对我来说,结局总是毁灭、睡眠、眩晕、醒来、恶心、悲伤。
玛格丽特·杜拉斯作序力荐,一部超现实、梦魇般的小说集,呈现女性经历中的扭曲与矛盾。
《恐慌集》收录十四则短篇,莫利纳尔执迷于疾病、惊惧与迷失,文字在狂乱而令人不安的节奏中跳动。
一位女子凝视蟒蛇;神秘的药剂师肢解病人;作者向杜拉斯叙述自己被阻止在墓穴入睡……
延续卡夫卡、贝克特、卡林顿等人迷离、黑暗的写作传统,作者对暴力、精神疾病与女性身体的洞察,荒诞而锋利如刀。
芭芭拉·莫利纳尔(Barbara Molinard,19211986)
生于法国巴黎。一生都在狂热地写作,却几乎撕毁了所有手稿,
只是在挚友玛格丽特·杜拉斯的不懈敦促下,
才有《恐慌集》幸存于世,展示她极致风格化的创作艺术。
郁梦非
南京大学法语系翻译硕士,现为图书编辑。
译有《李斯佩克朵时刻》《椭圆女士》《轻文明》《亚米拿达》等。