巴黎圣母院（青少版世界经典文学名著博览外国经典文学馆）_（法）雨果　原著，黄晖　编译_9787532278725

　　《巴黎圣母院》这部小说以其节奏紧凑的故事情节，性格强烈的人物形象，成为雨果作品的里程碑。
　　在《巴黎圣母院》这部小说中，作者以极大的同情心描写了巴黎最下层的人民，描写了善良的无辜者在中世纪封建专制制度下，遭受摧残和迫害的悲剧。这是雨果第一部具有思想力量和艺术魅力的伟大作品，原著篇幅浩大，为了适合青少年阅读，本书作了适当缩写。

1482年1月6日的早上，敲钟人敲响巴黎教堂的大钟，老城、大学城和新城的所有人都被这震耳欲聋的钟声给惊醒了。原来这一天就是约翰·德·特洛伊说的“全巴黎欢腾”的双重节日。
　　和以前一样，圣迹剧就要在司法宫的那张大理石案上上演了。
　　太阳还没有升起的时候，大理石案的四角就已经被守住了，每次到了节庆或行刑的日子，民众的娱乐活动都是要受到限制的。
　　时间一分分地过去了，太阳已经升到了正空中，晒得人眼睛发昏。可是戏台上还是没有人开始演出。
　　民众们的情绪开始躁动不安起来，濒于爆发的边缘。突然，一位扮演朱庇特的年轻人站在了舞台的中央，意图安抚人民的情绪：“各位先生女士，请先耐心地等一等，尊贵的红衣主教大人将会现身，来观看我们这次精彩的圣迹剧。只要显贵的主教大人一到，我们就立即开始演出。”但是，群众却依然叫喊着：“现在就开演！现在，马上！否则的话我们现在就吊死演员！杀了红衣主教！”“朱庇特”吓得脸色发白，冷汗直冒，他一手取下头盔，不停地向群众鞠躬。他也不知道该怎么处理这个情况。再等下去，可能就会被观众吊死；可不等的话，也可能会被主教大人杀死。就在这个时候，一个年轻人从人群中走了出来，冲他喊道：“嘿！敬爱的‘朱庇特’！”“是谁在叫我？”“朱庇特”就好像突然从梦中惊醒一样。
　　“现在就开始演出吧，”这个年轻人说，“先安抚群众的情绪。就让我去求求法官大人，让他去请求红衣主教大人的原谅。”“朱庇特”终于松了一口气。
　　观众们还在起哄，他使出浑身劲儿才宣布道：“女士们，先生们，我们的演出现在就要开始了！”说完，他便退回帷幕后面。
　　这时，台下有个人问道：“今天的圣迹剧会不会很精彩啊？”“当然精彩啊。”年轻人一边肯定地说，一边露出得意的神色。又接着说道：“这部剧就是我创作的。”“此话当真？”“千真万确！”年轻人抬起头挺起胸，骄傲地说，“我就是作者_皮埃尔·格兰古瓦。”他话音刚落，便看见舞台上的帷幕缓缓升起，各式各样的乐器的声音此起彼伏，圣迹剧开始了。
　　在观众们热烈的掌声和欢呼声中，序诗开始了。看着自己创作的思想和灵魂被演员用声音和动作生动灵活地表达出来，格兰古瓦陶醉了，陶醉在自己的创作的世界里，不愿醒来。
　　这时，一个衣衫褴褛的乞丐引起了人们的注意，打断了序诗的表演。
　　只见他顺着贵宾看台的柱子爬了上去，眯起眼睛，皱着眉头，表情痛苦，不停地朝着观众叫唤道：“各位好心人，发发善心，可怜可怜我吧！”这让格兰古瓦很不高兴，他大声地向演员们吼了过去：“继续演！”演员们又继续背台词了。乞丐讨到钱后也不再出声。
　　但是这场演出还是没能继续演下去，因为尊贵的波旁红衣主教大人大驾光临了。
　　格兰古瓦做人一向老实本分，从来都不会做出格的事，所以对红衣主教大人驾临既不表示愤怒，也不表示激动。但是，当大门打开，红衣主教大人缓缓而入，民众们爆发出惊人的欢呼和呐喊声，格兰古瓦的光芒就这样被掩盖了，就好像正洋洋得意的时候被人狠狠地扇了一耳光似的，有苦说不出。
　　主教大人的出现让场面混乱起来。没有人再注意台上在表演些什么，全都目不转睛地看着主教大人。震耳欲聋的“红衣主教！红衣主教！”的叫喊声掩盖了其他所有的声音。可怜的序诗没有办法继续下去了。
　　红衣主教和其他身份显赫的人坐下之后，格兰古瓦还想从头再演一次，但是台下的民众却不乐意了，他们拒绝再看圣迹剧。
　　“要继续演下去么？”大法官问红衣主教。
　　红衣主教耸耸肩，说道：“我是无所谓的，刚好可以念念日课经。就让他们继续演下去吧。”
　　……

你还可能感兴趣

我要评论