本书由西南财经大学经贸外语学院教授罗列、副教授肖庆华共同主编, 内文配图由廖熠峤、潘一乐共同完成, 二人都多次在各大绘画比赛中获奖。本书主打多功能和英语国家的社会风俗和文化背景介绍,让孩子在学习英语的同时,了解常见的成语、谚语、俗语的英语表达和英语国家的社会风俗和文学文化。本书中各个词条的内容主要包括:音标、词性、释义、例句、短语包括谚语、俗语、成语,以及“词汇拓展” “趣味英语” “小提示”等栏目,重点突出最后三个特色栏目,例如:sea 海洋:“趣味英语”: sea 的同音词 see 看见, 或者列一个小表格写出小学阶段的主要同音词; knife:刀:“小提示”:吃西餐时的礼节知识;apple:“趣味英语”:An apple a day keeps the doctor away.每天一个苹果,医生远离我。
罗列,西南财经大学经贸外语学院教授、副院长,硕士生导师。2007年毕业于四川大学英语语言文学专业,获文学博士学位,2009年进入广东外语外贸大学翻译学研究中心,从事博士后研究,2011年9月出站。2009-2010年在加拿大渥太华大学翻译学院访学。
主要研究方向:翻译学、儿童认知心理学、英语教学法。
主要学术成果:共计50余项,其中学术论文30余篇,出版学术专著1部,主编、参编教材5部、辞书2部,译著2部。主持并完成国家社科基金项目1项,四川省教育厅科研项目1项,西南财经大学课题6项。学术专著《女性形象与女权话语》荣获成都市第十次哲学社会科学优秀成果奖二等奖;《通用大学英语听力教程》荣获西南财经大学教学成果奖二等奖,参编的《汉英翻译教程》入选“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”,2011年评为西南财经大学优秀硕士论文指导教师。
肖庆华,西南财经大学经贸外语学院副教授,硕士研究生导师。2001年硕士研究生毕业于四川师范大学外国语学院英语语言文学专业,获文学硕士学位。2007年博士研究生毕业于四川大学文学与新闻学院比较文学与世界文学专业,获文学博士学位。2008年9月-2009年3月,在国家留学基金委“青年骨干教师出国研修项目”的资助下,在英国剑桥大学英文系任访问学者。
主要研究方向:英美文学、西方文论、英语教学法。
主要学术成果:已完成《都市空间与文学空间——多丽丝莱辛小说研究》专著一部,发表中英文论文20多篇,其中《多丽丝•莱辛的都市书写》、《伦敦的性别空间——解读多丽丝•莱辛的〈金色笔记〉》和《伦敦的文学场》等6篇发表在《社会科学》、《当代文坛》和《西南民族大学学报》等CSSCI的核心刊物上,参编教材2本,完成课题三项。译著三本(与人合译两本),编著一本。