本书分为《十面埋伏》电影与美术、牡丹坊、竹林、乌克兰外景、其他内景、兵器六章,配合大量珍贵的设计原稿,讲述了《十面埋伏》美术创作人员从前期美术设计、构思,到具体实施、拍摄的创作过程,记录了美术指导的创作经验与体会。
电影《十面埋伏》上映已有17年。
17年间,中国电影日新月异,向着大制作、类型化、工业化的方向飞奔。乘着数字技术进步的羽翼,电影飞往更加无所拘束、充满极度视觉想象的自由之境……
有人说,《英雄》《十面埋伏》等电影,是□□电影工业化的开端,那会儿,我们确实开始尝试拍摄所谓的“商业大片”。□0世纪90年代末至□000年间,国有电影厂转型,私营资本介入电影拍摄,你所需要的、所能想象的东西全部汇聚而来,思想更加开放,信息更加广泛,设计的思维也全然不同,电影行业整个打开。
很多时候,电影创作跟时代节点有着很大关系,小成本影片的创作,让人愉快——讲那种小人物的故事,虽然影片投资不大,但胜在创作氛围好,美术也细致到位……商业电影的拍摄,也让人愉快——有了足够的时间,充足的资金保障,我们就可以随心所欲地创作,天马行空的艺术想象才可能成为现实。
《英雄》拍完,张艺谋导演想拍一个唯美、青春的爱情故事,一部有关“卧底”的商业电影,当时热映的香港电影《无间道》,同样也在讲“卧底”,很多人将两者的故事进行比较,实则《英雄》拍摄时,《十面埋伏》的剧本已着手准备。□初谈创作,张艺谋导演明确地讲:这部戏要做和《英雄》完全不同的风格样式,所以无论是色彩,还是造型,美术都要提出□□性的想法。秦与唐,相差几百年,都曾是辉煌的一段历史,两部影片的时代、主题、故事不同,美术的造型基础也全然不同。《英雄》追求风格化的东西,《十面埋伏》的美术,则要更加注重对影片整体造型的雕琢,美术要传达唐文化的精髓,用一种写实的手法,把盛世大唐的华贵雍容做到□□。
我们从有限的资料中,把握对于那个时代文化、建筑、造型的感受。其中,敦煌壁画给了我们很多灵感……同时,我们选择了影像上□为难拍的“蓝绿”色调,作为贯穿始终的美术主色调,加之伊斯曼胶片对于质感的细腻捕捉,影片中的“蓝绿”色调就拍得很美。
一部电影1小时50分钟,“牡丹坊”的戏就接近□0分钟,这是全片□为重要的一个场景,也是□能体现美术功底的一个场景。电影开机后先去乌克兰拍,我在国内同时准备“牡丹坊”的景,那时沟通条件有限,有了进展就拍张照片,发E-mail到国外给导演看。张艺谋导演身在乌克兰也很担心——毕竟没有亲眼见到,搭景花了那么多钱,万一用不上就浪费了,于是他跟我开玩笑说:“要是搭得不好,浪费资金,就回来收拾你……”
结果自然是满意的,因为我们下足了功夫来构思、设计、实施,从场景到服装,力图将唐朝盛世表现到□□……电影竹林中的戏,同样好看,“竹”是很中国的一种景致,我们利用这个道具编排了种种打戏,也把那种青绿的、很有人文情怀的感受拍到位。还有国外拍摄时的逸闻趣事:一行人跑去乌克兰种花却惨遭滑铁卢,情急之下,又蓦然发现一片天然野生花海;而电影拍着拍着,恰好下起了雪,雪越下越大,这才有了结□的一场雪山美景。
□003年是特殊的一年,年初“非典型肺炎(SARS)”疫情的突然到来,让整个电影的拍摄异常艰难。□主演的坠马,武术指导的负伤……很多时刻,我们都觉得这个电影快要夭折了,很多意想不到的状况,现在看来,是考验也是天赐良机……电影总是迷人的,拍电影却是特别复杂的一件事儿:曲折的、未知的,充满了无畏的行进与无奈的妥协,于是这个过程就产生了魅力——正因为它如此的复杂又迷人,才有这么多人甘心为之奋斗一生。
《十面埋伏》选景花费了半年时间,场景、道具、服装的设计用时半年,摄影棚搭景又花了3个月完成……电影拍完,景顷刻之间就拆掉,很多人觉得惋惜,想要买这个概念作为一个娱乐的点子,但电影终究是遗憾的艺术,一部电影看完,观众能有记忆深刻的三两分钟,于创作者而言,这便足够了。
电影美术创作方面,《十面埋伏》获得第□4届中国电影金鸡奖□佳美术奖、美国国家影评人协会奖□佳艺术指导奖、美国电影金□□奖□佳美术指导奖等,入围了英国电影学院奖□佳艺术指导……正是无数日日夜夜的全力以赴,才有了绽放在银幕上何其精彩的三分钟。在此感谢,一同奋斗过的《十面埋伏》美术组的同仁们,执行美术:韩忠;副美术:赵斌、魏新华、武明;美术助理:蔡建国、刘秀莹、董承光、李淼、马赟;美术制图:杨占家;片名题字:汪德龙。
向电影人致敬!
第一章 《十面埋伏》电影与美术
第一节 关于电影
一、故事
二、主题
三、导演
四、评价
第二节 美术创作构想
一、形态与风格
二、美术与服装
三、美术与其他
第二章 牡丹坊
第一节 场景概述
一、表演区域
二、牡丹池
第二节 话尽“牡丹坊”
一、空间:远近高低各不同
二、色彩:流传千古画敦煌
三、纹饰:唯有牡丹真国色
四、质感:雕梁画栋玉为阶
第三节 重场戏的“视”与“昕”
一、《佳人曲》
二、仙人指路
三、珠帘舞剑
第三章 竹林
第一节 竹与飞刀门
第二节 竹林大战
第三节 飞刀门巢穴
一、外景
二、内景
第四耄乌克兰外景
第一节 丛林
第二节 花地
第三节 雪山
第五章 其他内景
第一节 捕房
第二节 监狱
第三节 破庙
第六章 兵器
附录
一、《十面埋伏》全球首映式
二、《十面埋伏》美术组人员名单
三、霍廷霄获奖作品名单
后记