过分的玩笑、小团体、言语贬低、八卦谣言……比起肢体暴力,社交霸凌更常在校园中发生,却容易被忽视。对小学社交霸凌说不系列帮助孩子识别和预防隐形伤害,有办法应对,保护自己;同时也弄清楚哪些言行可能让别人不舒服,把握分寸,维系友谊。
全套包含《这不是真朋友》《我不喜欢这种玩笑》《对不起啦!》《我同学是大嘴巴》《别再炫耀了》《说个不停的欧文》《班里的小团体》《好朋友守则》共八册。作者常年走访全美各地学校,以写实细腻的故事,还原孩子那些隐秘复杂的困境和微妙难言的感受。孩子读起来会感同身受,因为这就是自己日常经历或看到的事。故事不讲大道理,却巧妙融入了多种方法,例如用幽默反击、大声说不、远离让自己不舒服的人、结交盟友、报告老师、制定友谊规则等。故事之后,孩子还可读到被霸凌者可以做什么开玩笑时的注意事项道歉时的注意事项等,进一步了解如何应对。
书后附有给家长和老师的建议,从中可知:什么是霸凌?被霸凌是有原因的吗?为什么有的孩子会霸凌别人?当孩子被嘲笑、贬低、传谣时,怎么应对?此外,还设有问题与讨论一栏。问题没有标准答案,例如:你会跟朋友们互开玩笑吗?如果朋友开的玩笑伤害到了你,你如何让对方知道这点?你认为什么时候可以开玩笑,什么时候不可以?如果大人苦恼于怎么跟孩子讲霸凌,或可借这些问题让孩子说说心里话。
国际反霸凌协会成员、芝麻街工作室反霸凌顾问特鲁迪·路德维格,处理霸凌案件6年的前检察官、美国预防仇恨和暴力中心顾问佩吉·莫斯,创作了这套书。两位做实事的作者,写出来的书真实又实用。本书荣获美国妈妈选择奖金奖美国月光童书奖美国童书协会(CBC)&美国国家社会科学委会(NCSS)值得关注社科类青少年读物美国青少年图书馆协会选书反诽谤联盟(ADL) 为尊重而阅读图书计划选书等多项大奖,被改编成话剧、芭蕾舞剧。
书后有专家建议,家长可以了解什么是霸凌为什么会发生霸凌怎么处理。给家长支招,因为父母永远是孩子的后盾。
如果不知道怎么跟孩子讲霸凌,书后还有问题与讨论栏目,帮你把聊法都想好了。
美国反霸凌权威专家,常年走访全美各地学校,结合真实案例创作。一个是芝麻街工作室反霸凌顾问特鲁迪路德维格,另一个是处理霸凌案件6年的前检察官佩吉·莫斯。
本书是美国小学课堂的常用书,美国无数心理咨询师的辅助工具,被改编成话剧、芭蕾舞剧。荣获美国妈妈选择奖金奖美国月光童书奖等多项大奖。
作者的创作初衷,就是从小培养孩子不被欺负的气场,也不欺负别人的教养。内心强大的孩子更快乐
作者:[美]特鲁迪·路德维格
特鲁迪·路德维格是享誉全美的作家、演讲者,国际反霸凌协会成员,芝麻街工作室霸凌主题系列节目的专家小组成员。她的工作旨在帮助孩子友善地与同龄人交往,互相关爱。
特鲁迪在女儿被朋友霸凌后,创作了自己的第一本书《这不是真朋友》。从那以后,她渐渐成为一个备受欢迎的演讲者,走访全美各地的学校,对学生、父母和教师做专题教育,提高大家对关系攻击行为(即利用人际关系操纵、伤害他人的行为)的认识。她与一流的反霸凌组织合作,包括儿童委员会、ConnectSafely.org、和平基金会等,还参与奥费利娅项目充分尊重项目。
如今,特鲁迪与丈夫、两个孩子,以及他们忠实的猎狗汉娜住在俄勒冈州的波特兰市。(更多信息,请访问:trudyludwig.com)
作者:[美]佩吉·莫斯
佩吉·莫斯毕业于普林斯顿大学和美利坚大学华盛顿法学院,曾在缅因州司法部民权司担任助理检察官,处理霸凌案件6年。因常年目睹霸凌给孩子造成的身心创伤,她决定先发制人,在霸凌发生之前就采取行动。于是,她辞去检察官工作,转而担任美国预防仇恨和暴力中心顾问,以该中心顾问的身份,或以个人名义与学校合作,以预防霸凌事件。
莫斯在美国缅因州、田纳西州和加拿大多伦多市等多地,为上至大学、下到幼儿园的师生开办研讨会,帮助大家创造出让人人都有安全感的校园环境。她关于霸凌的访谈文章,散见于《环球邮报》《波士顿环球报》《探索频道杂志》等。
莫斯有两个女儿。女儿们也会写下自己的友谊规则。莫斯目前与丈夫和孩子定居加拿大安大略省多伦多市。(她的个人网站:SaySomethingNow.com)
3)绘者信息
绘者:[美]帕特里斯·巴顿
帕特里斯·巴顿在美国德克萨斯大学奥斯汀分校获艺术学士学位。她广受好评的书包括《隐形男孩》《谁是第一名?》《我的!我的!》等。帕特里斯与丈夫、儿子现居德克萨斯州。(她的主页:patricebarton.com)
绘者:[美]亚当·古斯塔夫森
亚当·古斯塔夫森毕业于美国罗文大学和纽约视觉艺术学校,目前在新泽西州教授插画。他已为十几本图画书绘制过插图。其作品曾荣获美国童书协会儿童选择奖银行街教育学院最佳童书奖悉尼泰勒图书奖等。如今,他跟妻子和两个儿子住在新泽西州西奥兰治。
3)译者信息
译者:梅静
毕业于北京大学外国语学院。从译13 年,善于揣摩文字,重现原作神韵。秉持与每一个字较真的翻译理念,译文力求准确、规范、简洁、晓畅。
译作有《鹿苑长春》《柳林风声》《绿山墙的安妮》《小妇人》等儿童文学作品,对小学社交霸凌说不系列、世界经典童话大师绘本系列、艺术家与孩子系列、跑跑乐系列、露露系列以及《伊利亚特》《奥德赛》等逾百册图画书。
《这不是真朋友》:什么是真正的朋友,什么是打着朋友旗号的霸凌?莫妮卡一直以为自己和凯蒂是朋友,可最近却发现:凯蒂只有在单独相处时才对她好,当周围有其他人时却对她很刻薄,似乎还和别人偷偷讲她的坏话。莫妮卡很难受,问凯蒂是不是因为什么事在生她的气,凯蒂却说:没有啊,你就是太敏感了。……
《我不喜欢这种玩笑》:面对过分的玩笑,想反抗又怕显得自己开不起玩笑,怎么办才好?文斯总是拿琼斯开玩笑,还辩解道我就是开个玩笑连个玩笑也开不起啊。琼斯虽然表面上也跟着笑了笑,但其实心里很生气。他努力不去在意,以为那样文斯就会停下来,可结果并没有……
《对不起啦!》:如果不真心,道歉有用吗?不道歉更伤人,还是虚伪的道歉更伤人?怎么才能有效地道歉?杰克的朋友查利爱捉弄人,比如在妹妹的照片上乱涂乱画,或是唆使杰克向邻居扔水球。杰克每次被他撺掇去恶作剧,都感到不舒服。可查利说,这有什么大不了的,如果被抓住,说声对不起不就好啦……
《我同学是大嘴巴》:被传八卦谣言怎么办?怎么在保护自身安全的前提下,阻止流言蜚语的传播?玛雅的朋友贝莉很爱嚼舌根,比如说某某暗恋某某啦,或者说某某胖得衣服都穿不下啦。 有一天,贝莉在班上传播了玛雅父母要离婚的谣言。同学们的窃窃私语,让玛雅脑子里乱成一团,上课时什么也听不进去……
《别再炫耀了》:遇到喜欢贬低别人来抬高自己、获得优越感的同学,怎么办?泰勒的同桌杰克事事爱炫耀,无论是打篮球、展示彼此的玩具还是比较考试成绩。他总说:这么简单的题也会错?我比你聪明五倍!这算什么,看我的!泰勒备受打击,觉得自己真是失败透顶……
《说个不停的欧文》你说话时,有没有被其他人打断过?倾听别人和表达自己,这两件事怎么平衡?欧文很爱说话,从早到晚都说个不停,常常忍不住插嘴打断老师和同学的话。直到有一天,他得了喉炎说不了话,不得不开始倾听……
《班里的小团体》:如何融入班上的小团体,又如何在群体压力下做自己?罗伯塔转到新学校,发现教室、操场和食堂上都分成了不同的小团体。在每个小团体里,大家要吃得一样,穿得一样,玩得一样,并排斥异类……
《好朋友守则》你有没有泄露过朋友的秘密,或说过朋友的闲话?如果朋友背叛了你,你会原谅ta吗?为了跟班上的酷女孩做朋友,亚历山德拉暗暗模仿对方的发型、穿着,甚至把朋友珍妮的秘密讲了出去……