《泰国清莱府拉祜族及其语言使用现状》一书属跨境语言研究系列。“跨境语言调查研究”,是教育部“985”工程中央民族大学创新基地的子项目之一。该项目旨在通过实地调查,认识跨境语言的现状及其演变规律,丰富语言学、民族学的理论,并为解决跨境语言的应用问题提供对策依据。经过实地田野调查,在大量调查材料的基础上形成了《泰国清莱市拉祜族及其语言使用现状》一书,包括绪论/泰国拉祜族概况/清莱拉祜族语言生活个案调查/清莱拉祜族使用母语状况及成因/清莱拉祜族兼用泰语的状况及成因/清莱拉祜语和澜沧拉祜语的比较,以及8个附录。
第一章 绪论
第一节 开题动因及过程
第二节 调查过程设计
第三节 调查问卷及有关标准的说明
第二章 泰国拉祜族概况
第一节 人口分布与支系划分
第二节 并不悠久的迁徙史
第三节 独特的村寨管理结构
第四节 现代社会的经济转型
第五节 文化教育与宗教信仰
第六节 以和谐为主流的民族关系
第七节 有关泰国拉祜族的研究成果
第三章 清莱拉祜族语言生活个案调查
第一节 清莱——多民族和多元文化的博物馆
第二节 班都镇普凯村语言使用现状个案调查
第三节 囊莱镇里凯村语言使用现状个案调查
第四节 美遥镇奥普色文村语言使用现状个案调查
第五节 美遥镇汇芦村语言使用现状个案调查
第四章 清莱拉祜族使用母语状况及成因
第一节 清莱拉祜族稳定使用母语
第二节 清莱拉祜族稳定使用母语的成因
第三节 清莱拉祜族青少年的母语能力出现下降的趋势
第四节 清莱拉祜族的语言态度
第五章 清莱拉祜族兼用泰语的状况及成因
第一节 清莱拉祜族兼用泰语的基本特点
第二节 清莱拉祜族兼用泰语的成因
第三节 清莱拉祜族青少年兼用泰语的能力
第四节 清莱拉祜族与澜沧拉祜族兼用本国通用语的现状比较
第六章 清莱拉祜语和澜沧拉祜语的比较
第一节 清莱拉祜语和澜沧拉祜语的语音比较
第二节 清莱拉祜语和澜沧拉祜语的词源比较
第三节 清莱拉祜语和澜沧拉祜语的词法比较
第四节 清莱拉祜语和澜沧拉祜语的句法比较
附录
附录一:清莱普凯村拉祜语语音系统
附录二:拉祜语2000词
附录三:拉祜语长篇 语料
附录四:调查日志
附录五:照片
附录六:参考文献
附录七:地名
后记