瓦_（日）森郁夫　著，高在学　译_9787313116468

本书是“万物简史译丛”之一。到访过日本的人,大多都会对传统的日本式建筑留有印象。即使在城市里,也随处可以见到独门独院的庭园建筑,高高的围墙、以及带有诸如鸱尾、鯱脊、狮子口、雁振、鸟衾等特殊装饰物的各种瓦葺房顶等,无不在高楼林立、喧嚣繁华的现代城市中,增添了一幅恬静的独特风景,给人们留下了无限的遐想。书中配有精美的图片将近300幅,古色古香,别具一格。

　　虽然一排排铺有黑瓦的房屋现在已经成为了日本的特色景观，但是，人们对于瓦的评价却褒贬不一。在阪神、淡路大地震中，有很多有关民间瓦房倒塌严重的宣传。此外，还有相关台风吹落瓦片导致人员受伤的报道。诸如此类不考虑建筑物的构造与铺设方法，就把所有的责任都归罪于瓦的做法，实在是有失公平。不仅如此，就连与瓦相关的熟语也大都带有贬义。首当其冲的“瓦砾”，就经常被比喻为没有价值的东西。在汉和词典中，只要翻一下“瓦”字的话，就会看到很多类似的词汇。在此简单做一介绍。
　　“瓦解”······事物很容易溃散。
　　“瓦鸡”······比喻徒有其表，没有实际用途。
　　“瓦全”······瓦全、苟活。
　　“瓦釜雷鸣”······不值得一提的事情却被大肆渲染，比喻庸人煊赫一时。
　　以上无论哪一个词汇所表达的意思都令人不敢恭维。可是话说回来，如果瓦在生活中果真一无是处，人们大概也就不会在一千四百年的时间里，坚持不懈地进行瓦的锻造与生产。产生于古代高超技术条件下的瓦，迄今为止仍然被人们广泛应用于房顶的铺设。因此可以说，人们的居住条件是通过瓦的发明与改良而不断得以完善与改进的。
　　此书整体分为两部分，第一部分叙述了概括性的理论内容，第二部分则叙述了古代的瓦的情况。可以说近年来关于瓦的研究，如火如荼、有声有色。虽说并不只局限于古代的瓦，但是由于已经发掘出土的古代瓦的数量实在庞大，实难在一本书中对古代瓦的情况进行详尽叙述。更何况要把有关中世、近世的瓦都归结到一本书中叙述，更是难上加难。因此，本书将第一部分分为两章，在第一章中叙述了瓦的种类与历史的名称。在第二章叙述了中国大陆、朝鲜半岛的瓦的概略情况，以及从古代到近世为止的日本瓦的大致演变。然后将第二部分又分为四章，阐述了古代的瓦的几个问题点。在第一章中，结合最近的发掘调查结果，介绍了古代瓦的生产经过。在第二章中，叙述了关于装饰寺院与宫殿屋檐的瓦，以及相关纹样与瓦当笵的几个问题。从古至今，人们一直喜欢在瓦上刻字，而写在古代瓦上的文字内容，对于匮乏相关古代瓦生产的相关资料的现状来说，真可谓是宝贵的上等资料。因此，在第三章叙述了关于文字瓦的几个事项。在第四章，叙述了通过瓦所反应的古代寺院的兴建背景、以及有关瓦生产的实际情况。在这一部分，以多个寺院之间的同范品为中心，尽量以更多的资料为依据，叙述了其产生的具体背景。
　　本书的大体结构如上所述，有关制作的技术问题，分别在各部分进行了简单叙述。关于瓦的制作技术，例如关于筒瓦与板瓦的内容，都有相关的优秀论文1。发掘调查报告书中也有很多详细的叙述，单单是制作技术就可以写成一本书。因此，关于制作的技术问题，暂且搁置伺机成熟再做详细介绍。
　　日本的瓦生产开始于飞鸟时代的早期，并在建筑事业上一直发挥着重要的作用。本书将围绕如上问题进行阐述。
　　……

你还可能感兴趣

我要评论