王琪、李冰、卓文娟编的这本《石油开采》是石油开采相关知识的英语学习教程，以石油开采为主线，详细介绍了油藏基础知识、油气生产、二次开发、三次开发、增产技术以及采油新技术等内容。每一章均列出导语、相关的专业词汇、词组翻译、重点句子讲解以及与重点内容相关的问题，使读者了解石油开采知识的同时也提高了英语阅读和翻译能力，为进一步学习和创新石油开采技术打下基础。
本书适合石油相关专业的师生和石油系统员工学习之用。
Chapter 1 Reservoir
1.1 A New Approach for Reservoir Characterization
1.2 Cross-discipline Integration in Reservoir Modeling
1.3 Gas-condensate Reservoir Behavior Productivity and Recovery Reduction Due to Condensate
Chapter 2 Oil and Gas Production
2.1 Designing Oil and Gas Production Systems
2.2 4-D Seismic Improves Reservoir Management Decisions
2.3 Recognizing,Targeting, and Developing Bypa-ssed Pay
Chapter 3 Redevelopment
3.1 Redevelopment and Management of the MGNUS Field
3.2 Production Optimization with Combined Artificial-lift System
3.3 Asphaltene Deposition in Electrical-submersible-pump Application
3.4 Integrating Geology, Geophysics,and Numerical Simulation
Chapter 4 Tertiary Oil Recovery
4.1 Success of SAG-foam Processes in Heterogeneous Reservoirs
4.2 Practical Use of New Microbiology Tools in Oil Production
4.3 A Commercial Microbial Enhanced Oil Recovery Technology:Evaluation of 322 Projects
Chapter 5 Stimulation Treatment
5.1 Achieving Low-cost Operation in Mature Oil Fields
5.2 Stimulating Sand Screen Completions with Coiled Tubing
5.3 Optimizing Fracturing Fluid Cleanup in the Bossier Sand
Chapter 6 New Technologies
6.1 Intelligent Well Completions
6.2 Technology Applications（ I ）
6.3 Technology Applications （ II ）
6.4 Optimizing Production in Fields with Multiple Formation-damage Mechanisms
Chinese Translation and Key to Exercises
References
书单推荐
