每个人曾经都是小红帽,独自走进生命的森林。
五年级的小月非常喜欢童话故事,在那些故事里,每当小主人公遇到困难时,总有魔法般的好运发生。比如穷人家的男孩杰克种出了通天魔豆,他战胜了豆茎另一端的可怕巨人,带回了下金蛋的鸡;小红帽独自在森林里行走时,遇见了大灰狼,后来还被大灰狼吞进了肚里,但一位勇敢的猎人解救了她。
最近,小月不相信这些故事了,她发现在现实生活中,坏魔法远远多于好魔法,比如,隐形人魔法小月的好朋友梅梅觉得在新学校里没人能看见自己;泡泡魔法每个人都困在自己的小泡泡里,哪怕是家人,似乎永远有更重要的事情要忙;还有巨人魔法巨人到处都是,就连父母有时也很像巨人,他们可以取走你的生活,打乱重组。
人渐渐长大,好魔法就会消失吗?
这是一个富有想象力的故事,透过小主人公小月的眼睛,读者会重新认识那个美丽的我们生活的世界。虽然没有能让人永远幸福的魔法,但真实的世界拥有更深层次的魔力,比如爱和善意、宽恕、勇气、重新再来的机会。
1. 澳大利亚青少年图书奖得主作品,用十个微型故事塑造了一个曾经存在于每个人身上的孩童形象一个观察者和思考者,也是一个梦想家,用童真的语言带来了哲理性的思考现实中没有谁能像童话故事中那样永远幸福,我们还能相信童话和魔法吗?我们去哪里寻找魔法?
2. 捕捉每个孩子可能都会遇到的挫折,以及他们在自己的家庭和学校中遇到的各种意外比如最好的朋友有了另一个好朋友,想给老师留下好印象却弄巧成拙,家庭关系的震荡等,这些故事会让他们感受到,即便是面对生活令人失望的一面,人们依然可以通过不同的方式去积极应对,启发孩子们学会从不同的角度看待问题和挑战。
3. 采用现实和幻想融合的叙事方式,帮孩子们把心中那些难以诉讼的心结具象化,让那些容易被大人忽视的苦闷和烦恼被看见,比如小月害怕她的同学佩吉,因为她总是在不经意间用言语伤害别人,书中这么描述小月面对佩吉时的恐惧感:小红帽穿过长满蓝铃花的树林时,她把手伸进篮子里,从她要带给奶奶的蛋糕上掰下一小块来。但她吞下之后没多久,身后的树枝就发出了令人毛骨悚然的喀嚓声。是一头狼。一头独行的狼。这很奇怪,因为这种狼通常是成群结队的。这头狼在她身边坐下。它咧嘴一笑,露出满口牙齿。
4. 笔调亲切柔和,语言富有诗意,创造性地运用了比喻、拟人、反复等文学手法,帮孩子把感官磨锋利,对他们寻找写作素材、提升语言感知力有很好的启发。
5. 阅读推广人阿甲、语文名师冷玉斌、优秀校长袁晓峰试读后撰写推荐语。
埃德温娜·怀亚特 :澳大利亚童书作家,原本是一名高中教师,后成为专职作家。2020年凭借《小月的秘密》荣获澳大利亚童书协会青少年图书奖银奖、阅读书店(Readings)年度童书奖提名。 凯瑟琳·奎因 :新西兰插画家、平面设计师。在这本书里,她用温暖和喜悦的笔触捕捉到了小月天真、爱幻想的特点。
徐阳 :资深译者,北京语言大学语言学及应用语言学硕士,英国爱丁堡大学硕士,译作有《女孩们的地下战争》《干草耙,羊粪蛋,不吃毛茛的奶牛》《时间之舞》《怕说真话的十二岁》《伊吉想做隐形人》等。
第一章
每个人都被困在自己的小泡泡里 / 001
第二章
五年级的第一天 / 013
第三章
老师的魔法扫帚 / 029
第四章
班上的火蚁 / 043
第五章
交朋友就像做馅饼 / 055
第六章
关于那个男孩的谜题 / 067
第七章
父母有时也很像巨人 / 079
第八章
你做过噩梦吗 / 091
第九章
另外半个世界 / 101
第十章
走出黑暗的森林 / 111