安徒生童话-新课标必读.永远的经典-全译本_工人出版社_9787500860501

浪漫而幽默的安徒生给世界带来了许多美丽动人的童话故事，除了满是公主、王子、小丑们的宫殿，山妖、巫师、海怪盘根错节的黑夜，还有青蛙、鹳、精灵、仙姑们的花园。很多孩子的睡梦大都在安徒生童话里甜美愉快里度过的。他的童话有的充满绮丽的幻想、乐观的精神，体现现实主义和浪漫主义相结合的特点；还有的在鞭挞丑恶、歌颂善良中，表现了对美好生活的执着追求。

园丁与主人
有一栋老房子在城郊，距离城市中心大概四五里地。它的墙壁特别厚，山墙很尖，还有塔楼。每到夏季，京城里的一个贵族会带着全家人住到这里度假。在他们所有的家产之中，这栋房子是最好的，而且是最美观的。
从外面看，这栋房子似乎刚刚建好没多久。从内部构造来看，它特别安静，特别舒适安逸。他们家族的族徽刻在门旁的石头上，周围还簇拥着很多盛开的、雕刻的玫瑰。门上的半圆形窗户上也刻着玫瑰，古朴淡雅。
房子前面有一大片绿草如茵的草坪，还有白山楂和红山楂。即使在温室外面，那些名贵的花花草草也长得很好。至于温室里面，花草长得更加繁茂、妖娆。
这家有一个园丁，特别能干。他每天都精心侍弄花圃、菜园和果园，使它们看起来赏心悦目。时至今日，依然有一部分老花园维持着本来面目。其中，已经被剪成金字塔和王冠形状的黄杨树篱笆没有动，那两棵长在篱笆后、庄严肃穆的古树也没有动。不管在哪个季节，它们都没有树叶。一眼看去，你恍惚觉得它们身上有很多狂风或者海上龙卷风刮来的垃圾，其实，那些都是鸟窝。
在遥远的古代，有很多白嘴雀和乌鸦把窝安在了这里。从某种意义上来说，这里是鸟类的聚集区，也可以说是一个鸟村。在这里，鸟儿是最先来到的占据者，是最古老的家族，也是所有房屋的主人。它们从不把住在房子里的人看在眼中，只是容忍他们的存在而已。
这些两腿直立的动物经常乱放枪，吓得它们瑟瑟发抖，呱呱乱叫。如果没有它们的存在，那些聒噪的鸟儿就不会聚集在这里，甚至早搬家了。所以，园丁常常建议主人砍掉这些老树，使花园变得更加美观。然而，主人既不想砍掉老树，也不想让这些鸟儿搬家。要知道，这些东西从房子存在之日就存在，和房子有密不可分的关系，不能轻易舍弃。
主人对园丁说：“亲爱的拉尔舍，鸟儿是从老祖宗那里继承这些树的，所以我们无权把它们赶走！”拉尔舍是园丁的名字。主人继续说道：“拉尔舍，你工作的空间已经足够大了。你看看，你每天都在为这些温室、花圃、果园和菜园忙碌啊！”的确，这些就是园丁的工作区域。他很精通园艺，把它们照顾得无微不至。主人对此也看在眼里。
然而，在有一件事情上，主人对园丁有很大的不满。他们总觉得自己家的园子里盛开的鲜花和结出的果实比不上别人家。对此，园丁已经竭尽全力了，所以他很难过。园丁不仅善良，而且对待工作勤勉认真。有一天，主人召唤园丁，语气和善地告诉他：“前几天，我们去拜访一位老朋友。为了招待我们，他拿出了一些苹果和梨子。那些水果简直太好吃了，肉质细腻，饱满多汁，又香又甜。所有客人都赞不绝口，非常羡慕。毫无疑问，这些水果都是从其他地方运来的。但是如果我们这里的气候条件允许，我们为什么不亲自种植呢？这样，它们会在这里扎根，繁育。”主人建议园丁骑马去城里打听打听，看看这些苹果和梨子的原产地是哪里，这样才能设法栽培。园丁认识城里的水果贩子，因为他常常把果园里的水果卖给他，主人一家人根本吃不完那么多水果。
园丁骑马来到城里，问水果贩子：“你那些好吃的苹果和梨子是从哪里运来的？”水果贩子说：“你的果园啊！”说着，水果贩子把苹果和梨子拿给园丁看，园丁一眼就认出来了。嘿，他高兴极了。他赶紧骑马回家，把这个好消息告诉主人。他原本以为主人会为此而高兴，不想，主人怀疑地问：“拉尔舍，这怎么可能是真的呢？如果你让水果贩子给你一个书面的声明，我就相信你说的话。”这很简单，园丁骑马去找水果贩子，水果贩子很痛快地给他出具了一个书面的声明。
主人惊讶地说：“上帝，这真让人难以置信。”从此之后，他们的餐桌上每天都摆着他们的果园里出产的水果。有时候，他们还会把这些新鲜美味的水果作为礼物送给朋友们，甚至送给外国友人呢！这件事情真让人高兴！不得不提的是，最近两年的夏天，雨水丰沛，特别适宜水果的生长。不仅仅是这里，其他地方的水果也长势良好。
过了些日子，主人应邀去宫廷里参加宴会。在宴会中，他们品尝到了特别甘甜的西瓜。主人以为这种西瓜是皇家苗圃特别引进的品种，回家之后，他把园丁叫到面前，问道：“亲爱的拉尔舍，我从来没有吃过任何西瓜比皇宫里的西瓜更好吃。你能不能请求皇家园丁，让他给你一些甜美西瓜的种子呢？这样，我们的果园里也将结出美味的西瓜。”
\\t

你还可能感兴趣

我要评论