本书是20世纪著名军事历史学家和军事思想家富勒将军于1936年出版的一部短小精悍的经典理论著作。在这部以为将之道为主题的书中,富勒深刻剖析了自普法战争以来将道的沦落,特别是第一次世界大战中将道衰败的原因,对将军越来越远离前线,最终蜕变为电话接线员和给养将军的现象,以及非个性化指挥理论的盛行进行了批判与驳斥。作为一位对军事历史和战争艺术有深刻洞察的军事思想家,富勒从专业视角对将道的病症进行了诊断,并给出了救治的药方。
这本小书出版距今已经近90年了,在这期间,战争的政治、经济、社会和技术条件都发生了深刻变化,但是领导和指挥艺术的本质并没有改变,书中的深刻洞见至今仍对职业军人和军事理论研究工作者富有启发借鉴意义。相信政府、企业、团体的领导者也能从中有所感悟,因为将道的艺术也是领导的艺术。
◎著名军事历史学家、军事思想家J.F.C.富勒经典之作,曾入选美国陆军战斗研究学院推荐书单。
◎深刻影响二战名将巴顿将军的著作。战争年代,巴顿一直随身携带此书,并给手下的12名上校军官每人赠送一本。
◎小到一个团体,大到一支军队,一名优秀领导者应具备哪些素养?年龄对将领有何重要影响?如何预防将领蜕变为电话接线员和给养将军?非个性化如何戕害领导的艺术?
◎在这部短小精悍的著作中,富勒明确提出将领的三大核心素养,并结合一战中的战役,痛斥普法战争以来将道的沦落,精准戳中当代西方军事指挥体系的诸多痛点。
◎书中的深刻洞见不仅对职业军人和军事理论研究工作者富有启发借鉴意义,政府、企业、团体的领导者也能从中有所感悟,因为将道的艺术也是领导的艺术。
序言
1921年夏天,我与法军副总参谋长共进午餐时,他给我讲了下面的故事:
在滑铁卢之战中,步兵指挥官克莱门特上校(Colonel Clement)作战英勇卓著,但不幸被子弹击穿头部。拿破仑听说了上校的英勇表现和不幸遭遇,吩咐人把他送到一个农场,军医总监拉雷(Larrey)正在那里做手术。
拉雷看了一眼就知道他的情况十分危急,于是拿起一把锯子把他的头盖骨锯下来,尔后将他的脑髓放在桌子上。
就在手术即将完成之际,一名副官冲进来大喊道:克莱门特将军在吗?
克莱门特听到他的话,坐起身来大叫:不在!这里只有克莱门特上校。
哦,我的将军,副官抱着他喊道,听到您的英勇事迹后,皇帝大为震撼,已将您火速提拔为将军了。
克莱门特揉了揉眼睛,从桌子上下来,拍了拍头盖骨,准备离开农场,这时拉雷在他身后喊道:我的将军你的脑子!听到这句话,这位英勇的法国人加快了步伐,回头喊道:既然我都是将军了,就再也不需要脑子了!
在这项微不足道的研究中,我的目的是要证明,尽管克莱门特关于脑子的言论是错误的,但是如果没有勇气,就不可能有真正的将道。
J.F.C.富勒
1932年9月9日
作者简介:
富勒(18781966)
约翰·弗雷德里克·查尔斯·富勒(John Frederick Charles Fuller),英国陆军少将,著名军事历史学家、军事思想家,装甲战理论创始人之一,英国皇家联合军种国防研究所最高荣誉切斯尼金奖获得者,被誉为20世纪的克劳塞维茨。
富勒一生著作颇丰,出版有45部军事著作,代表作有《将道》《西洋世界军事史》《战争指导》《第二次世界大战(19391945):战略与战术的历史》《亚历山大的将道》《战争科学的基础》(The Foundations of the Science of War)等,其中不少作品被欧美国家的军事院校和参谋部列入军官必读书目,在国内也有译介和广泛的读者。
01 序 言
001 第一章 世界大战中的将道
013 第二章 将道的关键因素
025 第三章 个人因素的案例
041 第四章 病症的诊断
055 第五章 治疗建议
077 第六章 结 论
079 附 录 100位将军成名时的年龄
093 注 释