元曲是中国古代诗歌的最后绝响,被称为元代最佳之文学,与唐诗、宋词相提并论。元曲包括杂剧和散曲,本书是散曲选。散曲题材广泛,其中最令人叫绝的是写景、咏史、叹世、归隐以及描写男女情爱的闺怨等内容。本书精选了关汉卿、马致远、白朴、张可久等80余人的280首作品,这些作品内容丰富,在语言技巧、艺术境界、思想内涵诸方面都达到了相当高度,是元代文学的典范。
1.元代文学的典范,市井文学的圭臬。
2.注音+注释+翻译+赏析,扫清阅读障碍。
【精校原文】
参照中华书局等权威版本和部分影印古籍资料,精心校对,给读者提供质量可靠的古文原文。
【精准注音】
对生僻字、多音字进行精准注音,帮助读者准确识字。
【精确释义】
对疑难字词进行准确注释,帮助读者读懂原文。
【精心翻译】
对原文进行逐句对应翻译,帮助读者全面理解文义。
【精妙赏析】
对每首曲进行赏析评鉴,帮助读者解析写作背景、思想主旨、艺术手法、佳词妙句。
3.五色印刷+双色内文+烫金工艺+鲜亮色彩,年轻时尚,打造极致阅读体验。
封面:五色印刷+烫金工艺+鲜亮色彩,既雅致,又青春。
内文:双色印刷+美观版式+图文结合,打造舒适阅读体验。
用纸:采用轻型纸,翻页有质感,阅读护眼睛,柔软又轻便。
4.开本小巧,携带方便,可随时随地阅读。
5.附赠精美书签。
元曲在我国文学史上与唐诗、宋词鼎足而立,被视为我国古代文化艺术宝库中的一颗璀璨明珠。其题材广泛,风格独特,语言通俗优美,既有怀古之作的悲凉慷慨、边塞之作的苍凉悲壮,又有闺怨怀情的风流典雅,其中不乏脍炙人口的名篇佳句。
元曲的内涵有广义与狭义之分,前者包括杂剧和散曲,后者单指散曲。杂剧是戏剧,而散曲则与诗、词一脉相承,是诗歌的另一种形式。这里说的元曲指的是元散曲。现在通行的元曲选本,实际上多为散曲选。
散曲在元代被称作“乐府”“歌曲词章”,表明这是一种音乐文学,是歌曲的唱词。散曲是金、元时期在北方歌谣俗曲的基础上发展起来的新诗歌形式。
它成长繁荣的环境是金、元时期的城镇,它的作者虽然也有达官显宦,但大多是中下层文人和民间艺人,演唱者大多是勾栏里的歌伎,所以,它有浓郁的市井色彩,几乎可以说是一种市井文学。
元代散曲起源于金、元之间流行的“俗谣俚曲”,经过文人的加工和提高,吸取传统诗词的营养,更能酣畅地抒情表意,具有丰富的表现力,因而,最终发展成为一种新兴的诗体。在艺术形式上较诗词更为自由和灵活。用韵可以平仄通押,不避重韵,可以加衬字,甚至增减字数等。其最大特点是简洁明快、直抒胸臆、诙谐成趣、通俗易懂,故有“曲俗”之说。
散曲包括小令和套数两种主要形式。小令又称“叶儿”,是单个的曲子;套数又称散套、套曲。散曲按照不同的曲调进行创作。常用的曲调有正宫、中吕宫、南吕宫、仙吕宫、黄钟宫、大石调、双调、商调、越调,全称五宫四调,又称九宫;每个曲调都有一个名称,如[山坡羊][山仙子][落梅风][沉醉东风]等。
元代散曲的发展,大致可以分为前后两期。前期从金末元初到元代大德年间,约七十年。前期的创作中心在大都(今北京),这期间的作者多为达官显宦,写作的格调也与词相近,但关汉卿、马致远、白朴等著名戏曲家加入散曲创作队伍后,他们洒脱酣畅、尖新直露的风格,带动了整个曲坛,开创了散曲创作的崭新局面。后期则从大德年间到元末,约六十年。后期散曲的创作中心逐渐移至江南,出现了一批主要从事散曲创作的作者,如张可久、乔吉、贯云石、徐再思等人。后期创作数量更多,艺术上虽然继承了前期散曲通俗直白、生动活泼的特色,但是总的曲风又趋向清新典雅,接近于词的风格,而与市井文学有所脱离。入明以后,散曲创作的整体趋势走上了下坡路。
元代散曲风格多样,主要可以分为豪放、清丽两派。豪放派以马致远为代表,清丽派则首推张可久。前期以豪放本色为主流,清丽之作也有重要地位。后期则以清丽为主,豪放为辅。
元代散曲的题材广泛,表达的社会内容极其丰富,其中为人叫绝的是写景、咏史、叹世、归隐以及描写男女情爱和闺怨等内容。这些作品在语言技巧、艺术境界、思想内涵等方面都达到了一定高度,成为这一时期文学的典范,并流传至今,经久不衰。
元曲通过不同的形式,表现了与唐诗、宋词一样的境界。
在整体风格上,元曲更加强调清新自然。如元代散曲大家卢挚的《沉醉东风??秋景》:“挂绝壁枯松倒倚,落残霞孤鹜齐飞。四围不尽山,一望无穷水。散西风满天秋意。夜静云帆月影低,载我在潇湘画里。”气象宏大,境界优美,令人玩味不已。
元曲中大量用口语乃至方言俗语入曲,多用衬字,读来亲切而流畅,如贯云石的《寿阳曲》:“新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也,这思量起头儿一夜。”这里所用的“乍”“东去也”“起头儿”等就是口语。从元曲中我们也能够看到,对在元朝地位陡降的汉文人而言,元曲为他们提供了一种能够更自由、更充分地表达其思想情感的工具;给他们世俗化的人生情怀,提供了一种恰当的表达形式。我们从元曲毫无掩饰的天真中,就能触摸到那些历史人物真实的心跳,从而被感动。
元曲是中国古代诗歌最后的辉煌,在我国文学史上盛极一时,被称为元代最佳之文学。元曲语言自然明快,反映生活鲜明生动,有着深厚的民间基础和市井气息,以泼辣奔放、淋漓尽致见长,曲调优美,见文如见其人。它具有很强的开放性、很大的自由度、很强的表现力、很高的艺术性,完全可以与唐诗、宋词媲 美。
词山曲海,《元曲三百首》就是从浩瀚的曲海中遴选出来的精 品。据统计,元散曲作者有名姓可考的多达两百余人,作品现存四千余首。本书收辑元代著名散曲作者八十余人的二百八十首作品,题材广泛,内容丰富,元曲之精华,多在其 中。
本书在借鉴、吸收众多有关元曲选本的优点和特长之外,注重元曲的欣赏价值和可读性,力求有所创新和突破,使广大读者进一步理解和感悟元曲的真实内涵。因此本书遴选元曲,兼顾曲家的代表性与曲作题材的广泛性。入选曲作,以小令为主,兼收套数。为帮助读者扫除文字障碍,让元曲精品入耳感心,我们对入选曲目作了注释赏析。注释一律以简约为主,兼及出典;曲家介绍,均以生平、成就、影响为主要内容,一般不旁及逸事逸闻;不常见曲牌及有异名曲牌,仅于首次出现时作简要说明;凡俗语、衬字,亦扼要标示;同时还增加了详尽完美的译文、赏析和精美的插图。全书图文并茂,相得益彰,饶有趣味,使读者能够细细体会到元曲那直露、戏谑、尖巧、辛辣等极具个性的特点,从中感悟到元代文人的人生态度和处世哲理,吸取元曲中有益的营养,求得积极、达观、进取的生活态度。
王辉,中国传统文化研究者,尤好中国古典文学、哲学等领域,曾编译《中华语言宝典》《中华寓言??典故故事》等。
邵士梅,中国传统文化研究者,编著有《中国后妃传》《中国皇帝传》《中国通史》《俗语》等,编译的作品有《金刚经??坛经》《白话黄帝内经》等。
[双调]拨不断·大鱼/ 王和卿
[双调]拨不断·自叹/ 王和卿
[越调]小桃红·杂咏/ 盍西村
[双调]潘妃曲/ 商挺
[双调]潘妃曲/ 商挺
[中吕]阳春曲·春景/ 胡祗遹
[中吕]阳春曲·春景/ 胡祗遹
[越调]平湖乐/ 王恽
[越调]平湖乐·尧庙秋社/ 王恽
[正宫]黑漆弩·游金山寺并序/ 王恽
[黄钟]节节高·题洞庭鹿角庙壁/ 卢挚
[双调]沉醉东风·秋景/ 卢挚
[双调]寿阳曲·答卢疏斋/ 珠帘秀
[中吕]喜春来过普天乐/ 赵岩
[中吕]山坡羊·叹世/ 陈草庵
[中吕]山坡羊·叹世/ 陈草庵
[双调]蟾宫曲·咏西湖/ 奥敦周卿
[仙吕]一半儿·题情/ 关汉卿
[南吕]四块玉·别情/ 关汉卿
[南吕]四块玉·闲适/ 关汉卿
[南吕]四块玉·闲适/ 关汉卿
[双调]沉醉东风/ 关汉卿
[双调]大德歌·秋/ 关汉卿
[南吕]一枝花·不伏老/ 关汉卿
[商调]梧叶儿·别情/ 关汉卿
[中吕]阳春曲·题情/ 白朴
[越调]天净沙·春/ 白朴
[越调]天净沙·夏/ 白朴
[越调]天净沙·秋/ 白朴
[越调]天净沙·冬/ 白朴
[双调]沉醉东风·渔夫/ 白朴
[双调]庆东原/ 白朴
[双调]得胜乐/ 白朴
[中吕]满庭芳/ 姚燧
[中吕]普天乐·别友/ 姚燧
[中吕]醉高歌·感怀/ 姚燧
[越调]凭阑人/ 姚燧
[越调]凭阑人·寄征衣/ 姚燧
[中吕]阳春曲/ 姚燧
[正宫]黑漆弩·村居遣兴/ 刘敏中
[双调]雁儿落过得胜令/ 庾天锡
[双调]天净沙·秋思/ 马致远
[南吕]金字经/ 马致远
[双调]拨不断/ 马致远
[双调]蟾宫曲·叹世/ 马致远
[双调]寿阳曲·山市晴岚/ 马致远
[双调]寿阳曲·远浦帆归/ 马致远
[双调]寿阳曲·潇湘夜雨/ 马致远
[双调]寿阳曲/ 马致远
[双调]寿阳曲/ 马致远
[双调]寿阳曲/ 马致远
[南吕]四块玉·马嵬坡/ 马致远
[南吕]四块玉·叹世/ 马致远
[南吕]四块玉·叹世/ 马致远
[南吕]四块玉·叹世/ 马致远
[南吕]四块玉·恬退/ 马致远
[南吕]四块玉·恬退/ 马致远
[南吕]四块玉·恬退/ 马致远
[双调]清江引·野兴/ 马致远
[双调]清江引·野兴/ 马致远
[般涉调]耍孩儿·借马/ 马致远
[仙吕]后庭花/ 赵孟頫
[中吕]十二月过尧民歌·别情/ 王实甫
[中吕]普天乐/ 滕宾
[正宫]叨叨令·道情/ 邓玉宾
[正宫]叨叨令·道情/ 邓玉宾
[双调]殿前欢·懒云窝/ 阿里西瑛
[双调]殿前欢·懒云窝/ 阿里西瑛
[正宫]鹦鹉曲·山亭逸兴/ 冯子振
[正宫]鹦鹉曲·农夫渴雨/ 冯子振
[正宫]鹦鹉曲·野渡新晴/ 冯子振
[正宫]塞鸿秋·代人作/ 贯云石
[南吕]金字经/ 贯云石
[双调]清江引/ 贯云石
[双调]清江引/ 贯云石
[中吕]红绣鞋/ 贯云石
[正宫]小梁州·秋/ 贯云石
[双调]蟾宫曲·送春/ 贯云石
[双调]寿阳曲/ 贯云石
[双调]殿前欢/ 贯云石
[双调]殿前欢/ 贯云石
[双调]折桂令·芦沟晓月/ 鲜于必仁
[双调]雁儿落过得胜令·闲适/ 邓玉宾子
[中吕]粉蝶儿·牛诉冤/ 姚守中
[中吕]阳春曲·别情/ 王伯成
[中吕]喜春来/ 张养浩
[双调]得胜令·四月一日喜雨/ 张养浩
[中吕]山坡羊·潼关怀古/ 张养浩
[中吕]朱履曲/ 张养浩
[双调]雁儿落过得胜令/ 张养浩
[双调]水仙子·休官/ 张养浩
[双调]水仙子·咏江南/ 张养浩
[双调]庆东原/ 张养浩
[南吕]一枝花·咏喜雨/ 张养浩
[正宫]鹦鹉曲·渔父/ 白贲
[双调]蟾宫曲·梦中作/ 郑光祖
[双调]蟾宫曲/ 郑光祖
[仙吕]寄生草·酒/ 范康
[南吕]四块玉·酷吏/ 曾瑞
[南吕]四块玉·叹世/ 曾瑞
[南吕]骂玉郎过感皇恩采茶歌·闺情/ 曾瑞
[南吕]骂玉郎过感皇恩采茶歌·闺中闻杜鹃/ 曾瑞
[正宫]醉太平/ 钟嗣成
[正宫]醉太平/ 钟嗣成
[正宫]醉太平·无题/ 钟嗣成
[南吕]骂玉郎带过感皇恩采茶歌·恨别/ 钟嗣成
[双调]凌波仙·吊陈以仁/ 钟嗣成
[仙吕]寄生草·感叹/ 查德卿
[仙吕]寄生草·间别/ 查德卿
[仙吕]一半儿·拟美人八咏/ 查德卿
[越调]柳营曲·江上/ 查德卿
[双调]蟾宫曲·怀古/ 查德卿
[越调]天净沙·闲题/ 吴西逸
[双调]蟾宫曲·山间书事/ 吴西逸
[双调]殿前欢·懒云巢/ 吴西逸
[双调]殿前欢·懒云凹/ 吴西逸
[双调]雁儿落过得胜令·叹世/ 吴西逸
[商调]梧叶儿·春情/ 吴西逸
[双调]殿前欢/ 卫立中
[中吕]满庭芳·渔/ 赵显宏
[中吕]满庭芳·牧/ 赵显宏
[黄钟]昼夜乐·冬/ 赵显宏
[双调]殿前欢·闲居/ 赵显宏
[双调]殿前欢·题歌者楚云/ 赵显宏
[南吕]一枝花·怨雪/ 唐毅夫
[双调]寿阳曲·厌纷/ 李爱山
[越调]天净沙·秋/ 朱庭玉
[中吕]阳春曲·赠茶肆/ 李德载
[中吕]阳春曲·赠茶肆/ 李德载
[中吕]红绣鞋·晚秋/ 李致远
[越调]天净沙·春闺/ 李致远
[双调]落梅风/ 李致远
[双调]水仙子·讥时/ 张鸣善
[双调]落梅风·咏雪/ 张鸣善
[中吕]普天乐·嘲西席/ 张鸣善
[中吕]普天乐·咏世/ 张鸣善
[中吕]普天乐·愁怀/ 张鸣善
[双调]水仙子·自足/ 杨朝英
[双调]清江引/ 杨朝英
[商调]梧叶儿·客中闻雨/ 杨朝英
[中吕]红绣鞋·阅世/ 宋方壶
[中吕]山坡羊·道情/ 宋方壶
[双调]清江引·托咏/ 宋方壶
[双调]水仙子·叹世/ 宋方壶
[中吕]普天乐·秋夜感怀/ 丘士元
[中吕]红绣鞋·秋日湖上/ 王举之
[中吕]醉高歌过红绣鞋·寄金莺儿/ 贾固
[正宫]塞鸿秋·浔阳即景/ 周德清
[中吕]满庭芳·看岳王传/ 周德清
[中吕]红绣鞋·郊行/ 周德清
[双调]折桂令/ 周德清
[南吕]金字经·伤春/ 吴弘道
[中吕]普天乐·江头秋行/ 赵善庆
[双调]沉醉东风·秋日湘阴道中/ 赵善庆
[双调]折桂令·西湖/ 赵善庆
[越调]柳营曲·叹世/ 马谦斋
[双调]水仙子·咏竹/ 马谦斋
[中吕]红秀鞋·天台瀑布寺/ 张可久
[双调]水仙子·乐闲/ 张可久
[双调]水仙子·归兴/ 张可久
[双调]水仙子·次韵/ 张可久
[双调]水仙子·山斋小集/ 张可久
[中吕]朝天子·湖上/ 张可久
[中吕]朝天子·闺情/ 张可久
[中吕]朝天子·山中杂书/ 张可久
[双调]落梅风·春晓/ 张可久
[中吕]卖花声·客况/ 张可久
[中吕]卖花声·怀古/ 张可久
[正宫]醉太平·叹世/ 张可久
[双调]折桂令·九日/ 张可久
[双调]折桂令·次酸斋韵/ 张可久
[双调]折挂令·西陵送别/ 张可久
[双调]折挂令·村庵即事/ 张可久
[双调]庆东原·次马致远先辈韵/ 张可久
[越调]凭阑人·江夜/ 张可久
[双调]殿前欢·客中/ 张可久
[黄钟]人月圆·山中书事/ 张可久
[黄钟]人月圆·春日湖上/ 张可久
[黄钟]人月圆·春晚次韵/ 张可久
[黄钟]人月圆·雪中游虎丘/ 张可久
[正宫]塞鸿秋·春情/ 张可久
[南吕]一枝花·湖上晚归/ 张可久
[双调]沉醉东风·信笔/ 任昱
[双调]清江引·题情/ 任昱
[般涉调]哨遍·看钱奴/ 钱霖
[双调]沉醉东风·春情/ 徐再思
[双调]清江引·相思/ 徐再思
[中吕]朝天子·西湖/ 徐再思
[双调]水仙子·马嵬坡/ 徐再思
[双调]水仙子·红指甲/ 徐再思
[双调]水仙子·夜雨/ 徐再思
[双调]殿前欢·观音山眠松/ 徐再思
[中吕]阳春曲·赠海棠/ 徐再思
[双调]折桂令·春情/ 徐再思
[中吕]喜春来·皇亭晚泊/ 徐再思
[中吕]红绣鞋·雪/ 徐再思
[黄钟]人月圆·甘露怀古/ 徐再思
[商调]梧叶儿·革步/ 徐再思
[商调]梧叶儿·钓台/ 徐再思
[商调]梧叶儿·春思/ 徐再思
[商调]梧叶儿·春思/ 徐再思
[越调]凭阑人·春情/ 徐再思
[中吕]普天乐·西山夕照/ 徐再思
[双调]蟾宫曲·自乐/ 孙周卿
[中吕]醉高歌过摊破喜春来·旅中/ 顾德润
[双调]清江引/ 曹德
[双调]庆东原·江头即事/ 曹德
[中吕]喜春来·和则明韵/ 曹德
[中吕]喜春来·和则明韵/ 曹德
[失宫调]三棒鼓声频·题渊明醉归图/ 曹德
[越调]黄蔷薇过庆元贞/ 高克礼
[中吕]普天乐·旅况/ 王仲元
[双调]燕引雏·奉寄小山先辈/ 大食惟寅
[仙吕]后庭花·怀古/ 吕止庵
[仙吕]解三酲/ 真氏
[双调]殿前欢·梅花/ 景元启
[正宫]金殿喜重重(南北合套)·秋思/ 范居中
[南吕]一枝花·咏剑/ 施惠
[南吕]一枝花·辞官/ 孛罗御史
[般涉调]哨遍·高祖还乡/ 睢景臣
[越调]寨儿令/ 周文质
[双调]落梅风/ 周文质
[双调]折桂令·题金山寺/ 赵禹圭
[正宫]绿幺遍·自述/ 乔吉
[中吕]满庭芳·渔父词/ 乔吉
[中吕]满庭芳·渔父词/ 乔吉
[中吕]山坡羊·寄兴/ 乔吉
[中吕]山坡羊·冬日写怀/ 乔吉
[双调]折桂令·七夕赠歌者/ 乔吉
[双调]折桂令·七夕赠歌者/ 乔吉
[双调]折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云/ 乔吉
[双调]折挂令·寄远/ 乔吉
[双调]折桂令·赠罗真真/ 乔吉
[双调]折桂令·秋思/ 乔吉
[双调]折桂令·荆溪即事/ 乔吉
[中吕]朝天子·小娃琵琶/ 乔吉
[双调]清江引·笑靥儿/ 乔吉
[双调]殿前欢·登江山第一楼/ 乔吉
[双调]水仙子·游越福王府/ 乔吉
[双调]水仙子·嘲少年/ 乔吉
[双调]水仙子·展转秋思京门赋/ 乔吉
[双调]水仙子·暮春即事/ 乔吉
[双调]水仙子·为友人作/ 乔吉
[双调]水仙子·寻梅/ 乔吉
[双调]水仙子·怨风情/ 乔吉
[双调]水仙子·重观瀑布/ 乔吉
[越调]凭阑人·金陵道中/ 乔吉
[双调]卖花声·悟世/ 乔吉
[越调]小桃红·赠朱阿娇/ 乔吉
[越调]小桃红·春闺怨/ 乔吉
[越调]小桃红·绍兴干侯索赋/ 乔吉
[双调]小桃红·晓妆/ 乔吉
[越调]蟾宫曲·题《录鬼簿》/ 周浩
[双调]沉醉东风·归田/ 汪元享
[双调]沉醉东风·归田/ 汪元享
[双调]折桂令·归隐/ 汪元享
[中吕]朝天子·归隐/ 汪元享
[正宫]醉太平·警世/ 汪元享
[正宫]醉太平·警世/ 汪元享
[正宫]醉太平·归隐/ 汪元享
[正宫]醉太平·归隐/ 汪元享
[越调]斗鹌鹑·冬景/ 苏彦文
[仙吕]醉中天/ 刘致
[中吕]山坡羊·燕城述怀/ 刘致
[中吕]山坡羊·西湖醉歌,次郭振卿韵/ 刘致
[双调]清江引/ 刘致
[正宫]端正好·上高监司/ 刘时中
[双调]蟾宫曲/ 阿鲁威
[正宫]醉太平·寒食/ 王元鼎
[双调]折桂令·席上偶谈蜀汉事,因赋短柱体/ 虞集
[正宫]塞鸿秋/ 薛昂夫
[中吕]山坡羊/ 薛昂夫
[中吕]山坡羊·西湖杂咏·春/ 薛昂夫
[中吕]山坡羊·西湖杂咏·夏/ 薛昂夫
[双调]庆东原·西皋亭适兴/ 薛昂夫
[双调]殿前欢·夏/ 薛昂夫
[双调]殿前欢·冬/ 薛昂夫
[双调]殿前欢·醉归/ 薛昂夫
[双调]楚天遥过清江引/ 薛昂夫
[双调]楚天遥过清江引/ 薛昂夫
[双调]楚天遥过清江引/ 薛昂夫
曲人谱