本书收录了日本明治时期、大正时期及昭和时期的经典散文。内容多为日本人与中国人民之间的友好交情、如鲁迅先生与内山完造等，还有一些日本文学、艺术家等的人物交往和故事描写。无论从语言表达抑或描述故事极具反映同时期的社会人文背景，语言表达含蓄而雅致。反映出日本社会主流人物们之间的日常生活交往。对人物心理的描写细腻非常。
这套作品集结的文章时代从明治到昭和初期，筛选出了具有时代特征的约 70 篇散文，是日本知识分子对人生、生命、文化、生活、艺术、社会、法律、语言、翻译等不同领域的理念、主张及日常生活的记录。文章清新雅致，文风幽默，寓意深刻，可谓篇篇都是珠玉良文。
这套作品共三册，分别是《京都的早市》《与太宰治共度的一天》和《雪的障子》。本来计划在东京奥运会期间出版，没想到中途受疫情影响，一切工作都不得不停顿下来，直到 2021 年赶在年底前陆续完成了*后的修改和校稿工作。得到近期将要正式出版的消息，想到大家多年的努力终于得以见天日，思绪万千，感觉既兴奋又惭愧。日本的明治时代一般是指从 1868 年明治新政府成立到 1912 年明治天皇驾崩的 45 年时间。在这个时期日本国民经历了国内、国际政治的巨大变革。半个多世纪的时间里，日本改变了封建式的锁国政策，积极模仿欧美各国，引进立宪制度，将日本发展成为一个资本主义体制的近代国家，这些对大正、昭和时代的影响自然无需赘言。在这样一个瞬息万变的变革期间，日本文坛诞生了大量日后被誉为文豪的作家，留下了很多至今让我们百读不厌的跨时代的优秀文学作品。这套作品集结的文章时代从明治到昭和初期，筛选出了具有时代特征的约 70 篇散文，是日本知识分子对人生、生命、文化、生活、艺术、社会、法律、语言、翻译等不同领域的理念、主张及日常生活的记录。文章清新雅致，文风幽默，寓意深刻，可谓篇篇都是珠玉良文。
（Keiko Yoshida）
日本大东文化大学外国语学院副教授、硕士生导师。出生于中国重庆，1995年于日本东京都立大学法学院法律学科毕业，后获中国政府奖学金前往复旦大学法学院进修，在中国西南政法大学取得法学硕士、博士学位。2016年于日本关西大学研究生院获得语言教育学硕士学位。曾在立命馆大学、名古屋外国语大学、关西外语专门学校等地执教，并在立命馆国际教育推进机构负责中日文化交流项目的开发，并担任立命馆孔子学院、立命馆东京学堂等教务、教学的工作。2016年4月至今，在大东文化大学外国语学院主要担任中日口译笔译教学，致力于司法翻译、中日法律语言文化交涉史等研究。主要译著有《经济法总论》《大学的国际协力开发》《法窗夜话》等。
行云流水 坂口安吾 / 1
直到临终 梶井久 / 21
鲁迅先生 内山完造 / 30
与太宰治度过的一天 丰岛与志雄 / 44
杨先生 丰岛与志雄 / 51
我的朋友二三人 芥川龙之介 / 60
老年与人生 萩原朔太郎 / 64
我的父亲 堺利彦 / 74
某位母亲的故事 渡部温 / 84
风博士 坂口安吾 / 96
空气男 海野十三 / 106
洞熊学校毕业的三人 宫泽贤治 / 117
武藏野 山田美妙 / 133
两位官员 宫泽贤治 / 157
白椿 梦野久作 / 167
二道血 石川啄木 / 173
忏悔之塔 梦野久作 / 192
书单推荐
