《论语》英译赏析

定　　价：50 元

• 作者：冯奇，郑媛媛主编
• 出版时间：2024/10/1
• ISBN：9787307247314
• 出 版 社：武汉大学出版社

• 中图法分类：B222.25 
• 页码：239页
• 版次：1
• 开本：26cm

内容简介

本书是一本对《论语》英译文进行对比赏析的图书。本书包含了5位翻译家的译文，分别是辜鸿铭、许渊冲、赵彦春、Watson和ArthurWaley。每个章节都包含了读前思考、古文背景、原文、注释、5位翻译家的译文、译文对比赏析和翻译练习。通过对比赏析，读者可以更好地理解《论语》的含义和不同翻译家的翻译风格。本书适合对《论语》感兴趣的读者和学习国学的学生使用。无论是想了解《论语》的含义，还是想提高国学典籍的翻译能力，本书都有较强的指导意义。