《海底两万里(全译本 成人版)》讲述的故事内容是:法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀参加追捕海上“怪物”,不料反被“怪物”俘获。原来“怪物”竟是一艘潜水艇。艇长尼摩邀请教授一行三人进行一次奇妙的海底旅行。他们从太平洋底出发,沿途经过珊瑚岛、印度洋等,饱览了海里变幻无穷的奇异景观,并经历了搁浅、土著人围攻等许多险情。最后,教授一行三人在一场混乱中不辞而别,并将这一海底秘密公诸于世。
第一部
第一章 飞驰的暗礁
第二章 赞成与反对
第三章 悉听尊便,先生
第四章 尼德·兰
第五章 漫无目的
第六章 全速前进
第七章 种类不明的鲸鱼
第八章 动中之动
第九章 尼德·兰的愤怒
第十章 海中人
第十一章 鹦鹉螺号
第十二章 电的世界
第十三章 几组数据
第十四章 黑流
第十五章 一封邀请函
第十六章 漫步在海底平原
第十七章 海底森林
第十八章 太平洋下四千里
第十九章 瓦尼科罗岛
第二十章 托雷斯海峡
第二十一章 在陆地上的两天
第二十二章 尼摩船长的闪电
第二十三章 强制睡眠
第二十四章 珊瑚王国
第二部
第一章 印度洋
第二章 尼摩船长的新提议
第三章 价值千万的珍珠
第四章 红海
第五章 阿拉伯海底隧道
第六章 希腊群岛
第七章 地中海四十八个小时
第八章 维哥湾
第九章 沉没的大陆
第十章 海底煤矿
第十一章 马尾藻海
第十二章 抹香鲸和长须鲸
第十三章 冰山
第十四章 南极
第十五章 大事故还是小插曲
第十六章 缺氧
第十七章 从合恩角到亚马逊河
第十八章 章鱼
第十九章 墨西哥湾暖流
第二十章 北纬47度24分,西经17度28分
第二十一章 屠杀场
第二十二章 尼摩船长的最后一句话
第二十三章 尾声
《海底两万里(全译本 成人版)》:
“先生,一点也不,”尼摩船长稍稍迟疑了一下,“请您跟我到客厅来吧,那里才是我们真正的工作室。既然您已经不可能回到陆地上去了,我会让您知道有关鹦鹉螺号的一切的!”
第十三章几组数据
我们很快回到了客厅。船长拿出一副鹦鹉螺号的设计图给我看,图上画着鹦鹉螺号潜艇的平面图、侧面图和正面图。我们俩一边看着图纸一边抽雪茄。接着,他开始为我详细介绍鹦鹉螺号。
“阿罗纳克斯先生,您现在所看到的就是鹦鹉螺号的形状和尺寸。鹦鹉螺号是一个很长的梭形圆柱体,中间鼓两头尖,很像一支雪茄。这种形状并不是鹦鹉螺号首创,在伦敦早已有好几条这样的船舶了。鹦鹉螺号从头到尾正好是70米长,最宽处为8米。说到这你也发现了,这艘船不像普通的高速汽轮,并不按照1:10的长宽比建造。但是鹦鹉螺号十分修长,船身为流线型,排水十分方便,航行时阻力相当小。
“利用以上两个尺寸,您可以大概计算出鹦鹉螺号的面积和体积。鹦鹉螺号的面积是1011。45平方米,体积为1500。2立方米,换句话说,当鹦鹉螺号沉入海底时,它的排水量为1500吨。
“当我绘制这幅在海底航行的船只的平面图时,为了保持平衡,我希望它的排水量是它体积的十分之九。也就是说船身的十分之九沉入海底,十分之一露出海面。这样算来,此船的排水量实际应为1356。48立方米。这个数字代表了船身的最大重量,建造时,船的重量不能超过这个数字。
……