《一千零一夜》以其引人入胜的情节、奇妙的想象、通俗的语言、浓烈的生活气息和鲜明的阿拉伯特色，不仅为我们揭开了东方文化的神秘面纱，还带领我们体验了一次奇异的神秘之旅，使我们在感受真挚、动人情感的同时，还能了解到古代阿拉伯等国家的风土人情。它的人物包括天仙精怪，国王大臣，庶民百姓，三教九流等。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。
童话、寓言、小说、游记……中外名著让孩子们看到了不一样的文化，也让孩子们能够体味到更加丰富的思想的魅力，这些文字能够让他们感受生活、思考人生哲理，从中获得成长所需要的精神营养。
现在，就让我们跟着名著去旅行，和智慧相伴，与快乐同行。
《一千零一夜（又名《天方夜谭》）》，是阿拉伯民间故事集。其中包括神话传说、寓言童话，等等。
一个人的阅读史就是他
的心灵史、精神成长史。在
资讯高度发达、网络和移动
终端普及的今天，中小学生
在繁重的课业之余，应该选
择什么样的书阅读，如何让
自己的精神世界更丰盈饱满
，而不被繁重的课业搞得很
焦虑，不被游戏、娱乐资讯
等占用宝贵的时间，搞得身
心疲惫，甚至偏离正常的生
活轨道。这是摆在教育者、
家长和学生面前的一道难题
，解决之道便是读好书。
经典阅读在人的成长过
程中的重要性怎么强调都不
过分，前人有关这方面的论
述很多，最知名的是培根的
名言：“读史使人明智，读
诗使人灵秀，数学使人精密
，哲理使人深刻，伦理学使
人有修养，逻辑修辞之学使
人善辩。”中国论读书的名
言也很多，像“学而不思则
罔，思而不学则殆”（《论
语》），“读书破万卷，下
笔如有神”（杜甫），“书到
用时方恨少，事非经过不知
难”（陆游），“数百年旧家
无非积德，第一件好事还是
读书”（张元济），等等，
不胜枚举。
*****语文教材在
每个单元后都向中小学生推
荐了阅读书目。2020年4月
22日，教育部在世界读书日
这一天又发布了“中小学生
阅读指导书目”。这些人类
文化史上的经典是很多专家
根据中小学生的身心特点而
建构的知识体系，孩子们阅
读这些经典作品后会受益终
身。
中译出版社编辑出版的“
基础教育阅读工程”丛书立
意高远，收入了教育部发布
的《中小学生阅读指导目录
（2020年版）》中的很多
经典著作，它是中译出版社
多年积淀的宝贵精神财富。
据我所知，中译出版社是一
家以中外语言学习和中外文
化交流为出版特色的出版社
，数十年如一日，出版了大
量国内外文学名著、社会科
学经典著作、科普名作、名
人传记等，是一家讲究出版
品位的出版社。基于对出版
社和这些作品的信任，我向
广大中小学生推荐这套书。
是为序。
曹文轩
2020年12月
国王和宰相女儿
渔夫和魔鬼的故事
阿拉丁与神灯
三个苹果
国王和乡下姑娘
牧羊人与美女
公主与王子
生了怪病的国王
聂尔曼和努尔美的故事
被施了魔法的王子
阿里巴巴和四十大盗
神奇的乌木马
一罐橄榄
英勇的阿基布国王
辛巴达航海历险记
善良的肖恩
一个“小偷”和他心爱姑娘的故事
阿里·沙琳和珠曼丽
一个被砍手姑娘的故事
国王建筑澡堂的故事
一个好女人的故事
变成猴子的王子
聪明的乌鸦
黄鼠狼和老鼠
喜欢金币的老鼠
书单推荐
