青春的证明_（日）森村诚一　著，徐京宁　等译_9787501449682

　　“夜，雾夜。浓雾将黑暗中的万物搅成一团，一切都显得那么朦胧，那么神秘莫测。雾还在不停地飘散，伸手不见五指。”笠冈道太郎一定没有想到，走进这场大雾，象征着他青春年华的逝去。“栗山”，这个缠绕他一辈子的名字，连同他的青春、爱人、前程都一一卷走了。
   如果每个人的花样年华都如笠冈道太郎一般，那么我们无可避免地在这日月的轮回中对往事摇首慨叹。笠冈道太郎，在一场谋杀案中背上了“胆小鬼”的包袱，与“恩人”的女儿松野时子走进了婚姻的坟墓；富家女朝山由美子因未婚夫矢村重夫遇难，遂与木田纯一结婚；矢吹祯介是战争中的幸存者，但最终与未婚妻的妹妹即笠冈道太郎的前女友麻子结婚。不过，四桩杀人案重新将这三个家庭纠缠在一起，并一步一步地牵出了一个有关青春的秘密。而他们以及他们的孩子都在寻找的过程中迷失了方向。
   人生或许有太多的巧合，造成了一次又一次的错失。笠冈道太郎、矢吹祯介、矢吹重夫、朝山纯子都在为夺取失去的青春而拼命补偿。但是，能够补偿、证明的青春还是青春吗？当他们为过往做出的事情弥补的时候，正是菁华年龄的孩子们却将脚印覆在他们的脚印上面了。只不过关于栗山、笠冈的时代已经过去，再也无法寻找了，剩下的只是“涂抹着虚伪的一对年轻夫妇的家庭却在旺盛地健壮地成长着”。正如小说的末尾所说：“……而用虚伪包裹起来的这对年轻夫妻，却建立了一个稳固幸福的家庭。”
相信森村诚一的这部《青春的证明》，会激发起每一位读者对于青春的怀念与感慨。
   的确，无论对谁来说，青春都应该是美好而无忧无虑的，这既是青春的本性，也是青春的特权。然而，对于小说中的笠冈、矢吹等年轻人来说，他们的青春，却无疑背负着沉重的十字架。
   作为在战争中幸存下来的他们，本身便是失去青春的一代。在那场愚蠢透顶的战争中，他们一个个被战争所奴役，成为毫无思想的战争工具，在毫无建树的屠杀与被屠杀的间歇中残喘。而当他们中的一些人由于足够幸运，得以苟活到战争结束之后才会发现，他们的青春是多么的荒唐、多么的可悲、多么的残酷。于是，补偿自己逝去的青春，便成为小说中的年轻人们的最大夙愿了。
   不论是在登山中失踪的重夫、终生为自己的怯懦行为自责的矢吹，还是用自己的一生来赎罪的笠冈，他们无一不是在用自己的行动来试图弥补已经失去的青春，而他们各自的悲剧，也很难说不是与那场战争有着千丝万缕的联系。

　　夜，雾夜。浓雾将黑暗中的万物搅成一团，一切都显得那么朦胧，那么神秘莫测。雾还在不停地飘散，伸手不见五指。
   在东京都的一座小公园里，因夜静更深，四下里看不到一个人影。公园的中央有个水池，水池内留有小喷水塔的残迹。园里除有几架秋千和一座滑梯、几张破旧的木制长椅外一无所有。与其说它是个公园，倒不如说它是个简陋的儿童游戏的小广场。由于大雾掩映，它似乎才被装扮成了失去地平线的雾中原野。
    “好大的雾呀！”
   蓦地，穿过大雾传来了一个女人的声音。原来在寂静的公园里，长椅上正依偎着两个人，他们是一对热恋之中的年轻情侣，正在热情地拥抱和甜蜜地亲吻。他们忘却了时间的流逝，似乎已经溶化在浓雾之中了。青春的陶醉已经使他们忘却了在这治安状况尚未完全恢复的时期，每到夜间，就会伴随着黑暗频繁发生一些危险的事件。
   他们是因为迷路而第一次进入这座公园的。在当时，除了大米之外，其他所有的食物总算都可以随便买到了，日本人正在从饮食生活中恢复自由。
    这天晚上，他们俩到市中心一家刚刚装饰一新的西餐馆吃了晚饭。
   饭后，两个人舍不得马上分手，男青年便送女青年回家。在路上，起了大雾。这场大雾使尚未完全治愈战争创伤的东京街道改变了面貌，疮痍的街道仿佛变成了童话世界。大雾似有一种神奇的本领，使物体不由自主地随着它变化。就连平凡的一排排房屋和没有任何出奇之处的街道两旁的树木，都失去了轮廓，半透明般地在雾气中时隐时现。一切可憎的东西似乎全都淹没在大雾之中，失去了其狰狞的面目。
   大雾引起了女青年的伤感，半路上她提出想下电车走走。男青年也觉得那主意不错。于是，他们便下了车，在夜幕下的东京街上，大致确定了一下方位，然后就朝着女青年家的方向走去。
    但是，还没有走出多远，他们便迷失了方向。
   尽管迷了路，可还是在东京的街上。他们就好像随雾漂流似的漫步而行，走进了这座公园。因为已经步行了将近一个小时，他们觉得有点儿累了。他们从那几张已经破旧的长椅当中，挑了一张稍好一点儿的，就在那儿歇息了下来。
   恰到好处的散步运动，使他们在西餐馆里喝的葡萄酒的酒劲儿散发到了全身，感到一阵阵热血翻涌。雾气虽然带着阵阵凉意，但乳白色的衣襟和梦幻般的迷雾却仿佛在怂恿人抛却往日的羞涩与拘谨，尽情享受爱的甘露。
    “小心会有人来的！”
   女青年虽然嘴里这么说着，却把身子主动地靠了上去。这种大胆放纵的举动是她平时连想也不敢想的。
    “都是雾的缘故！”
   她为自己大胆的行为进行辩解。他们把一切责任全部都推给了大雾，在大雾底下忘情地结合在一起、缠绕在一起。伴随着压低了的声音，大雾将他俩美好而又销魂的秘密掩盖了起来。
    他们完全没有听到那脚步声，或许认定那只是雾气在空气中飘荡的声音。
    “你们倒挺快活的嘛！”
   这两个已经进入了忘我状态的恋人突然听到背后有人的说话声。他们吓了一跳，刚想回头看，却被一声低沉而含糊不清的断喝制止住了。
    “不许回头！就那么老老实实地给老子待着！”
    随即，男青年感到有件冰凉的金属物体压在了自己的脖子上。
    “你，你是什么人？”
    男青年颤抖着，好不容易才从嗓子眼儿里挤出了这句问话。
   在大雾的掩盖之下，他完全放松了警惕，丝毫没有防备地享受男欢女爱，没想到却会遭受突然袭击。
    “少说废话！把这个女人借给老子用一会儿！”
   背后那个男人压低的声音里透着一股凶残的杀气。如果不服从他的话，真不知道他会干出什么样的事情来。这种感觉就像从背后吹来一股透入肌肤的寒风。女伴的身体也瘫痪了似的呆住不动了。这时，男青年闻到了一股强烈的气味。他全身麻木的神经似乎只有嗅觉还在起作用。
    “笠冈，救救我！”
    女青年向男伴发出了求救。
    “不许嚷！老子用完就还。要是再嚷，你俩都甭想活！”
    那个男人的话语当中有一种慑人的威力，那并不仅仅是一种单纯的威胁。
    “你要好好想想！请不要乱来呀！”
    那个叫做笠冈的男青年只是在嘴上徒劳地进行着劝说，别的什么也不敢做。
    “谁说老子要乱来啦？老子只是借这女人用一下。”
    “借”的目的不是乱来，还会是别的吗？
    “你给老子听着！你要是他妈的有一点儿可疑的举动，这女人可就没命啦！”
   压在笠冈脖子上的冰凉的金属物体被拿开了，却又对准了女青年的身体。笠冈虽然已不再受到直接的威胁，可他依然不敢动弹。
    “站起来！跟老子走！”
    那个男人向女青年命令道。
    “救命啊！”
   女青年的呼救声在袭击者和笠冈之间响了起来，但是没有任何用处。就算女青年的生命不受任何威胁，笠冈也被恐怖紧紧地捆住了手脚，一动也不敢动。真正面对着腾腾杀气，这是他有生以来的头一次。受到这种可怕的威胁，他全身都酥软了。
就在这时，奇迹发生了。
    “栗山，别做蠢事！”
    从黑暗之中又冒出了另一个声音。
    “啊！这个阴魂不散的浑蛋！”
    那个叫栗山的袭击者的声音有些惊慌失措。
    “放开那个女人！”
    一个人影分开浓雾，慢慢地走近了。
    “别过来！你要是再靠近一步，老子就杀掉她！”
    栗山把女青年当成了“挡箭牌”。
   “住手！你这家伙，一见女人就头脑发昏啦！”
    新来的人影竭力地制止道。
    “哼！别那么可笑了！老子凭什么要听你说三道四的？！”
   就在他破口大骂的一刹那，他的手指头稍微松了一下。女青年马上抓住这个机会，跑到了笠冈的身边。
    “哎呀！这个臭娘儿们！”
    栗山惊慌失措地正要追过去，新来的人影却挡在了他的面前。双方立即展开了激烈的搏斗，雾气被搅得大乱。栗山的力气和体魄似乎都比对方要强一些，追踪者的情况看起来好像有些不妙。
    “我是警察，过来帮帮我！”
    那个人影表明了自己的身份。他在不利的形势下向笠冈发出了求援。但是，笠冈仍一动不动。不，他是动不了。两个进行搏斗的人正在争夺一把凶器，凶器从他们互相缠斗在一起的手中掉到了地上，落在了笠冈的脚边。
    “别让他拿到刀！”
   被按倒在地上的警察拼命地叫道。他们两个人的手扭在一起，都朝着凶器伸了过去，但总是差一点儿够不着。
    “笠冈，帮帮他！”
   女青年实在看不下去，便朝笠冈喊道。可是，笠冈却依然动弹不得。由于恐惧，他的身体已经完全僵硬了。虽然他的大脑在命令他动，可他的身体却偏偏不听使唤了。
   就在那个女青年看到笠冈如此窝囊，便准备替他冲上前去拾起那把凶器时，栗山的手抢先够到了那把刀。当时，警察也已经筋疲力尽了。
   栗山一抓住凶器，便把刀深深地刺进了警察的胸部。激烈的搏斗结束了。人影还原成为一具人体，四肢伸展地躺在了地上。周围被搅乱了的雾气又重新恢复了平静，严严实实地笼罩在那位警察的身上。
   栗山似乎由于刚才的搏斗而打消了情欲，咂了一下嘴便在大雾中消失了。雾，继续飘动着，似乎什么也没有发生。刚才那惊心动魄的一幕，就像是做了一场噩梦，让人无法相信。但，在大雾下却明明白白地躺着一具警察的尸体。浓雾虽然掩盖了悲剧的凄惨，但那却是抹不掉的事实。地上流着牺牲者的鲜血，还有他那痛苦的面部表情，他确实是为了救他们两个人而付出了生命的。
   罪犯的脚步声在雾中渐渐地远去了。过了许久，笠冈才好不容易清醒过来，是另外一种恐怖感解除了他的麻木。
    “咱们也赶快走吧！”
    笠冈催促着在一旁呆立不动的女友。
    “走？去哪里？”
    女青年脸色苍白地问道。
    “无论如何，咱们得先离开这个地方再说。”
    “离开？这个人难道就扔在这里不管啦？”
    “咱们是这起凶杀案的见证人。万一罪犯再折回来，待在这里是很危险的！”
    笠冈不由分说地强拉着女青年的手，朝着与罪犯逃走的相反方向跑了起来。
    跑了好一阵子，笠冈才停下脚步。因为女青年已经喘得上气不接下气，再也跑不动了。
    她好不容易才使自己急促的呼吸平静下来，问道：
    “笠冈，那个人难道就扔在那里不管了吗？”
    “不会把他丢在那里不管的。我一直在找电话或者派出所呢！这里是什么地方呢？”
   深更半夜，几乎住宅区所有的灯光都已经熄灭，一切都进入了沉睡状态，连一条狗的影子都看不到。
    “那个人说不定还活着呢！”
    女青年用一种不肯罢休的口吻说。
    “麻子，这个时候就别说那样的话了！”
    “当时要是马上给他叫辆救护车的话，没准儿他就会得救了。”
    那位叫做麻子的女青年目不转睛地盯着黑暗深处说道。
    “现在说那样的话还有什么用呀！”
    “不！当时你要是帮他一下的话，那个人就不会死了。”
    “请不要说那种废话了！咱们赶快找电话报警吧！”
    “笠冈，你太窝囊了！”
    麻子将注视着黑暗深处的眼睛转向了笠冈。那眼睛里蒙上了一层强烈的失望和轻蔑。
    “我是想帮他来着。可是，我失去了冲上去的机会。”
    笠冈羞愧地垂下了头，不管怎么说自己确实是没有采取行动。
    “那个人是为了救我才豁出了性命的呀！可是你却连把刀拿过来的忙都没有帮上。”
    “对不起。”
    “也许他还有口气呢！可是咱们却根本没想到把情况搞搞清楚就逃到这儿来了。”
    “我是在为你担心哪！说不定那个罪犯什么时候就会返回来。”
    “我觉得实在是对不起那个人。我这就回到那座公园里去。”
    “站住！那样做是没有什么用处的。还是找部电话，叫警察和救护车来吧！”
    “是要找电话，你去叫开一家的门，借部电话用用就是了。我得到那个人那儿去看看。”
    麻子转身朝着刚才逃来的方向飞奔而去。

你还可能感兴趣

我要评论