本书主要讲的是关于如何判断盘中双方的优劣势，以及各种棋子对场上局势的影响。第一章为总括，对后面的章节进行大致的介绍，同时举例说明全书的主题。作者在书中介绍了一个全新的概念，即“失衡”。接下来作者从马、象、车、后、兵的角度讲解这些棋子对于失衡的影响，以及失衡的几种表现形式，如子力、场上空间等。最后一章，作者对全书进行了归纳总结，呼应第一章。除第一章外，每一章的最后都有作者设计的习题，习题的答案均位于全书的最后部分。
来自美国国际象棋高手数十年的教学经验，为你带来解读棋局的全新方法！
全面解析——从单个棋子的利用到整体局面的布局，由点及面逐层分析。
海量案例——跨越数百年的案例范围，贯穿各级别的棋局范例，让知识点更加生动形象。
精辟解读——无论是经典棋局，还是课后习题，深度分析让重点难点迎刃而解。
导 语
令人很难相信的是，距离本书第一版问世已经过去二十余年了。随着时间的推移，我的思想有了转变、拓展，并日趋成熟。在随后的每一次再版中，我都添加了新的内容，将我想法的变化表现出来。在这个不断发展完善的过程中，我渐渐意识到，对我的国际象棋教学思想的大规模修正，需要一个最终版来体现。读过本书前几个版本的朋友会发现，第四版与前面的版本有很大的区别——全新的例子，全新的措辞，并用大量的幽默语句和新颖的表现方式来强调内容。
本书前面的版本都有一个共同点：由于当时功能强大的国际象棋软件尚未普及，书中的棋谱都没有经过软件分析。然而现在条件不同了，计算机已在千家万户普及，使得各个水平的国际象棋爱好者都可以找到我的（也包括其他人的）分析中的错误，所以我特意把本版的每一个局面都用Rybka 3和Fritz 12两个软件进行了详细的分析核查。比起机械的分析，我更多地着眼于概念，因此我认为过于繁复的形式会淹没一本书原本的内容。我会适当地添加一些批注，以便强调我正在表达的内容，或者做一个更详细的、奇特的、激动人心的详细分析，因为我实在不想把它们排除在外。
本书的第四版是我毕生国际象棋教学和大赛经验的成果汇总。为了最大程度地把我的想法表达“到位”，我已经删减掉了之前版本中一些无关的内容。事实上，我把与本书的真正目的——掌握棋局中的失衡，并让它们引导你在大多数局面下做出正确的计算和走出最好的每一步——与此无关的所有内容都删掉了。在这个基础上，本书中整合了一部分有关国际象棋心理学的内容，你会发现其中的一些想法都是你从未在别的国际象棋书中看到过的。
在我完成本书第一版的二十多年后，我仍然会收到来自全球各地的许多友好来信。此次的新版将会使那些想要再次“重新审视”内容的朋友们满意，并且也会把国际象棋的学习体系带到一个新的时代，使学习国际象棋更加容易，同时也更加有趣。一些人认为精通国际象棋十分困难，而我却非常乐于帮助他们经历一个对国际象棋认知上的转变。本书第四版就是为了给读者这样的经历。如果这本书帮助你掌握了以前没有意识到的关于国际象棋的某些方面，那我花在写这本书上的这些时间就算是有价值了。
杰里米?西尔曼
于加利福尼亚 洛杉矶
后 记
译后记
多年来，北大国象人不仅在大学校园里普及国际象棋运动，而且立志在世界舞台上为国家和民族争得荣耀，努力在全社会推广国际象棋这项遍布全球的智力运动和高雅文化。
北大国际象棋队精英荟萃、高手众多，特别是21世纪以来，侯逸凡、许昱华、丁立人、王皓、赵雪、黄茜等世界冠军级国手队员合计拥有国象世界顶级赛事冠军（含个人和团体）已达40个，其中在北大读书期间夺冠23个。北大的普通国际象棋爱好者也经常在一起下棋交流，研习棋艺，学校为本科生开设有学分的国际象棋选修课已有十余年历史，国家队总教练叶江川特级大师曾担任首席教师，谢军、徐家亮、林峰、王品璋、张连城、姚振章等不少知名冠军、教练和专家都曾多次来北大讲棋。目前，由我全程讲授的国际象棋课已经直接或间接培养了超过5000名的大学生国际象棋爱好者。2004年以来，北京大学和美国哈佛大学之间先后举办五届国际象棋团队精英赛，
不断促进以国际象棋为特色的世界智力文化交流。2014年4月，在我的倡议和指导下，北大学生国际象棋协会创建了“北大好棋”微信公众平台，旨在广泛推送与棋类运动，特别是北大国际象棋相关的报道和资讯，“北大好棋”很快得到了国内外棋迷的广泛关注和好评。北大国际象棋协会师生曾应邀赴外交部领事司、北大附中、北大附小、北大幼教中心、北大雏鹰社、春节庙会等地讲授或指导国际象棋，为广大爱好者指导棋艺。
如今，《如何解读你的棋局》一书的翻译出版，又达成了北大国象人的一个小愿望，通过自己的努力，让一本国外高水平的国际象棋教科书惠及国内广大国象爱好者，特别是帮助正在学棋的青少儿从接触国际象棋之初，就能树立正确的下棋理念，学习到审视棋局的科学方法，领悟到棋局中的哲理奥妙。在此，我想衷心祝贺这本书的翻译出版，同学们的辛勤付出终于结出硕果。在翻译本书的过程中，他们组建了翻译小组，经常在一起研讨，始终秉持严谨、认真、专业的态度，尽可能地做到准确翻译、顺畅翻译。作为第17任北大学生国际象棋协会会长的侯逸凡，也对本书的翻译出版工作给予了关注和关心。当然，由于大学生掌握的国际象棋专业知识有限，所以本书难免有不尽完美的地方，还望读者谅解。最后，我想向本书的作者致敬，感谢其为我们奉献了一本精彩的国际象棋著作；同时，还想感谢我的父亲、最早引领我走入国际象棋殿堂的李怀俊先生，他无私地参与了本书的校对工作，为我们提出了宝贵建议。
记得在2014年五四青年节，习近平总书记在北大英杰交流中心与女子国际象棋世界冠军、北大国际关系学院本科生侯逸凡亲切交谈时指出，人生如棋局，学习博弈思想很重要。习总书记的论述精辟阐释了国际象棋对于人生的启示和意义，强调了国际象棋的文化内涵和育人功能，引发广泛共鸣和积极反响。人生需要合理规划，棋局需要正确审视，衷心希望这本译作能够引领广大读者畅游在国际象棋的奇幻海洋中，带给棋友们有关棋局的知识、智慧、趣味等多种多样的宝贵收获。
李晓鹏
2016年9月
于北大燕园
杰里米·西尔曼（Jeremy Silman），1954年出生于美国德克萨斯州，1988年成为国际象棋国际大师，曾夺得美国公开赛冠军，并曾经担任美国国家青年国际象棋队的教练。2001年，西尔曼还担任了《哈利波特与魔法石》中的国际象棋对战设计.
中文版序……………………………………………………………………1
导语…………………………………………………………………………4
致谢…………………………………………………………………………6
引言…………………………………………………………………………7
第一章 失衡的概念………………………………………………………1
第二章 轻 子……………………………………………………………29
第三章 车…………………………………………………………………103
第四章 心理漫谈…………………………………………………………129
第五章 目标意识………………………………………………………219
第六章 静态 vs 动态………………………………………………271
第七章 空 间……………………………………………………295
第八章 通路兵……………………………………………………345
第九章 其他失衡…………………………………………………379
习题参考答案………………………………………………………417
启发性短文数则……………………………………………………609
译后记………………………………………………………………648
出版后记……………………………………………………………650
书单推荐
