本书是一本纪实性的文学作品。撰写了一位教师退休后仍心系教育，心系中华文化文明传播。为实现汉语文化走出去，一个人踏上去异国他乡圆教授汉语、传播中华文化之梦的精彩旅程。书中从不同的角度提出了一个又一读者既熟悉又陌生的问题。作者在书中给出了一种答案，当然不是的答案，是一种看法，一种认知和对待生活的一种态度。一名退休教师在异国他乡继续教书，传播中华文化是非常有意义的事，在夕阳中散发余晖，发挥余热。
作者详细地描写了国人在异国他乡学习、工作时遇到的琐事以及生活、工作上的尴尬，反映了一个人在国外学习、工作时的孤独感和长时间的寂寞，意在和读者一起不断地发现中国文化和南欧文化的差异以及源远流长的人文交流和友谊。一名退休教师能在异国他乡继续教书、传播中国文化是一件很有意义的事，夕阳散发余晖，继续发挥余热，能够为汉语推广工作尽绵薄之力是每一位教师的心愿。
马相明，回族，甘肃天水市人，1978年毕业于西北师范大学外语系，1978年至1994年在天水第六中学工作，1994年至2014年在天水师范学院工作，2015年至2017年在摩尔多瓦自由国际大学孔子学院工作。
目录
一、春节前赴任001
二、谈退休生活008
三、招聘信息011
四、艰难的选择014
五、外方院长接见018
六、迎春招待会022
七、迎春联欢会025
八、基希讷乌过春节027
九、参加选拔考试030
十、吉林培训034
十一、等待赴任045
十二、摩尔多瓦酒窖048
十三、不懂罗马尼亚语的尴尬053
十四、开始工作056
十五、五枪广场063
十六、一枝花节067
十七、基希讷乌市中心071
十八、国立大学075
十九、Megapolis超市078
二十、白石城082
二十一、磨坊古公园085
二十二、摩尔多瓦的宗教088
二十三、五一长假091
二十四、摩尔多瓦一日游094
二十五、清明节100
二十六、国际书展日103
二十七、汉语桥中文比赛107
二十八、语言日书展110
二十九、孔子教育思想讲座112
三十、反法西斯战争胜利纪念日116
三十一、中国文化宣传日119
三十二、志愿者回国123
三十三、六一儿童节126
三十四、摩尔多瓦的气候129
三十五、端午节摘粽叶131
三十六、幼儿园实习135
三十七、索洛卡城堡139
三十八、教学管理141
三十九、学院面面观144
四十、反腐之路151
四十一、国庆招待会154
四十二、巧遇张氏二兄弟158
四十三、取鱼刺163
四十四、韩语中心169
四十五、排课风波172
四十六、国际义卖178
四十七、元旦181
四十八、释放孤独185
四十九、期末考试189
五十、元宵节194
五十一、踏雪送同行199
五十二、江苏民乐团演出202
五十三、毕业考试204
五十四、友好的摩尔多瓦人民208
书单推荐
