晓康歌谣学汉语(第2集)(中英双语视听版)(附MP3光盘2张)
定 价:69 元
丛书名:北大版海外汉语教材系列
- 作者:(澳),周晓康 著 X.Zhou.T.Gourdon 译
- 出版时间:2010/1/1
- ISBN:9787301163917
- 出 版 社:北京大学出版社
- 中图法分类:H195.4
- 页码:48
- 纸张:铜版纸
- 版次:1
- 开本:大16开
《晓康歌谣学汉语(第2集)(中英双语视听版)(附MP3光盘2张)》主要为初学汉语的非母语学生而编写,是作者多年汉语教学实践的原创成果。本集含25首歌谣,均配有精妙英文韵文和精彩动画卡拉OK。《晓康歌谣学汉语(第2集)(中英双语视听版)(附MP3光盘2张)》适用于从幼儿园到中学各年级的汉语及与中国文化有关的教学活动,亦能配合任何教材和形式的汉语教学,非常适合国内外各类公私立学校、国际学校、中小学国际部、周末学校等使用。《晓康歌谣学汉语(第2集)(中英双语视听版)(附MP3光盘2张)》特色有:
1.从汉语学习角度出发,较系统地涵盖了学汉语和中国文化的主要话题及语言点;
2.所有歌谣均制作成动画卡拉OK,伴奏优美动听,歌声甜润可爱,动画新颖独特,让汉语学习有声有色,妙趣横生,大大提高学习热情和积极性;
3.歌词简明易懂,生动活泼,对仗压韵,琅琅上口,节奏明快,易读易记;
4.结构短小精悍,关键词及句型反复使用,牢记不忘。
《晓康歌谣学汉语(第2集)(中英双语视听版)(附MP3光盘2张)》配动画卡拉OK DVD,内容包括中文演唱、朗诵动画卡拉OK,英文朗诵动画;MP3光盘内容包括:中文朗诵,中文演唱,英文朗诵,中英文生词朗诵。
晓康博士的《晓康歌谣学汉语》第一集已经由北京大学出版社正式出版了,上次写序是两年前的事了。两年来周晓康博士在继续编写和教授歌谣的同时,花费了大量时间在澳洲乃至全世界推广晓康歌谣教学法。这本歌谣不仅获得了中国国家汉办的教学成果奖,而且在不久前的美洲国际儿童教育成果评选中获得了2009年美国“月光”国际少年图书奖铜奖。这不仅是对周晓康博士本人的认可,也是对澳大利亚汉语教学的肯定。
汉语教学在澳大利亚的中小学中已经进行了五十年了。五十年来,汉语教学走过了艰难曲折的路程,也涌现出了不少优秀的教师和教学成果,周晓康博士无疑是其中的杰出代表。从周晓康博士身上可以看到一种当年来澳州的淘金客的精神,那就是执著、冒险和创新。她身上的执著表现为一种锲而不舍的精神,并以这种精神去感染别人;冒险精神则表现为一种废寝忘食、敢于实践的勇气;而创新则体现在她那种敢于尝试、勇于探索的胆量。中国著名语言学家王力先生提倡龙虫并雕,周晓康博士可以说是以雕龙的精神来雕虫。这种精神在海外的汉语教学中是非常难能可贵的。
汉语是中国的,也是世界的。现在世界上有很多人学习汉语,学习中华文化。汉语教师,作为中华文化的使者,有责任和义务来搞好汉语教学。
两年来,断断续续也参加了其中一些歌谣的制作,耳濡目染,潜移默化,居然也时常哼出几句歌谣来。
晓康歌谣人人唱,简洁明快节奏强。传播语言和文化,振兴中华谱新章
《晓康歌谣学汉语》第二集即将出版,是为序。
周晓康,1978年考入杭州大学(今浙江大学)外语系,获英国语言文学学士、硕士学位。1985年留校任教,在杭州大学中文系教对外汉语、公共英语、语言学概论等,同时进修中文系现代汉语研究生课程。1987年考入北京大学英语系,攻读英国语言文学博士学位,同时在北京大学中文系进修现代汉语和历史语言学。1989年赴澳,随后就读澳大利亚墨尔本大学语言学系,1993年通过澳大利亚翻译局翻译资格考试,获得澳大利亚翻译局注册三级翻译资格。1994年赴英国威尔士大学卡的夫学院调研汉语系统功能生成计算语言学模式。
序
前言
26.职业歌
27.宠物歌
28.小狗小猫真可爱
29.我的好伙伴
30.打虎歌
31.青蛙歌
32.十二生肖歌
33.动物歌
34.东方和西方
35.我会说汉语
36.国名歌
37.国籍歌
38.你是哪国人?
39.我和妹妹是澳洲人
40.运动歌
41.体育运动
42.我们都喜欢运动
43.我的脸
44.我的朋友
45.同学加朋友
46.你上几年级?
47.真好吃!
48.西餐歌
49.你想吃什么?
50.我们爱吃中国菜
中文词汇表(简繁对照)
英文词汇表
《晓康歌谣学汉语》总目录
作者简介