素有“万里长江此封喉，吴楚分疆第一州”美誉的***历史文化名城安庆，山岳高耸，丘陵连绵，江河纵横，湖泊交织，名胜古迹星罗棋布，人才辈出地杰人灵。这里的劳动人民以丰富的想象，赋予江河山岳、先贤名流以传奇色彩，将这块土地渲染得神奇瑰丽。
这里有风物传说、宝物传说、医药技艺传说、民俗俗语传说、历史人物传说、机智人物传说等，内容丰富，想象大胆，语言质朴，反映了劳动人民对家乡的热爱，对美好生活的向往，对理想和愿望的执着追求。
本书稿系一部安庆地区民间传说故事的文集，涵盖风物传说、宝物传说、地名传说、名土特产传说、医药技艺传说、历史人物传说、民间俗语传说、幻想故事等。书稿中收录的传说、故事，内容丰富，情节曲折，想象大胆、合理，语言质朴，充溢着浓郁的乡土气息，反映出安庆人民对家乡的热爱，对生活的向往，对理想的追求，闪耀着真善美战胜假恶丑的价值观。书稿趣味性与故事性并存，内容涵盖面广，语言活泼，有非常鲜明的地域特色，是一部雅俗共赏的大众读物。
振风塔下，古城安庆，
万里长江流经安徽的第一
座城市，地滨长江北岸，
曾是安徽省府所在地，行
政区域一市十县，南临佛
教圣地九华山，北倚大别
山余脉，东衔吴，西接楚
，地势险要，古人说它是“
长江万里此咽喉，吴楚分
疆第一州”。
这里天柱山高擎日月，
丘陵连绵起伏，洲地如袂
连襟，江河湖泊纵横交织
，杂花生树，寸草春晖，
莺歌燕舞，风景优美；这
里遍布帝王将相、骚人墨
客、农民起义军足迹，城
里城外，名胜古迹星罗棋
布；这里出过父子宰相，
驼瘸状元，雄踞清代文坛
的“桐城派”文人，“千数百
年无此作矣”的大篆刻家，
中国近现代史上引领潮流
的人物，还有黄梅戏顶级
表演艺术家，地灵人杰；
这里的劳动人民勤劳、勇
敢、智慧、善良，他们挥
汗成珠，粮、棉、油、茶
，鱼、鳖、虾、蟹，物产
丰富，名土特产远销国内
外；这里是黄梅戏之乡，
《天仙配》《女驸马》《
牛郎织女》名播海内外，
文化气息浓郁……所有这些
，安庆劳动人民无不以自
己丰富的想象，赋予它们
神话或传奇色彩，把它们
描绘得优美而富有情趣，
从而把安庆这片土地渲染
得无比神奇和艳丽。这是
安庆劳动人民宝贵的精神
财富，而《振风塔的传说
》则是这种精神财富的一
个部分。
《振风塔的传说》中，
有风物传说、宝物传说、
名土特产传说、医药技艺
传说、民俗俗语传说、历
史人物传说、机智人物故
事和爱情、幻想故事，内
容丰富，情节曲折，想象
大胆、合理，语言质朴、
生动，洋溢着浓郁的乡土
气息，反映了安庆劳动人
民对家乡的热爱，对美好
生活的向往，对理想和愿
望的执着追求，闪耀着真
善美战胜假恶丑的思想光
辉。
搜集整理和编写这些传
说、故事，我们本着“忠实
、慎重”的原则，尽量保存
讲述者的讲述风格、文化
层次特点，以及行政区域
内各处文风和习俗的差异
。正因为如此，这些传说
、故事的“体型”也就和人一
样，有“胖”也有“瘦”——“胖
”的血肉丰满，“瘦”的只有
筋络骨架，二者并存，只
是一种尝试，没有乱真的
意思，这里特作说明。此
外，改革开放中有的讲述
者的讲述也“改革”“开放”了
，所以整理某些过分“色彩”
了的传说、故事时，在“忠
实”方面就不得不打点儿折
扣，这里也特作说明，并
请予以理解。古人说，弱
水三千，取一瓢饮。我们“
篡改”一下：弱水三千，各
取一瓢。每瓢水多水少，
由不得我们，在此表示一
点遗憾。
安庆历史悠久，人文积
淀深厚，还有大量的传说
、故事没有搜集出来。这
本集子收入的篇什，不到
全豹的一斑，真的是挂一
漏万了。也许是历史的原
因吧，许多传说、故事只
能在劳动人民之间口耳相
传，自生自灭，因而个人
的力量难以搜集齐全，且
即使搜集齐全了，那也只
是“昨天”的。社会在发展，
历史在前进，人民在创造
，“今天”的、“明天”的，又
会不断地产生。近些年来
，安庆民间就有了许多有
关当代人和事的新传说，
整理一篇于最后，但愿不
以“伦类”相论评，也不以“
鸡皮狗骨”相对待。
喝的长江江中水，吃的
龙山山下粮，《振风塔的
传说》就算是一个小小的
回报吧！
专业知识不到位，时间
又少得可怜，零碎得可怜
，整理和编写中讹误一定
不少，敬请读者批评指正
。
【注释】
①十县：请参看本书“后
记”。此处指行政区域变更
前的安庆市。
江博
2021年6月10日
前言
安庆城的来历
白日青天
菜根香亭
一指岩
二郎巷
三牌楼
四眼井
五里墩
六雁汊
七里亭
八蜡庙
九华岭
十里铺
龙狮桥
三步两桥
登云坡
哈巴巷与插竹巷
百花亭
系马桩
饮马塘又叫淹马塘
倒扒狮
鸭儿塘的传说
大观亭
让泉
女儿桥
凤凰山
焚烟亭
菱湖夜月
荷仙桥
高花亭
红水塘
集贤关
二龙化山
灵山石树
倒长的草
情人石
牛头石和牛身石
班狗送客
石头猴
土地庙前的石香炉
双莲寺大铜钟
迎江寺的传说
振风塔的传说
海口洲
子贡岭
半是君山
纱帽山
石镜山
猫山的来历
竹桥
孔雀台和苦井
三鸦寺和三鸦寺大湖
射蛟台
惜阴亭
垂虹井
菜籽湖
杨叶洲
桐城的城墙
六尺巷
渡仙台
良弼桥
蟒姑碑
试剑石
境主庙与白马庙
仙姑井
婆媳塘
龙眠山的来历
石门飞瀑
冷冷谷
吕泉
溪湘淇桥
天柱山
画龙墙和锡杖泉
左慈与鲈溪鲈鱼
胭脂井
银河抱月
龙山夜雨
西风洞
法华方竹
香茗山
哭竹台
卧冰池
太阳山
严恭山与石道峰
虎踏石
钓雨台
小孤山、澎浪矶、大孤山
尧渡河、尧渡、尧渡桥
舜耕山
菊山、菊江、菊江亭
德政碑
升金湖
齐山的传说
杜坞渔歌
绣春台
丑公鸡和蜈蚣蛟
石门仓
金盘银筷
大龙山桔梗
胡玉美蚕豆酱
余良卿鲫鱼膏药
江毛水饺
捉鳖妙计的传说
青花被面的来历
解放鞋
火烧四牌楼
桐城不唱《乌金记》
打猪草的传说
大年初一吃坟蛋
吃小蒜粑的来由
知县俸禄五斗米
给小儿“打包”睡觉的传说
“狗咬吕洞宾，不识好人心”
“升米养恩人，斗米养仇人”
“响鼓不用重槌敲”
“文字跟人转，粪土是黄金”
包公泼墨“写”“齐山”
史可法宿松书联
刘若宰状元及第
张英题诗扬师道
张英举贤
张廷玉巧说“摇手对”
张廷玑七岁赚宰相
戴名世夜过桐溪桥
戴名世之死
方苞自救
一夜妃
江溶源的传说
赵文楷出使琉球
邓石如的传说
慈禧帮人洗衣服
百姓高于革命
陈独秀断句留塾师
罗丫七岁败罗汉
陈促寿的故事
龙虎红媒方
八位名中医的传说
布谷鸟
泥偶姑娘
“鬼”老婆
后记
书单推荐
