抗疫时代辟新风, 线上线下展宏图第十二届大学日语教育与日本学研究国际研讨会记 深秋的沪上, 虽早晚已颇有寒意, 但依然阳光璀璨, 天高气爽。 2020 年11 月28 日, 我们又一次在同济大学迎来了一年一度的大学日语教育与日本学研究国际研讨会。 本次会议由*正式批准, *高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会、 中国日语教学研究会上海分会主办, 同济大学外国语学院承办。由于疫情原因, 本次会议以线上会议的形式进行, 在 ZOOM、 腾讯会议等平台举行。 本次会议报名参会人数近1 ,600 人, 其中包括研究生200 余人, 是一次规模较大的日语教育与日本学研究国际盛会。本次会议首次采取线上形式, 跨学科、 跨地域、 跨时区,11 小时不间断地为参会者提供交流和学习的平台。 11 月28 日8 点, 会议在同济大学外国语学院院长吴赟教授、 *高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语专业教学指导分委员会主任委员修刚教授、 中国日语教学研究会会长周异夫教授、 国际文化表现学会副会长高桥章教授的致辞下拉开帷幕。随后, 天津外国语大学修刚教授, 吉林大学周异夫教授, 北京大学李强教授, 南开大学刘雨珍教授, 早稻田大学户田贵子教授, 名古屋大学杉村泰教授, 日本大学教授、 原日本比较文学会会长、 东京大学名誉教授井上健, 早稻田大学名誉教授、 日本谷崎润一郎研究会会长千叶俊二, 日本都留文科大学名誉教授田中实, 东京学艺大学名誉教授、 日中翻译文化教育协会会长松冈荣志等10 位专家通过5 个线上会议室同步开启了围绕日语教育、 日语学、 日本文学、 中日翻译的主旨演讲。紧接着,20 余位学者通过9 个线上会议室, 以对谈、 圆桌会议、 专题演讲等方式, 针对日语教育与日本学研究的热点问题进行了讨论。当日下午, 参会者还通过11 个线上教师分会场、12 个线上研究生分会场展开了在线互动交流, 发言人数超过120 人。 本次会议期间, 累计召开线上会议37 场, 其中 ZOOM 会议24 场、 腾讯会议13 场。大会举办主旨演讲、 特别演讲近30 场。从事日语教育与日本学研究的中外与会人员在大会中宣读论文120 余篇。会议还得到了社会各界的广泛关注, 在线累计观看人数突破7,700 人次, 全部会议室同时在线人数峰值超过1 ,600 人。 本次会议得到了同济大学外事办、 科研处和文科办的大力支持, 作为在同济大学发展成熟起来的国际学术会议, 大学日语教育与日本学研究国际研讨会已成功举办了12 届。 回首往昔, 同济大学与中国日语教育携手并进, 栉风沐雨十余载。展望未来, 我们仍将以梦为马, 不负韶华, 在奋进中谱写中国日语教育的精彩篇章。