《中国大百科全书》普及版·外国文学卷：世界文学之旅（欧洲站2）_《中国大百科全书》普及版编委会 _9787500092971

《世界文学之旅》丛书整理编排了外国文学的一些著名文学作品，并向国内的中小学图书馆及其他市场普及推广。欧洲文学分为4本，亚洲文学1本，北美洲1本，南美洲、非洲、大洋洲1本。这本《<中国大百科全书>普及版·外国文学卷：世界文学之旅（欧洲站2）》主要介绍了英国的文学知识点。

《中国大百科全书》的编纂和出版是国家重点文化工程，是代表国家科学文化水平的权威工具书。全书的编纂工作一直得到党中央、国务院的高度重视和支持，先后有三万多名各学科各领域具有代表性的科学家、专家学者参与其中。1993年按学科分卷出版了第一版，结束了中国没有百科全书的历史；2009年按条目汉语拼音顺序出版了第二版，是中国第一部在编排方式上符合国际惯例的大型现代综合性百科全书。
　　《中国大百科全书》承担着弘扬中华文化、普及科学文化知识的重任。在人们的一般观念里，百科全书是一种用于查检知识和事实资料的工具书，但百科全书的阅读功能却被很多人所忽略。为了充分发挥《中国大百科全书》普及科学文化知识的功能，中国大百科全书出版社以系列丛书的方式推出了面向大众的《中国大百科全书》普及版。
　　《中国大百科全书》普及版的编纂在学科内容上，注重选取与大众学习、工作、生活密切相关的知识领域，如文学、历史、艺术、科技等；在条目的选取上，侧重于学科或知识领域的基础性、实用性条目；在编纂方法上，为增加可读性，以章节形式整编条目内容，对过专、过深的内容进行删减、改编；在装帧形式上，在保持百科全书基本风格的基础上，封面和版式设计更加注重大众的阅读习惯。因此，普及版在充分体现知识性、准确性、权威性的前提下，增加了可读性，使其兼具工具书查检功能和大众读物的阅读功能，读者可以尽享阅读带来的愉悦。
　　百科全书被誉为“没有围墙的大学”，是覆盖人类社会各学科或知识领域的知识海洋。有人曾说过：“多则价谦，万物皆然，唯独知识例外。知识越丰富，则价值就越昂贵。”而知识重在积累，古语有云：“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。”希望通过《中国大百科全书》普及版的出版，让百科全书走进干家万户，实现普及科学文化知识、提高民族素质的社会功能。
　　《中国大百科全书》普及版编委会2013年6月

13世纪初（1205），英国僧侣莱雅蒙根据瓦斯的材料写了一部韵文编年史《布鲁特》，长达3万余行，比瓦斯多一倍，他也从特洛伊王子埃涅阿斯的曾孙布鲁特抵达不列颠叙起，直到689年。这部“历史”最后1／3记载了亚瑟王的故事，这是亚瑟故事首次在用英语写的诗歌中出现。莱雅蒙的作品除增添许多神话成分之外，还标志着英国诗歌从古英语向中古英语的过渡；它一方面保存了古英语诗歌的词汇、格律、双声，同时也运用了近似法国诗歌的脚韵。
　　从莱雅蒙之后，亚瑟故事在英语文学中长久绝迹，而在法国盛行。直到14世纪才出现了一部所谓“双声体”的《亚瑟王之死》（1360），4300行，写亚瑟出征罗马，他的外甥摩德瑞德叛变，笔力工巧精致；另外有押韵的《亚瑟王之死》（约1400），3800行，大部分写朗斯洛的爱情故事。至于有关亚瑟骑士帕尔齐法尔、特利斯当和圣杯的传奇，在英国极为罕见，但14世纪中叶用双声体写成的长达2530行的《高文爵士与绿衣骑士》则是英国中世纪文学中的一个瑰宝。15世纪后半叶，T.马洛礼汇集了此前的法语传奇，加以选译编排，用散文写了《亚瑟王之死》，总结并结束了中古关于亚瑟的传说。此后，亚瑟的故事不断为历代诗人所歌咏和采用，其中著名的有E.斯宾塞的《仙后》。弥尔顿曾想用它写一部史诗。
　　19世纪A.丁尼生也据此写了一系列叙事诗。
　　从以上拉丁文或英文编年史、法语传奇以及14世纪以后英语传奇，可以归纳出以下一些重要故事与人物。
　　亚瑟的父亲是威尔士王尤瑟·潘德拉贡，他靠术士墨林的帮助娶了威尔士另一部落领袖的妻子伊格兰。亚瑟15岁继承王位，靠墨林的帮助做了许多奇事。他从几十个武士都搬不动的大石下取得宝刀，征服了苏格兰、爱尔兰和冰岛。娶了罗马贵族女儿圭尼维尔。他的宫廷设在卡米洛，宫中有一张圆桌可坐150名骑士，有武功奇迹的骑士才能入座。亚瑟每逢节日设宴，倾听骑士们的冒险故事，评比是否配得圆桌骑士的称号。座次中有一个席位是空的，名为“危险席”，只有能取得耶稣在最后晚餐上所用的圣杯的骑士才配入座。
　　亚瑟的主要事迹是同罗马皇帝作战。罗马皇帝要亚瑟纳贡，亚瑟不肯，于是向皇帝宣战，把王后和国事托付外甥摩德瑞德，动身去罗马。在行军中，他杀死了巨人。骑士高文同罗马谈判决裂，亚瑟进军罗马，正在这时他听说摩德瑞德篡夺了王位并罢占了王后，立刻和高文回国。高文在战斗中阵亡，亚瑟最后也战死，升往天界，圭尼维尔出家为尼。
　　骑士中最主要的是朗斯洛，他是布列塔尼王的儿子，幼年被“湖上夫人”窃走养大，送到亚瑟宫廷，故称“湖上的朗斯洛”。他是第一名圆桌骑士，与王后秘密相爱，但又爱上阿斯特洛封主的女儿艾莲；艾莲死后，他和王后又言归于好。亚瑟发觉之后，朗斯洛就同王后逃跑，亚瑟和高文去追，并围攻朗斯洛的城堡。朗斯洛交出王后，自己退到布列塔尼，亚瑟因摩德瑞德篡位，只得回国。
　　朗斯洛再度回来准备援助亚瑟，发现亚瑟已死，王后出家，于是他也出家，同王后一起看守亚瑟的陵墓。
　　圆桌骑士帕尔齐法尔的传说，法国克雷蒂安和德国沃尔夫拉姆·封·埃申巴赫都有记载，英国到14世纪才有他的传奇。他是亚瑟宫中最圣洁的骑士。许多骑士曾冒险追求圣杯，如朗斯洛，但因有罪，没有得到，只有帕尔齐法尔、加拉哈和波尔斯得到了它。
　　与亚瑟传奇最初无关后来附会进去的有《特利斯当和伊瑟》传奇。
　　欧洲中古传奇文学主要是大量关于亚瑟的传奇文学，它对以后西欧文学的主要贡献在于提供了冒险、爱情和宗教三大主题。它除故事情节引人入胜外，开始注意人物的内心活动，可以说是长篇小说的滥觞。它反映的是理想化的骑士生活，并多神秘色彩，也可以说是欧洲第一次出现的浪漫主义文学。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论