《东方研究》为教育部人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心、北京大学东方研究院集刊,1979年由季羡林先生创刊,发表国内东方学研究领域的重要成果,涵盖东方各国的社会、文化、文学、语言等方面,反映国内东方文学研究领域的前沿水平。本集刊发表的学术论文涵盖东方各国的社会、文化、文学、语言等方面,致力于传统东方学研究、跨学科与区域研究,近年来也关注东西方文化交涉与交流,受众为国内外东方学研究者。
唐孟生,祖籍陕西省西安市,北京大学教授,北京大学巴基斯坦研究中心主任,东方文化集成主编。北京大学外国语学院南亚学系教授 、博士生导师,长期从事教学与研究工作,主攻南亚伊斯兰文学、历史与文化研究。曾获巴基斯坦“贡献之星”勋章、“伟大领袖之星”勋章、“卓越之星”勋章。
特别约稿 上田秋成的语言观 [日]稻田笃信 著 岳远坤 译/001 中巴建交70年:人文交流的回顾与思考 潘焱 唐孟生/013 浅论赫梯人的义理思想 李政/025 东方社会与政治 政治竞技的新舞台 ——社交媒体对印度政治的影响探析 叶倩源/040 “后疫情时代”的孟加拉国成衣制造业 王垚淼/053 东方文化与宗教 冲绳孔子庙释奠的历史变迁与文化传承 李凤娟/066 近代日本佛教净土真宗东西本愿寺派的亚洲开教 ——以朝鲜开教为例 葛奇蹊/078 吉田兼俱的时空论与“神本佛迹说” 李健/090 东皋心越与日本黄檗宗的交流和互动 古云英/109 中日净土修行理论的变迁 刘丽娇/124 东方文学与艺术 浅析纳吉布·马哈福兹《三部曲》的现实主义 倪颖/138 纳吉布·马哈福兹《命运的嘲弄》评析 蒋和平/148 疫情下的日本文学书写与社会 ——以日本讲谈社线上掌篇连载Daytoday和Storyforyou...为中心 岳远坤/160 女装男英雄的隐喻 ——论倭建命女装传说的起源与流变 邱春泉/175 平家盛衰的中世贵族文化遗产 ——以小松一门的和歌活动为中心 匙可佳/191 中国百年的日本美术研究 程茜/212 东方语言与翻译 南亚与伊朗地区文化交流史中的语言佐证 ——乌尔都语中的波斯语词源探析 李沅鑫 张嘉妹/225 古代两河流域辞书文献中的“妻子”称谓 于佩宏/243 现代日语汉语动词词干与词尾的可分离性研究 刘健/261 作为“棱镜”的翻译 ——樋口一叶作品在中国的译介史研究 黄博典/277 森田思轩的翻译人生与翻译观 武琼/290 仲跻昆阿拉伯语诗歌汉译的“三美” 周玉森/303