《现代俄语运动动词》俄语运动动词是俄语学习中的难点，本书内容包括运动动词概述、不带前缀运动动词的用法、带前缀运动动词的用法、部分运动动词用法对比、运动动词的转义用法等；并配有大量的练习，附参考答案。该书是一本全面详细学习俄语运动动词的经典宝书。
运动动词是俄语语法中独有的项目，其意义特殊，用法复杂，是非俄语国家学习者学习俄语的难点。
运动动词在日常言语交际中，尤其是在口语中使用较为频繁。虽然它们数量不多，但掌握起来却很不易。定向与不定向、单程与往返、多次单程与多次往返、持续一定时间的多次定向等复杂的语法意义以及不同的词汇意义使运动动词的学习和理解都成为难点。俄罗斯莫斯科国立大学语文系对外俄语教研室教师尤金娜?莉亚?帕夫洛夫娜（Юдина Лия Павловна ）女士40多年专门从事运动动词的教学与研究，多次撰写相关的文章和专著。她曾感言，运动动词伴随了她一生的教学和科研工作，这也道出了学习掌握俄语运动动词的难度和重要性。
我从事俄语教学多年，对运动动词有着浓厚的兴趣，曾发表过有关运动动词用法的数篇文章。2009-2010年我有幸在莫斯科大学做访问学者，得以全面细致学习、了解俄语运动动词。此后，结合教学与研究的经验和体会，参考借鉴了国外新近出版的相关专著和论文，从实践语法的角度出发，我尝试编写了 《现代俄语运动动词》一书。本书对俄语运动动词的意义及用法作了较详尽的介绍和描述，力求在内容上重点突出。书中多处辅以表格和插图，以便学习者更直观、更准确地理解和掌握运动动词。
全书共分五个部分：运动动词概述、不带前缀运动动词的用法、带前缀运动动词的用法、部分运动动词用法对比、运动动词的转义用法。每部分后面配有大量的练习，并附有参 运动动词是俄语语法中独有的项目，其意义特殊，用法复杂，是非俄语国家学习者学习俄语的难点。
运动动词在日常言语交际中，尤其是在口语中使用较为频繁。虽然它们数量不多，但掌握起来却很不易。定向与不定向、单程与往返、多次单程与多次往返、持续一定时间的多次定向等复杂的语法意义以及不同的词汇意义使运动动词的学习和理解都成为难点。俄罗斯莫斯科国立大学语文系对外俄语教研室教师尤金娜?莉亚?帕夫洛夫娜（Юдина Лия Павловна ）女士40多年专门从事运动动词的教学与研究，多次撰写相关的文章和专著。她曾感言，运动动词伴随了她一生的教学和科研工作，这也道出了学习掌握俄语运动动词的难度和重要性。
我从事俄语教学多年，对运动动词有着浓厚的兴趣，曾发表过有关运动动词用法的数篇文章。2009-2010年我有幸在莫斯科大学做访问学者，得以全面细致学习、了解俄语运动动词。此后，结合教学与研究的经验和体会，参考借鉴了国外新近出版的相关专著和论文，从实践语法的角度出发，我尝试编写了 《现代俄语运动动词》一书。本书对俄语运动动词的意义及用法作了较详尽的介绍和描述，力求在内容上重点突出。书中多处辅以表格和插图，以便学习者更直观、更准确地理解和掌握运动动词。
全书共分五个部分：运动动词概述、不带前缀运动动词的用法、带前缀运动动词的用法、部分运动动词用法对比、运动动词的转义用法。每部分后面配有大量的练习，并附有参考答案，供俄语学习者参考。
本书在编写过程中得到莫斯科国立大学语文系对外俄语教研室尤金娜?莉 亚?帕夫洛夫娜女士的热情帮助和指导，作者在此表示真诚的感谢。本书是作者的首次尝试，会有许多缺点和不足，希望得到俄语界同行的批评与指正。
王丽明，硕士研究生，副教授，山西大学外国语学院西语系副主任。教学多年来，她以承担俄语精读课教学为主，另承担过俄语词法学、俄语句法学、俄语写作、经贸俄语、等教学工作。她的专业方向为俄罗斯语言文学。具体科研方向为语法学。1999-至今发表论文近20篇，参编教材两部。
第一章 运动动词概述
第一节 运动动词概念
第二节 不带前缀运动动词
第三节 不带前缀运动动词的基本意义
第四节 不常用的、不带前缀运动动词
第五节 不带前缀运动动词与前置词-名词组合的连用
第六节 带前缀运动动词
第七节 带前缀运动动词体的构成
第八节 带前缀运动动词的词汇意义
第九节 带前缀运动动词与前置词-名词组合的连用
第十节 带前缀运动动词体的基本意义
第二章 不带前缀运动动词的用法
第一节 定向运动与不定向运动
第二节 一次单向运动与一次往返运动
第三节 多次单向运动与多次往返运动 第一章 运动动词概述
第一节 运动动词概念
第二节 不带前缀运动动词
第三节 不带前缀运动动词的基本意义
第四节 不常用的、不带前缀运动动词
第五节 不带前缀运动动词与前置词-名词组合的连用
第六节 带前缀运动动词
第七节 带前缀运动动词体的构成
第八节 带前缀运动动词的词汇意义
第九节 带前缀运动动词与前置词-名词组合的连用
第十节 带前缀运动动词体的基本意义
第二章 不带前缀运动动词的用法
第一节 定向运动与不定向运动
第二节 一次单向运动与一次往返运动
第三节 多次单向运动与多次往返运动
第四节 时间从句中的一次或多次单向运动与往返运动
第五节 持续一定时间的定向运动
第六节 本能性活动或常态运动
第七节 идти型和ходить型动词命令式的用法
第八节 俄、汉语运动动词的意义及用法对比
第三章 带前缀运动动词的用法
第一节 带前缀в- (во-)的运动动词
第二节 带前缀вы-的运动动词
第三节 带前缀вз- (взо-, вс-)的运动动词
第四节 带前缀до-的运动动词
第五节 带前缀за-的运动动词
第六节 带前缀из- (ис-)的运动动词
第七节 带前缀об- (обо-, о-)的运动动词
第八节 带前缀от- (ото-)的运动动词
第九节 带前缀пере-的运动动词
第十节 带前缀по-的运动动词
第十一节 带前缀под- (подо-)的运动动词
第十二节 带前缀при-的运动动词
第十三节 带前缀про-的运动动词
第十四节 带前缀раз- (разо-, рас-)的运动动词
第十五节 带前缀с- (со-)的运动动词
第十六节 带前缀у-的运动动词
第四章 部分运动动词用法对比
第一节 带前缀в-和вз-的运动动词的对比
第二节 带前缀об-和из-的运动动词的对比
第三节 带前缀до-和от-的及物运动动词的对比
第四节 пойти型和идти型运动动词的对比
第五节 пойти型和ходить型运动动词的对比
第六节 пойти型和походить型运动动词的对比
第七节 пойти型运动动词和带前缀у-的运动动词的对比
第八节 带前缀вы-和у-的运动动词的对比
第九节 带前缀от-和у-的运动动词的对比
第十节 带前缀под-, до-和при-的运动动词的对比
第十一节 带前缀пере-和про-的运动动词的对比
第十二节 带前缀за-的运动动词和сходить型完成体单体运动 动词的对比
第十三节 带前缀под-和от-的运动动词的对比
第十四节 заходить, проходить, входить命令式的对比
第五章 运动动词的转义用法
第一节 运动动词的转义
第二节 运动动词转义用法的特点
第三节 不带前缀运动动词的转义搭配词例
第四节 带前缀运动动词的转义搭配词例
练习参考答案
参考文献
运动动词概述
书单推荐
