新悦读之旅——安妮日记_（德）安妮·弗兰克　著,杨平　译_9787505988613

　　当生命跌进黑暗里——《安妮日记》导读
　　文/涅阳三水
　　这是一部日记体小说，是一本关于第二次世界大战的书，是一本关于一个名叫安妮的犹太女孩成长的动人篇章。
　　安妮，这个十三岁的犹太小女孩，以什么样的姿态走进历史，走进每个人的心里呢？这本书的封面上有这样几个大字——绝境中的人性光辉——这似乎在告诉我们，安妮，是黑暗天空中开出的绚丽花朵，是暴风雨中灼目耀眼的彩虹。
　　每个人在生日的时候，都会渴望得到礼物，美丽的犹太女孩安妮也不例外。在安妮十三岁生日那天，得到了一大堆的礼物。这一大堆的礼物中，安妮最喜欢的莫过于日记本了！
　　是的，日记本，能够承载少女心事的地方。
　　用安妮自己的话说就是有了一个“可以推心置腹的朋友，能够成为自己取得慰藉和支持的源泉”。
　　作为主人公的安妮，就是通过这个生日礼物，给我们讲述在二战前夕生活在密室里的几个人，尤其是安妮自己的种种际遇——黑暗却不苍凉，阴森却不寂寞的故事。
　　从1942年的6月12日到1942年的7月8日之前，安妮是幸福的、快乐的、无忧无虑的，每天在日记里书写友情，书写亲情，在自己的小小心事里既患得患失又灿烂绽放。遇到矛盾时得到了爸爸的安慰：“抓紧时间好好享受你没有烦恼的童年吧。”在这句话的背后，安妮已经知道了阴暗的日子就要来临，自己烦恼的人生就要开始。
　　生活在这样的黑暗里的安妮，每日利用一支钢笔去记录他们八个人的家长里短，吵架，吃饭，聊天，读书，被盗，生病，死亡，听战局……无论哪一个领域里，安妮的叙述都令人快乐。
　　你有好奇心吗？你有很强的读书欲望吗？在安妮的叙述里，有这么一个故事：库非尔斯特先生借来的书，大人们不允许彼得读，彼得的好奇心起来了，趁妈妈在楼下说话的时候，偷偷地把那本书拿了出来，躲进了阁楼里去看。传统保守的爸爸知道了，拿走了那本书，好奇心强的彼得呢？当然不甘心，趁爸爸去听广播的时候，又偷偷拿去看，看得忘记了出来，于是，就又挨打了。气盛的彼得一赌气，就躲在阁楼里不吃饭，怎么说都不肯向爸爸道歉。最后呢？还是爱子心切的爸爸哄劝一番才把他劝下楼来。
　　你被别的孩子的父母教训过吗？你能忍受他们的教训吗？凡·达尔恩夫妇在教育自己的孩子外，还喜欢教育别人家的孩子。安妮在吃饭的时候，多吃了一点土豆，就得到了凡·达尔恩太太的教训。在这个时候，爸爸妈妈总护着安妮，要不是这样，安妮准会和她对着吵下去。爸爸出面来救了：“我认为安妮是有教养的，至少她已经学会了一样东西，那就是面对你这样滔滔不绝的教训会一声不吭。至于你说的蔬菜，先看看你自己的盘子吧。”
　　你长大了吗？你在意别人眼里的自己吗？一天天长大的安妮，越来越在意自己在别人眼里的样子，越来越安静了，尤其是在听到外面有很大声音出现的时候。安妮说自己就像老鼠一样安静，还说如果在三个月前，谁都不会想到性子急得像水银一样的自己，可以一连好几个小时安静地坐着，真是奇迹。
　　……
　　有一千个读者就有一千个哈姆雷特，在读完这本书的时候，你会掩卷想一想自己的处境吗？你会低下头来问一问自己——当生命跌进黑暗里，又会怎么做呢？

　　安妮·弗兰克生于1929年6月12日，原居住在德国的法兰克福。父亲奥托·弗兰克是一名德籍犹太商人。1933年希特勒上台以后，弗兰克一家便离开德国，流亡到荷兰阿姆斯特丹。第二次世界大战爆发后，德国占领了荷兰，德国法西斯也在荷兰用残酷手段迫害犹太人。为了摆脱被捕的命运，弗兰克全家和其他四名犹太人，共计八人，一起躲进一座楼房的后部，即所谓“密室”避难。
　　1942年6月12日，是安妮的十三岁生日，她收到的生日礼物中有一本日记簿，安妮从这天起开始写日记。同年7月6日，他们躲进了“密室”，日记除了开头部分外，都是写于　　安妮·弗兰克生于1929年6月12日，原居住在德国的法兰克福。父亲奥托·弗兰克是一名德籍犹太商人。1933年希特勒上台以后，弗兰克一家便离开德国，流亡到荷兰阿姆斯特丹。第二次世界大战爆发后，德国占领了荷兰，德国法西斯也在荷兰用残酷手段迫害犹太人。为了摆脱被捕的命运，弗兰克全家和其他四名犹太人，共计八人，一起躲进一座楼房的后部，即所谓“密室”避难。
　　1942年6月12日，是安妮的十三岁生日，她收到的生日礼物中有一本日记簿，安妮从这天起开始写日记。同年7月6日，他们躲进了“密室”，日记除了开头部分外，都是写于后屋。安妮把自己的忧虑、欢乐、爱情和失望全都倾诉在日记中，这本日记成了她的知心好友，也给了她莫大安慰。安妮是一个聪明、善良、纯洁、敏感和热情的少女，上进心很强，学习努力，对一切问题都有自己独到的见解。她的爱好和兴趣十分广泛，涉猎许多方面的书籍。即使在那前途渺茫、生命时刻都有危险的绝望处境中，她也从未对生活失去信心。日记洋溢着这个少女的颖慧与才华。她以与女友谈心的形式，探索人生的意义。她对生活的洞察超越了密室那个弹丸之地，也超越了她所处的战争年代。她冷眼观察周围这一群普通人，记下了她对成年人的看法以及对各种问题的思考。安妮通过对父母、子女之间的矛盾，以及密室避难者之间种种纠葛的描写，从侧面反映了法西斯统治下人性的扭曲。更加难能可贵的是，安妮能把自己一分为二，无情地剖析自己，纠正自己的偏颇。此外，日记还记下了她心中的爱情萌芽和她对爱情的严肃态度。
　　1944年8月4日，“密室”中的人因遭检举而被逮捕，八人之中除她父亲奥托免于劫难，其余七人均遭不幸。安妮大约在1945年3月初死于集中营，尸骨难觅。被捕时，蜜普·吉斯与贝普·弗斯库吉尔发现安妮的日记散落一地，蜜普·吉斯将这些纸页收好，藏在抽屉中。第二次世界大战结束后，安妮被证实已经过世，蜜普·吉斯便将这批日记交给安妮的父亲奥托·弗兰克。
　　当时人们正在寻觅死难的600万犹太人的代表，急切地想要批判纳粹的罪恶行径。在这样的社会背景下，奥托将《安妮日记》加以删减和修改，把安妮塑造成一个天真无邪的受难少女，通过对纳粹罪行的描述，唤起了人们的恐惧和良知，逐渐成就了安妮的形象和名声。迄今为止，《安妮日记》已被译成55种语言，销售2000万册以上。他们昔日避难的故址已改为博物馆，平均每年有60万访客。在1944年4月5日的日记里，她写道：我希望在我死后，仍能继续活着。她终于能得偿所愿。
　　时至今日，安妮已经成为一个“世界标签”，她不但象征着纳粹德国统治下的受害者，甚至已经成为宗教迫害和暴政统治下受害者的象征。汉斯说：“人们聊起那段历史，就会谈到大屠杀，就会谈到安妮。”
　　而当被删除的部分被补充完整之后，除了前一个层次的安妮之外，我们又读到了另一个安妮。她正从13岁成长到15岁，从“无性”变成“有性”，她的性意识开始在形成，充满了不安、疑惑、急躁与盼望，和他们同时在“密室”避难躲藏的一个犹太少男彼得成了帮助她渡过这个难关的人。美国作家贝里曼认为这一部分堪与《忏悔录》匹敌，虽然溢美，但也大体适当。

如果一个人过分谦虚过日子是不好过的。（P30）
无论发生什么，我都要通过努力找到自己的道路，擦干自己的眼泪。希望我很快能看到结果，可能偶尔从爱我的人身上得到鼓励。（P40）
如果我们能救一个人，其他的一切都不是问题。（P45）
试想一下，我们从这儿用鱼竿把那些走过去的小孩子统统钓上来，给他们每个人洗个澡，抹个脸，把他们的衣服补一补再放他们走，接着再……（P52）
我有时候真的不知道我们跟谁吵了架，又跟谁和好了，唯一让我不去理会的这一切的办法就是学习，所以我学习很刻苦的。（P94）
只要我还活着，就能够看到他它们，看到这阳光，这万里无云的天空，只要它们还存在，我的幸福就不会消失。（P130）
无论是谁，只要他自己幸福，也就可以让别人感到幸福。拥有勇气和坚定的信仰的人是绝不会被不幸击败的！（P140）

如果我们忍受了所有苦难，活下去，当一切都结束时，犹太人将会成为人类的榜样，而不再是受诽谤的对象。也许正是因为我们的宗教能让整个世界和所有的民族受益，我们现在才要受难。我们不可能成为尼德兰人或者英国人等其他国家的公民，我们将永远是犹太人，这也是我们最好的期待。（P168）

历史的长河中一直都有犹太人的身影，几千年人类的文明史中我们一直在受苦，但这也让我们变得坚强。弱者倒下，强者永存，优胜劣汰，这便是自然规律！（P168-169）

我现在已经决心要过一种不同于其他女孩的生活，将来也要做非同凡响的家庭主妇。我的起点就充满了这么大的诱惑力，那是我要以微笑和幽默应对最危险时刻的缘由。我年轻，我还蕴藏着巨大的潜能；我年轻、坚强，正经历着一次波澜起伏的冒险旅程；我正在旅途中，是不可以整天怨天尤人的。（P180-181）
我们三个人都生长在普通的家庭中，我们都有机会学习，都有成功的可能性，都有追求幸福的自由，可是……这一切都需要我们自己来争取，这一切从来都不是容易的事情。如果你想获得幸福，就必须刻苦工作，积德行善，而不能懒惰和赌博。（P206-207）
炼狱、地狱和天堂是很多人无法想象的，但一种信仰，无论它跟什么有关，总能够让人走在正确的道路上。这并不是对上帝的畏惧，而是一个人对自身荣誉和良知的坚持。（P207）
我一边干活一边哼着这样的歌词：掰掉头，剥掉皮，撕掉筋，扔出豆……一颗颗豆子在我面前跳着舞，绿绿的，绿绿的虫子绿绿的筋，荚肉烂了还是绿绿的。仅仅是为了打发干活的时间我唱了整整一个上午，胡乱哼着出现在我脑子里的任何东西，自娱自乐。我每撕下一根筋都会更加坚定这辈子不做家庭主妇的决心！（P209）
无论如何，我还是相信人类本性是善良的。我当然不能把自己的理想建立在由困惑、悲伤和死亡建构的基础上。我眼看着这个世界渐渐蜕变成一片荒野，我听见永无止境的雷鸣般的指责声，那可能会将我们毁灭，我能感受到无数人正经历着的苦难……（P212-213）
假如我仰望天空，相信一切都会变好的，相信这样的残酷早晚会结束，相信和平和安宁终会回来。（P213）
我曾经对你说过，我有双面性格。其中的一半代表了极度的乐观，笑对一切，积极向上的精神，还有漠视一切的态度……这一面总是驻守在那里，推开另一面，而另一面，却是更好、更深和更纯洁的。（P214）

你还可能感兴趣

我要评论