本书内容分为四部分,涉及无机化学、有机化学、材料化学、化工过程等相关基础知识,素材来源于化学、化工、材料类英文网站、专著、杂志以及相关专业教学用书。
随着化学、化工、材料等领域的快速发展,新技术、新工艺、新材料不断出现。对于相关专业的学生来说,不管在学习还是以后的科研工作中,化学专业英语的学习对精准理解专业前沿知识、掌握专业技能、拓宽专业视野都具有重要作用。
本书由玉林师范学院化学、材料、化工等专业的教授、博士编写。编写老师积累了多年化学、化工、材料专业英语的授课经验,根据化学、化工、材料等专业领域从事科学研究、科技服务等对专业英语的要求,结合学科发展需要,内容力求实用、新颖,体现科技前沿和实际应用,体现专业词汇构词法及专业文献语法特点,能把英语的基本知识和化学专业知识紧密地联结起来,强化专业知识和基础英语的实践应用。
本书内容分为四部分,涉及无机化学、有机化学、材料化学、化工过程等相关基础知识,素材来源于化学、化工、材料类英文网站、专著、杂志以及相关专业教学用书,选材面广,专业性强,难易适中,循序渐进,突出专业英语语法特点、翻译技巧、专业词汇构词法,如常用化学化工词头、词尾、缩写词和各种有机化合物词汇的构成和书写,化学方程式的英文描述方式与技巧等,内容精简、通俗易懂,有效地避免了冗长乏味的感觉。帮助学生了解专业词汇和专业语法特点,掌握专业英语知识的使用和实践。
本书内容丰富,取材有代表性和前沿性,适合作为高等院校化学、化工、材料等专业本科学生专业英语的学习用书,也可作为从事化学、化工、材料领域的教学、科研和工程技术人员的参考用书。
本书由谭明雄、黄国保、张培主编,多位教师参与编写。其中第一部分元素和无机化合物由谭明雄和黄国保老师编写,第二部分各类有机化合物由谭明雄和杨燕老师编写,第三部分材料化学基本知识由张培老师编写,第四部分典型化工过程由曾玉凤和李海斌老师编写,覃其品和钟玉君老师负责部分校对工作。
由于编者水平有限,书中疏漏与不妥之处在所难免,恳请读者和同仁提出宝贵意见并批评指正。
编者
2022年11月
Part 1 Elements and Inorganic Compounds
Lesson 1 Elements and Symbols
Lesson 2 The Periodic Table
Lesson 3 The Nonmetal Elements
Lesson 4 The Metallic Elements
Lesson 5 Ionic and Molecular Compounds
Lesson 6 Acids, Bases and Equilibrium
Lesson 7 Reactions of Acids-and Bases
Part 2 Various-Kinds of Organic Compounds
Lesson 8 Alkanes and Cycloalkanes
Lesson 9 Alkenes and Alkynes
Lesson 10 Alcohols, Aldehydes and Ketones
Lesson 11 Carboxylic Acids, Esters, Amines and Amides
Part 3 Basic Knowledge of Materials Chemistry
Lesson 12 Characteristics and Applications of Metals
Lesson 13 Characteristics and Applications of Ceramics
Lesson 14 Characteristics and Applications of Polymers
Lesson 15 Characteristics and Applications of Composites
Part 4 Typical Chemical Process
Lesson 16 Operations in Chemical Engineering
Lesson 17 Distillation
Lesson 18 Wet-Chemical Synthesis of Inorganic Nanocrystals
References