商务口译实训教程

定　　价：45 元

• 作者：刘慧，何文明主编
• 出版时间：2024/2/1
• ISBN：9787562376323
• 出 版 社：华南理工大学出版社

• 中图法分类：F7 
• 页码：183页
• 版次：1
• 开本：26cm

内容简介

本教材是专门为应用型高校商务英语专业学生编写的口译教材，引入了大量思政素材，每个单元的教学目标包括知识目标和思政目标，以更好地培养学生的应用能力。本教材分为两大部分共13个单元，其中Unit1为口译技巧部分，Unit2-Unit13为商务专题实训部分。口译技巧主要包括MemoryTraining(记忆训练)、Note-takingSkills(口译笔记)、SyntacticLinearity(顺句驱动)、SkillsforSightInterpreting(视译技巧)和FiguresInterpreting(数字口译)五大模块。商务专题主要包括ProtocolRoutine(迎来送往)、CeremonialAddress(礼仪致辞)和BusinessTravel(商务旅游)等12个专题(分别对应Unit2-Unit13各个单元)，每个商务专题由口译准备(InterpretingPreparation)、口译实训(InterpretingPractice)和口译测评(InterpretingAssessment)三小节构成。