界众多企业、组织提升员工素质的必读书目。希望本书能唤起人们对工作的热情,把敬业和忠诚的观念深深植入自己的内心。
感谢阿尔伯特·哈伯德,感谢所有敬业、忠诚、主动、勤奋的人们!
阿尔伯特·哈伯德(1856-1915),美国著名作家、出版家艺术家和哲学家《菲士利人》和《兄弟》杂志的总编辑,罗伊科罗斯特出版社创始人1899年,他根据安德鲁·萨默斯·罗文的英勇事迹,创作了鼓舞人心的《致加西亚的信》这部传世作品在《菲士利人》杂志上发表后,引起了全世界的强烈轰动,成为有史以来世界上*畅销的读物之一其主要著作还有《短暂的旅行》《现在的力量》等。
致加西亚的信
献词
遍地都是有才华的穷人
原出版者手记
1913年作者序言
致加西亚的信
一本令人惊讶的书
上帝为你做了些什么
怎样送信给加西亚
自动自发
序言:你属于哪类人
第一章 对待工作:勤奋
第二章 对待公司:敬业
第三章 对待老板:忠诚
第四章 对待自己:自信
致加西亚的信如果你为一个人工作,以上帝的名义:为他干活!如果他支付你薪水,使你得以温饱,为他工作——称赞他,感激他,支持他的立场,和他所代表的机构站在一起。
如果能够量化的话,一盎司忠诚相当于一磅智慧。
与古巴有关的事件有许多,但其中的一个人让我始终忘不了。
在美西战争爆发后,美国必须立即同加西亚取得联系,他是古巴的反抗军首领。没有人知道加西亚的藏身之处,因为他在古巴丛林里打游击,很难带信给他。然而,尽快联系到他并与其合作,是当下美国总统必须立即解决的事情。
怎么办才好?这时有人向总统提议:“有一个人有办法找到加西亚,只有他才能办到,这个人叫罗文。”于是总统立即将罗文召来,并把写给加西亚的信交给罗文。至于这位名叫罗文的人,怎样拿了信,怎样将它藏进一个油纸袋里,怎样放在胸口,经过三个星期之后,怎样徒步走过一个危机四伏的国家,怎样将这封信交给加西亚——这些细节都不是这里的重点。我所要强调的是:在接过美国总统的信之后,罗文并没有问:“他在什么地方?”像罗文这种人我们应该为他塑造不朽的雕像,并将它放在每一所大学里。年轻人需要这样的敬业精神,对上级的嘱托,立刻采取行动,全心全意去完成任务——“将信送给加西亚”。这种精神比学习书本上的知识,聆听他人的各种教导更为必要。
如今罗文已不在人间,但还有其他的罗文不断出现。
通常需要众多员工的企业经营者,总会因员工无法或不愿专心去做一件事而大吃一惊。这些员工的懒散无纪、漠不关心、做事马马虎虎的态度,似乎已经成为常态,若不是苦口婆心、威逼利诱地叫属下帮忙,或者神迹降临——上帝派一名助手给他,否则,他们不会把事情办成。
我们可以做一个试验:你坐在办公室,旁边有六名职员。接下来,你把其中一名叫来,对他说:“请帮我查一查百科全书,把某某的生平做成一篇摘录。
”然而,那个职员会静静地答应,然后就去执行吗?我敢说他绝不会,他极可能会满脸狐疑地提出一个或几个问题:他是谁呀?他去世了吗?哪套百科全书?百科全书放在哪儿?这是我的工作吗?为什么不叫查尔斯去做呢?急吗?你为什么要查他?我敢跟你打赌,当你回答了他所提出的所有问题,并解释了该怎样去查那个资料,以及需要那个资料的理由之后,那个职员会走开,而去寻求另外一个职员的帮助,最后,他会回来对你说,根本查不到这个人。如果你是一个聪明的人,是不会浪费时间对你的职员解释——某某编在什么类,而不是什么类,你通常是满面笑容地说:“算啦。”然后自己动手。
社会很可能会因这种被动的行为,这种道德的愚行,这种心灵的脆弱,这种姑息的作风,被带到三个和尚没水喝的危险境界。如果人们都不能为了自己自动自发,你又怎能期待他们为别人采取行动呢?当你登广告征求一名速记员,在应征者中,大部分人不会拼也不会写,他们甚至不认为这些是必要条件。这种人能把信带给加西亚吗?一个大公司的总经理曾经对我说:“你看那职员。”“我看到了,他怎样?”“他应该是个不错的会计,但是,如果有个小差事需要他到城里去办,他可能会完成任务,他也可能中途走进一家酒吧,而当他到了闹市区,他根本就忘记来城里是做什么的了。”你能派这种人送信给加西亚吗?
……