在过去的三十年里,经济不平等问题从经济学的僻壤中脱颖而出,成为美国及其他国家政治讨论的中心议题这一变化是由一个令人不安的事实引起的:许多衡量收入不平等的指标,尤其是美国在 20 世纪最后 25 年的收入不平等指标,近年来急剧上升。即便如此,许多人仍然搞不清政治家和媒体人在讨论不平等问题时究竟是什么意思。经济不平等是什么意思?如何衡量?我们为什么要关心?为什么美国的不平等现象会加剧?不平等加剧是资本主义不可避免的特征吗?我们该如何应对?
不平等问题专家詹姆斯·K.加尔布雷思汇编了有关不平等问题的最新经济研究成果,并以人人都能理解的方式解释了他的发现。他全面介绍了经济不平等的研究,包括其哲学和理论渊源、广泛使用的各种概念、经验测量方法及其优缺点、关于美国和全球不平等加剧的原因和影响的相互竞争的现代理论,以及一系列政策措施。
经济学家通常对三类不平等最感兴趣:工资、收入和财富。金钱是我们的衡量标尺,尽管它事实上是一个既变形又扭曲的标尺,但我们别无选择。
什么是经济不平等? 什么是收入不平等?
最低工资会减少不平等吗? 贸易如何影响不平等?
不平等和贫困有什么关系? 不平等对经济增长是有利还是有害?
反垄断政策减少了不平等吗? 我们对全球不平等了解多少?
为什么经济不平等很重要? 现代社会如何减少经济不平等?
本书凝聚了我20年来对经济不平等的反思和研究。20世纪90年代中期爆发的关于贸易和技术进步对不平等的影响之争,吸引我对这一领域展开研究。近年来,不平等问题重新成为诸多经济学家的研究重点,也逐渐回归到大众的视线中。
以上两种对不平等现象的再关注喜忧参半。公众印象创造了简单的政治叙事方式,这种叙事方式包含强大的诱因促使人们遵从它。经济学家的研究则产生了许多有争议的理论、假说和主张,这使得原本一目了然的事情变得乱象丛生,难以理解,更难以找到正确的解决方案。本书的目标是让大家了解最重要的问题,同时与论战保持一定的距离。任何一本关于经济不平等的书都不可能完全与政治无关,但本书也并非一本政治性的书。
我始终坚持两种观点:首先,经济思想史为本书的提供了指导原则。不平等问题研究并不新鲜,最早可以追溯到卢梭的《论人类不平等的起源与基础》和亚当·斯密的《国富论》。放眼当下,他们的作品至今仍然值得一读。其次,要梳理清楚这个问题就必须特别关注概念和衡量方法。基于此,读者可以从本书中找到专门讨论思想史、工资和收入的概念、数据来源及不同衡量方法的章节。
我对这一问题的研究最早是在得克萨斯大学不平等项目(UTIP)工作时开始的。感谢不断加入新鲜血液的优秀的研究生团队,他们为系统地衡量全球收入不平等作出了突出贡献,使得不平等的研究作为一门经济学理论得到了长足的发展。他们揭开了宏观经济领域不平等研究的序幕,也揭开了研究不平等的变化对整个世界的影响的序幕。本书的很多内容来自当时的工作,在文中都进行了直接的引用并在最后进行了汇总。
正如书名所示,本书并非一本专业书,而是追求可读性。本书尽量减少引用,凡是文中提及或引用的来源均在书后给出了参考资料。读者如果对文中大量的不平等相关数据感兴趣,可以在UTIP的网站上(http://utip.govv.utexas.edu)查阅工作论文《UTIP全球不平等数据库(19632008年)》(UTIP Global Inequality Data Sets 19632008)或者联合国大学(United Nations University)的系列论文。
牛津大学出版社出版的系列图书人人应知的事(What Everyone Needs to Know)的初衷就是提出问题并答疑释惑。我之前从未尝试过这种写作方式,试后却发现这种写作方式十分迷人,我希望读者也能这样认为。本书的结尾和附录,都采用了这种更加直接的写作方式。
事实上,每个人都应该了解不平等。想要真正了解不平等和一些题外话,请继续读下去吧!
詹姆斯·K.加尔布雷思
任教于得克萨斯大学奥斯汀分校,拥有哈佛大学和耶鲁大学学位,曾是剑桥大学国王学院马歇尔学者。他于20世纪80年代初曾担任美国国会联合经济委员会执行主任;2010年当选为意大利国家林琴科学院院士;2012年担任演化经济学会主席;2014年获得推动经济思想前沿的列昂惕夫奖(Leontief Prize)。
推荐序/陈宗胜Ⅰ
前言
致谢ⅩⅦ
第一章不平等:是否人人应知?1
什么是经济不平等?1
什么是工资不平等、收入不平等和财富不平等?2
近年来美国和全球经济不平等发生了什么?4
为什么经济不平等很重要?7
第二章经济思想史上的不平等13
不平等的起源14
经济学是如何将不平等视为自然法则的产物的?15
什么是功能性收入分配?16
什么是欧洲政策造成的不平等?20
什么是工资的铁律?为什么马尔萨斯、李嘉图和他们同时代
的人认为穷人不能也不应该得到帮助?21
李嘉图是如何区分利润和租金的?23
为什么马克思认为资本主义只会给工人带来贫困?24
为什么凯恩斯认为不平等是资本主义在19世纪晚期成功的
真正原因?26
什么是托尔斯坦·凡勃仑的有闲阶级论?29
为什么约瑟夫·熊彼特不担心不平等,反而辩称过度担忧不
平等实际上更危险?31
西蒙·库兹涅茨拥有最后的决定权吗?34
第三章不平等的类型37
社会类别是如何产生和演变的?38
什么是种族?种族为何如此重要?41
为什么性别不平等很重要?44
什么是国籍和法律地位?为什么它们很重要?46
绝对不平等能被消除吗?48
如果不可能消除,怎么样才能减少绝对不平等?49
第四章分配的主要概念51
什么是收入?51
什么是市场收入?54
什么是总收入?55
什么是净收入或可支配收入?56
各国的收入分配情况如何?58
什么是全球收入分配?59
什么是支出分配?61
什么是工资?什么是工资分配?62
什么是部门或地区的工资分配?63
结论65
第五章不平等的衡量66
什么是分布?66
什么是极差?什么是四分位差?68
什么是分位数?什么是分位数比?69
什么是帕尔玛比值?70
什么是顶层收入份额?我们了解多少?71
什么是洛伦兹曲线和基尼系数?73
什么是泰尔指数?76
第六章美国不平等状况变化的原因80
技术如何影响不平等?82
教育如何影响不平等?84
贸易如何影响不平等?86
移民对不平等有什么影响?89
政府如何影响不平等?91
工会如何影响不平等?93
家庭结构的变化如何影响不平等?95
公司结构、股市和资本性资产泡沫如何影响不平等?97
第七章全球不平等变化的原因101
我们对全球不平等了解多少?101
不平等与经济发展有什么关系?105
政治制度、暴力、革命和战争如何影响不平等?109
利率、增长和储蓄如何影响不平等?111
金融化在改变不平等中扮演了什么角色?112
全球格局显示出了什么?113
结论118
第八章我们会回到维多利亚时代吗?120
什么是资本?121
20世纪的资本发生了什么?122
皮凯蒂分配的基本定律是什么?123
皮凯蒂的数据说明了什么?125
我们正在回到19世纪吗?128
为什么皮凯蒂对金融估值的研究很有趣?131
在全球范围内征收财富税如何?132
第九章不平等后果的规范分析134
不平等对经济增长是有利还是有害?134
不平等与贫困、健康和幸福有何关系?137
不平等与失业有何关系?139
不平等与生产率增长有何关系?142
生物学模型怎么说?144
不平等应该得到控制吗?146
第十章应对不平等的政策148
反垄断政策能减少不平等吗?149
自由贸易能减少不平等吗?150
金融交易税能减少不平等吗?152
工会和最低工资能减少不平等吗?153
教育和职业培训能减少不平等吗?154
累进所得税能减少不平等吗?157
社会保障制度能减少不平等吗?159
降低销售税能减少不平等吗?162
结论164
第十一章财富与权力165
什么是财富?165
美国的财富是如何分配的?167
如何衡量金融财富?168
财富如何转化为权力?171
征收金融财富税会如何?171
征收土地税会如何?173
遗产税和赠与税如何减少不平等?174
题外话:经济平等会带来战争的胜利吗?176
平等是否有解释力?177
平等与胜利:19631999年180
平等与胜利:17831962年182
经典案例:从雅典到阿金库尔186
结论188
附录191
收入不平等衡量方法的技术说明191
英美收入不平等的比较193
进一步阅读202
参考文献207
译后记215