角膜交联术自2003年首次临床报道以来,经过近20年的发展和验证,是目前唯一可以延缓和阻止膨隆性角膜病变进展的治疗方法。从经典Dresden方案到保留上皮法和快速交联法,从单纯交联到联合其他屈光手术方法,从成人患者交联到儿童患者交联,角膜交联术的实施方式在逐渐增多,应用范围在日益扩大, 我们如何更好地理解和应用该技术是临床上需要关注的问题。《角膜交联术》一书由两位在角膜交联领域有着丰富经验的专家Mazen M. Sinjab和Arthur B. Cummings主编。这本书从膨隆性角膜病变的诊断入手,介绍了临床上筛选膨隆性角膜病变的多种工具,详细列举了膨隆性角膜病变的形态和分类。然后,从基础知识和临床应用两方面重点阐述了角膜交联术,其中临床应用部分是本书的亮点和重点,内容全面而有层次,涵盖了角膜交联术的方式、临床决策、术后效果和并发症等,最后展望了角膜交联术的前景。
温州医科大学附属眼视光医院屈光手术团队于2009年在国内率先引进角膜交联术,并一直致力于角膜交联术的基础研究和临床应用拓展,取得了丰硕的研究成果和丰富的临床经验。团队成员对《角膜交联术》一书的翻译工作付出了辛勤的汗水,这本书的中文版终于将与各位读者见面。该书内容贴近临床,相信一定能够帮助正在或即将应用角膜交联术治疗膨隆性角膜病变患者的医护工作者。由于中英语言和文化差异的存在,书中翻译可能有不到位的地方,还请各位眼科同仁指正。
陈世豪
2022年4月