理查德·迈耶:1992/1999:第三卷_(美)理查德·迈耶(Richard Meier)编_9787553758381

本书分为理查德·迈耶后期作品中的三个隐喻 ; 第三阶段 ; 私人建筑项目 ; 公共建筑项目 ; 后记等部分, 主要内容包括: 乌尔姆展览与集会大楼、海牙市政厅和中央图书馆等。

　　序
　　Preface
　　理查德·迈耶
　　建筑是一门社会的艺术，它同人们的生活质量密切相关，而这种关联必须经由建筑师的创作得以实现。建筑师拥有某种天赋来超越功能与环境的限制，超越风格的表层状态，通过空间和材料形式，诗意地表现我们人类的关注。
　　建筑借鉴于历史，它在表达与创新间的相互作用永无止境，同时它还意味着机遇和责任。如果我们意在城市中创造全新的、富有意义的空间场所，则不仅要怀有对社会上的和精神上的一般诉求的认知，还要领悟到我们的社会根植于其中的传统。我们的城市在持续地发展，我们都是变化着的城市模式中的一分子，它影响着我们的工作、娱乐、商务、交往和出游。这就是为什么将建筑与城市设计同我们这一时代的迫切问题（这些问题包括经济问题和社会剥削、住房紧缺以及由此带来的在更广泛的意义上可能出现的自由的丧失）联系起来显得如此的重要。城市建筑艺术对于我们的未来从未如此的重要，然而对这种状况的意识几乎在今天的政治领域中消失。在这一点上，不仅在美国，在世界的其他地方，公众的使命感也都处于一种明显的衰弱状态。
　　致力于改善城市中被忽视的、污秽的部分，是我们作为建筑师的责任。我们必须寻找到某种途径揭示这些部分，激活它们的活力，提升它们的品质，从而赋予城市结构形式以新的能量。我认为有许多方法可以使我们的愿望得以实现，不论我们的建筑在巴黎、洛杉矶，还是在纽约，每种方法都包含着各自的潜力。路易斯·康认为城市应该是“这样的场所，当一个孩子在街道上走过时，能想象出他或她在未来将会成为怎样的人。”我想，这就是我们应该憧憬去创造的城市类型。我们能想象出一座城市，其中的学校、图书馆、医院、工作场所、娱乐和文化设施，都能充分地体现人类在最高境界中自我实现的需要。但是，要使这一切成为可能，我们必须创造出康所说的“实用性”，这些设施必须是容易接近的。我们知道，城市是人类聚居的场所，我们因为它所给予的一切而重视它。如果那些设施远离公众、疏远市民，使自己难以被接近，也就失去了公共化的真正意义。
　　人们聚集的场所必须表达出城市理念核心中所蕴含的灵感。一处公共空间，不仅要能满足人们的活动，还一定要能够积极地促使人们各种行为的发生，从而将这一空间转化，使我们可以发现其中的意义与价值。对于城市生活来说，存在着这两个共生的基本因素：易接近性，伴随着某种动力赋予我们的思想以及形式，即为了获得“实用性”。使这两个基本因素得以提升是建筑师的职责。实现它的一个基本方法是通过连接的建筑，这些建筑将城市广场、街道和构成大部分城市网格的停车场联结在一起。
　　致力于发展市政的理念 —— 一种渗透在城市空间和偶然的建筑形式中的共享的自然意识——是我们建筑师的责任。我期盼着建筑业能重新回复到对城市结构关心的传统，这种传统像母体一样，聚合并激活了公众领域的本质精神。我们需要经常提醒自己所肩负的责任，认可并提升那些城市行为模式，它们已经存在，但还需要一些正式的限定。我们的任务并不总需要创造全新的场所感。有时调节、改变和重塑已存在的结构会更重要。无论哪种情形，需要改进的城市空间必须遵循各自特定的条件，遵循客观、历史、社会文脉的逻辑发展。
　　实现这个目标的一个途径是在城市设计中采用拼贴的手法。这需要清楚地界定公共和私有领域、内部和外部空间，并以巧妙的方式调和这些对立的元素。这种调和将关注于运动和道路——它们穿越城市，连接着城市不同的部分，有时将新与旧直接碰撞在一起。这样连接的建筑不能过度地关注时尚和风格。这种建筑，它追求清晰，而不是表面的效果；它与城市的文化相一致，而不是偏离；它有能力重构我们的城市，并使我们的生活变得自由。而今天，建筑的这种潜力却常常被完全忽视，新建筑仅仅被认为是孤立的日常用品，与社会或地形没有什么关系。
　　最近几年，一种新的公共空间已自发地出现在我们的社会中。在大都市新建的购物中心、运动馆、办公楼和政府设施中，我们都有可能非常直接地发现它。在这样的公共建筑中，我们会发现这样一些空间，它们虽然是较私密的处理，却依然将私人和公众的使用空间结合在一起，它们和我们在城市生活中的日常体验有着广泛的社会关联。建筑目前面对的一个挑战是如何设计这些新的公共空间，使它们能够传递某种全体的意识，成为城市体验完整的一部分。通常，实现这一点的最佳方法没有必要是最为经济的。
　　以我的经验，对经济要求，并不总是源于对优雅和简约的追求，而常常是因为为了创造能经受住时间考验的建筑的愿望。由此，筹集到追加的资金通常是有必要的，这些钱实际上将花费在尽可能好的材料上，从而建成坚固耐久的建筑。作为城市的倡导者，我们应该准备好去辩论，以赞成超越功利、实现建筑质量与耐久性的主张。现在，我们拥有最新的科技，也有志于解决过去那些未曾攻克的难题。我们一直需要并常常缺少的是充足的资金，以便为上述问题提供一个恰当的、长久的解决途径。我们的目标应当是要求最好的，而不只是最为经济的。由此，用我们的艺术和技术,将市民的领域塑造成一个个表现出人类各种理念的民主空间。

你还可能感兴趣

我要评论