罗生门（一本书读懂人性真相！村上春树、太宰治推崇的文学大师，日本“短篇小说之神”芥川龙之介代表作。）_[日]芥川龙之介著，鲁迅，罗松涛译_9787221177872

　　本书是日本大正时代短篇小说巨擘芥川龙之介的代表杰作，收录了《罗生门》《竹林中》《地狱变》《鼻子》《河童》《某傻子的一生》等十九篇短篇代表作。作者用冷峻的目光审视罪恶，以犀利的笔触揭露真实，展开了一场场游走于善与恶、虚与实之间的人性对话。每个故事篇幅虽短，却构思精巧，情节离奇又不失深意。日本殿堂级电影大师黑泽明，根据《罗生门》《竹林中》两篇小说改编而成的电影《罗生门》，荣获第十六届威尼斯国际电影节金狮奖及第二十四届奥斯卡金像奖最佳外语片奖。

　　素有“鬼才”之称的芥川龙之介，是日本大正时代著名的短篇小说家。他被誉为“短篇小说之神”，与森鸥外、夏目漱石并称为二十世纪前半叶日本文坛三巨匠。日本纯文学至高荣誉芥川奖就是以其名字命名的。短短十几年的创作生涯，芥川给后世留下了一笔宝贵的精神财富，包括一百四十八篇小说、六十六篇随笔、五十五篇小品文，还有不少诗歌、评论、札记、游记等。
　　芥川的小说行文考究，构思精巧，立意深刻，兼具浪漫主义特点和现实主义倾向，具有高度的艺术性，成为当时社会的缩影。他前期的作品绝大多数都是历史小说，内容、形式多种多样，其中不乏经典佳作；中期受无产阶级思潮的影响，同时为了突破自我、拓宽领域，他开始从现实生活中取材，创作了许多反映现实的现代小说；他晚期的作品则流露出对人、人生及社会现实深深的幻灭感。
　　本书不仅收录了芥川各个时期最具代表性的作品，比如前期的《罗生门》《鼻子》《地狱变》，中期的《毛利先生》《竹林中》《六宫公主》，后期的《河童》《某傻子的一生》《齿轮》，还收录了一些其他版本鲜少收录的遗珠——《火男面具》《孤独地狱》等，共计十九篇。其中最负盛名的非《罗生门》莫属。日本殿堂级电影大师黑泽明根据《罗生门》《竹林中》改编而成的电影《罗生门》，荣获了第十六届威尼斯国际电影节金狮奖，以及第二十四届奥斯卡金像奖荣誉外语片奖。
　　本书所收录的《罗生门》《鼻子》旨在揭露社会上风行的利己主义。《地狱变》讲述了一个艺术至上主义者为了追求艺术上的成就不惜献出自己生命的故事。《毛利先生》真挚地追忆了一位有点迂腐的老教师。《竹林中》采用多视角叙述了武士被杀一事，但几位当事人的讲述却各不相同，由此表现了人性的复杂、人心的微妙及真相的难以把握。《六宫公主》讲述了平安时代某个贵族闺秀令人唏嘘的人生故事。《齿轮》和《某傻子的一生》则表现了作者生前的思想状态。《河童》是一篇带有寓言性质的小说，作者借一个精神病患者口述他在河童国的所见所闻、所思所想，表达了他对人、人生以及对社会的看法。
　　底本方面，《罗生门》《鼻子》两篇，我们选用了中国国民大作家鲁迅先生的译文。该译文的底本源自一九二三年六月由上海商务印书馆出版的《现代日本小说集》。译文里有些字词的用法，在现在看来明显属于编校错误，但在鲁迅先生那个时代用法就是如此，所以我们保留了鲁迅先生原汁原味的译文。另外，本书其他篇目均译自日本岩渡书店一九七八年版的《芥川龙之介全集》。

你还可能感兴趣

我要评论