这是一本关于文化融合视角下现代舞创作方面的书，其内容不仅涵盖了现代舞发展历史、审美特征、训练原理、编导方法等基础知识，还包含了现代舞创编的研究理论与技术方法。该书涉及舞蹈历史、舞蹈人体科学、舞蹈创编、舞蹈评论等多个研究方向，突破了单一学科方向研究范式，将多领域理论和方法进行有机融合，对现代舞创作实践进行综合性地研究与阐述。以中西方现代舞创作主体的个案为例进行对比研究，从其创作实践的身体形态、思维形态分析入手，深入到现代舞的审美追求以及文化取向，旨在探讨我国现代舞人在创作中是如何以独立的个性融合自身文化传统进行“集成创新”的。
《文化融合视角下的现代舞创作》中，作者表述了现代舞作为“现代主义”艺术思潮的艺术形式，其所具有的现代意义与价值不在其新鲜多变的“形态”上，而在其具有先锋性的“心态”上。其说表达的“黑白决策”可以在“异质文化”碰撞之时保持清醒、明确需求、相互补充。我们从西方借鉴而来的资源在融合本土文化后已然产生了新质，所呈现的本土创作也早已不是当初拿来的模样。落实到具体的创作中，我们虽然借鉴、吸收西方的艺术资源，但也并没有因此而拒绝、否定中国传统舞蹈资源。“灰色地带”实际上在一个更加开阔、复杂的“共生”关系中构建文化双方，借用“他者之镜”照见相反文化中的优劣，在完满自身的同时完满彼身。中国现代舞的价值和审美规模始终取决于它作为中国现实的特定“文化”角色的应用，并且始终存在于现代中国民族的审美理想中。我们以时代精神，民族精神和艺术精神建设地方现代舞艺术，东方现代舞文化将摆脱东西方文化的冲突，走向融合。
窦荳
韩国世瀚大学硕士学位
前天津芭蕾舞团演员、编导
前北京现代舞团舞者
北京当代芭蕾舞团建团舞者
天津师范大学客座教师
天津体育学院体育艺术学院教师
天津市“131”创新型人才培养工程人选
编著出版教材《现代舞基本功训练教程》
国际青少年芭蕾舞邀请赛创作银奖
全国创意街舞挑战赛“一等奖”
全国体育院系体育艺术节展演最佳创作银奖
华北五省舞蹈比赛专业组、少儿组、中
老年组创表双项金奖，及《优秀园丁奖》
受邀为天津花样游泳队参加第十二和十三届全运会创编水上芭蕾集体项目
《功夫熊猫》《精卫填海》，在布达佩斯花游世锦赛中为我国天津选手创编双人项目《sway》
受邀为天津儿童艺术剧院排演儿童剧《胡桃夹子》
第一章 现代舞的概述
第一节 现代舞的界定
第二节 现代舞的特征
第三节 现代舞的发展
第二章 中西方现代舞作品的创作比较
第一节 西方现代舞及其技术
第二节 中国现代舞及其技术
第三节 中西方现代舞创作的比较
第四节 中西方现代舞的冲撞与融合
第三章 现代舞创作的异质文化借鉴
第一节 文化融合背景下的交流障碍与破解
第二节 文化融合背景下创作的融会贯通
第三节 文化融合背景下中西方现代舞的平衡构建
参考文献
附录
附录一 电视舞蹈节目增强传播效果思考
附录二 现代舞之力的探讨
附录三 中国当代舞的精神风貌
附录四 浅谈对现代舞创作的解读
附录五 论队形调度在群舞编舞中的运用及创编策略
附录六 浅谈道具在现代双人舞中的作用及应用
附录七 浅谈现代双人舞中主动与被动的重要性
附录八 传统文化元素对中国现代舞的影响
附录九 论现代舞中呼吸的重要性
附录十 浅析道具在舞蹈作品中的作用
后记
书单推荐
