版《秘密花园》（精装全译插画版，“世界最美版本”、“国际安徒生奖”得主英潘插画，著名翻译家李文俊译本，童书作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐，20世纪最具创造性和最卓越的童书）
定 价：98 元
丛书名：名著名译名绘
- 作者：（美）伯内特著，（澳）英潘 绘，李文俊 译
- 出版时间：2014/1/1
- ISBN：9787544832953
- 出 版 社：接力出版社
- 中图法分类：H31
- 页码：240
- 纸张：胶版纸
- 版次：1
- 开本：16开
名著名译名绘版是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集，丛书选用读者公认的名家译本，配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特 英潘精工手绘精美插画，让名著与名译、名绘聚首，让一部部儿童文学永恒之作焕发全新艺术魅力。
《秘密花园》讲述了一个关于友谊、决心和毅力的故事。在荒废了十年的花园里，任性而孤僻的小姑娘玛丽不断耕耘劳作，让花园重现生机，她自己的心情也随之改变：纯真归来，快乐相伴，生命活力如草长花开……这是一个大自然的魔法与美好童心一并复苏的故事，也是一个不断探索自然世界与心灵世界的美好寓言,它感动了一代又一代的读者，是公认的无年龄界限的经典之作，被盛赞为“20世纪最具创造性和最卓越的童书”。
已出版书目：《秘密花园》《爱丽丝漫游奇境》《彼得 潘》《绿野仙踪》
《汤姆 索亚历险记》《丛林故事》《八十天环游地球》《金银岛》
本版本为《秘密花园》出版100周年的纪念珍藏版，由英潘倾心绘制全彩插画100多幅，著名翻译家、2013诺贝尔文学奖得主门罗作品《逃离》的译者李文俊翻译；装帧为精装，大开本，使用优质纸张、环保油墨印制，还原精美插画，带来最好的阅读享受。 ★ 20世纪最具创造性和最卓越的童书 ★ 所有西方儿童文学经典书目都在推荐的传世名著 ★ 英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物 ★ 影响两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯创作的不朽经典 ★入选英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等10余国中小学课文 ★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生奖”得主罗伯特 英潘插画 ★ 著名翻译家、2013诺贝尔文学奖得主门罗作品《逃离》的译者李文俊翻译 ★ 儿童文学作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐 伯内特是20世纪美国最著名的作家，她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注，《秘密花园》是她最好、最有生命力的作品，也是20世纪最具创造性和最卓越的童书。几乎任何一个西方的儿童文学经典书目，都会收入这部小说。本书还影响了两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯的写作。 《秘密花园》是一个关于友谊、决心和毅力的故事，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。小女孩玛丽使荒凉的秘密花园重现生机，而美丽的大自然的力量也改变了一切，长年笼罩在阴霾之下的古老庄园，和小主人们也一同获得了新生。 本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，整个20世纪，人们一直在再版这本书，全世界的小孩都热爱《秘密花园》。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。 一个多世纪以来，《秘密花园》一直是英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物，还入选了英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等10余国中小学课文，因 本版本为《秘密花园》出版100周年的纪念珍藏版，由英潘倾心绘制全彩插画100多幅，著名翻译家、2013诺贝尔文学奖得主门罗作品《逃离》的译者李文俊翻译；装帧为精装，大开本，使用优质纸张、环保油墨印制，还原精美插画，带来最好的阅读享受。 ★ 20世纪最具创造性和最卓越的童书 ★ 所有西方儿童文学经典书目都在推荐的传世名著 ★ 英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物 ★ 影响两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯创作的不朽经典 ★入选英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰等10余国中小学课文 ★ 澳大利亚“国宝”级画家、“国际安徒生奖”得主罗伯特 英潘插画 ★ 著名翻译家、2013诺贝尔文学奖得主门罗作品《逃离》的译者李文俊翻译 ★ 儿童文学作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐 伯内特是20世纪美国最著名的作家，她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注，《秘密花园》是她最好、最有生命力的作品，也是20世纪最具创造性和最卓越的童书。几乎任何一个西方的儿童文学经典书目，都会收入这部小说。本书还影响了两位诺贝尔文学奖得主艾略特和劳伦斯的写作。 《秘密花园》是一个关于友谊、决心和毅力的故事，自使至终都萦绕着一种美好的、善良的氛围，散发着人性的光辉。小女孩玛丽使荒凉的秘密花园重现生机，而美丽的大自然的力量也改变了一切，长年笼罩在阴霾之下的古老庄园，和小主人们也一同获得了新生。 本书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，整个20世纪，人们一直在再版这本书，全世界的小孩都热爱《秘密花园》。它曾经先后十几次被改编成电影、电视、卡通片、话剧、舞台剧。 一个多世纪以来，《秘密花园》一直是英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物，还入选了英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、南非等10余国中小学课文，因为它的语言平易而又极为传神，同时思想丰富，情节精彩曲折，容易吸引小孩子。
弗朗西丝霍奇森伯内特（Frances Hodgson Burnett，1849-1924)，美国作家。她的作品以追求美好的心灵体验、描绘自然的神秘力量而备受关注，一直是英美家庭陶冶子女情操必备的文学读物，还影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。她一生共创作作品40余部，代表著作有《秘密花园》《小爵爷》《小公主》等。 绘者： 罗伯特·英潘毕业于墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，获澳大利亚多龙金奖，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。 译者： 李文俊，著名翻译家，凡是喜欢外国文学的人，都知道他的名字。他是福克纳、塞林格、麦卡勒斯和卡夫卡的译者，也是2013年诺贝尔文学奖得主门罗作品的译者。他译的每一本书都影响着中国的当代作家。余华、莫言、苏童都曾挚爱李文俊的中文译本。曾荣获中美文学交流奖、翻译文化终身成就奖，并被中国翻译协会表彰为资深翻译家。主要译著有《喧哗与骚动》《变形记》《逃离》《老人与海》《小公主》等。
第一章 一个也没剩下
第二章 玛丽小姐倔乖乖
第三章 穿过荒原
第四章 玛莎
第五章 走廊里的哭声
第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
第七章 花园的钥匙
第八章 引路的知更鸟
第九章 人世间最最古怪的房子
第十章 迪康
第十一章 槲鸫的窝巢
第十二章 “我能有一小片地吗？”
第十三章 “我是科林”
第十四章 一位小王爷
第十五章 筑巢 第一章 一个也没剩下
第二章 玛丽小姐倔乖乖
第三章 穿过荒原
第四章 玛莎
第五章 走廊里的哭声
第六章 “是有人在哭嘛——是真的嘛！”
第七章 花园的钥匙
第八章 引路的知更鸟
第九章 人世间最最古怪的房子
第十章 迪康
第十一章 槲鸫的窝巢
第十二章 “我能有一小片地吗？”
第十三章 “我是科林”
第十四章 一位小王爷
第十五章 筑巢
第十六章 “我就不来！”玛丽说
第十七章 大发雷霆
第十八章 “你可不能浪费时间”
第十九章 “春天来到了！”
第二十章 “我会一直——一直活下去的！”
第二十一章 本韦瑟斯达夫
第二十二章 太阳西下时分
第二十三章 魔法
第二十四章 “让他们笑吧”
第二十五章 帘幕
第二十六章 “那是妈妈！”
第二十七章 在花园里
书单推荐
