《江户川乱步少年侦探*集》是日本推理文学鼻祖江户川乱步专门为少儿创作的侦探小说。书中故事发生在东京,讲述了机智勇敢的少年侦探团的成员们,在大侦探明智小五郎的带领下,处理了各种各样的神秘离奇事件,*后终于协助警方将罪犯们绳之以法。
从作品中,读者可以领略明智小五郎睿智过人的神探风采,可以欣赏少年侦探小林芳雄的机智与坚毅,更可以一睹明智小五郎与怪盗二十面相“双雄对决”的惊心场面。作品专门为少儿创作,书中没有杀人、流血等暴力情节。其中杰出巧妙的情节设计,有助于提升读者的逻辑推理能力。
《江户川乱步少年侦探*集》(*26册)已出版1-10册,后续分册将于2016年陆续出版,敬请期待。
分册介绍
《江户川乱步少年侦探*集》(*26册)是日本推理文学鼻祖江户川乱步为少儿创作的侦探小说。《地底下的魔术王》是其中第六册,故事内容:天野勇一居住的街上,新搬来一个奇怪的叔叔。他擅长奇幻魔术,宣称他的家里有一个奇怪的“王国”。勇一将这一事件告知少年侦探团团长小林芳雄,并与其一同进入“王国”。不料,勇一在与魔术王上台表演魔术时突然始终踪。其中到底隐藏着什么秘密呢?少年侦探们能否成功潜入“迷宫”侦查,将神秘的罪犯捉拿归案?
适读人群 :7-10岁 江户川乱步,日本侦探推理文学鼻祖、一代宗师,他创作的少年侦探系列,是长销半个多世纪,征服日本三代读者的经典之作。书中拥有精巧的诡计和严谨的逻辑推理,想象力和创造力令人惊叹!
你可能不知道江户川乱步,但你一定知道名侦探柯南和东野圭吾。
名侦探柯南其名“江户川柯南”,是向江户川乱步致敬。怪盗基德、名侦探、犯罪预告函、少年侦探团、怪盗与名侦探的对决,皆能在江户川乱步的作品中找到原貌。
如今日本推理小说天王东野圭吾,当年因获“江户川乱步奖”而崭露头角,由此声名鹊起。
江户川乱步在日本推理界,开山鼻祖地位不可撼动。没有江户川乱步,就没有日本推理文学。
本套书为2016年*新插图版,是江户川乱步专门为9-14岁孩子创作的侦探小说,具有以下特点:
1.经典性:江户川乱步的代表作,长销半个多世纪,征服日本三代读者,是世界儿童文学经典之作。
2.趣味性:故事悬念迭起,妙趣横生,拥有精巧的诡计、严谨的推理,充满想象力和创造力。内文生动插图,由国内一流插画师绘制,具有日式怀旧风格,给小读者带来不一样的阅读趣味。
3.启发性:与名侦探同步破案,能有效锻炼思维,提升小读者的判断力与推理能力。充满正能量的少年侦探团故事,不仅能激发少年梦想,使小读者获取勇气与智慧的力量,还能引导他们对小说产生阅读兴趣,提高写作能力。当今日本近500位推理作家,90%小时候读过江户川乱步的作品,从而走上专业写作的道路。
4.名家名译:我国 日语翻译家叶荣鼎先生,耗时十年翻译修订,译文精炼传神,原汁原味再现原著风采。
江户川乱步及其作品(代序)
叶荣鼎
江户川乱步,本名平井太郎,1894年10月21日生于日本三重县名张市,从日本早稻田大学毕业以后,当过公司职员、书店经理、俱乐部工作人员、政府官员和新闻记者。最终,他以推理小说鼻祖爱伦·坡的日语谐音“江户川乱步”为笔名,走上了侦探推理文学创作之路。
江户川乱步一生主要致力于青少年侦探推理小说的创作,写出了一部部精彩纷呈、跌宕起伏的作品。在江户川乱步创作的许多作品中,最脍炙人口的,当数以小侦探小林芳雄为主角的《少年侦探全集》(全26册),及以大侦探明智小五郎为主角的《青年侦探全集》(全20册),先后在日本拥有一亿多读者,在日本祖孙三代人中间广为流传,遍布日本的家庭和图书馆,并被拍成多部电影和电视剧。这两个系列的作品,还被译为英、德、法、中、韩等多种外文版本,在全世界拥有不计其数的读者。
特别是《少年侦探全集》,案情诡谲,往往出人意料,引人惊呼,常常在山穷水尽之际,奇峰突现,让人拍案叫绝,大呼过瘾。在这个系列的作品中,我们可以领略明智小五郎睿智过人的神探风采,可以欣赏少年侦探小林芳雄的机智与坚毅,更可以一睹明智小五郎与怪盗二十面相“双雄对决”的惊心场面。这一系列,已成为世界儿童文学的经典之作。
许多日本人说,江户川乱步是日本侦探推理文学的代名词,是开创日本侦探推理文学的最大功臣,是日本侦探推理作家新人辈出的动力,为侦探推理文学在日本文坛和国际文坛的崛起,立下了不朽的功勋。
1961年,日本中央政府向江户川乱步颁发了文学艺术界最高奖项“紫绶褒章”。
半个多世纪以来,日本每年举行“江户川乱步奖”与“日本推理作家协会奖”(江户川乱步为该协会创始人)的评比活动。这两个奖项,被视为日本侦探推理文学界的最高荣誉。
为纪念伟大的日本侦探推理文学鼻祖江户川乱步,三重县名张市竖有“江户川乱步文学纪念碑”,他在东京都丰岛区的故居建有“江户川乱步文学纪念馆”,供日本人民和国际友人瞻仰。
江户川乱步(1894—1965),本名平井太郎,日本的推理小说家、评论家,日本侦探推理文学鼻祖,推理“本格派”创始人,推理作家协会创始人、*届理事长。荣获优秀侦探推理文学勋章、日本国家紫绶褒勋章。江户川乱步设立的“江户川乱步奖”和“推理作家协会奖”,已经成为日本侦探推理文坛的重要奖项。
译者简介
叶荣鼎,别名译鼎,1955年1月生于上海,祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡,留日8年获硕士学位。 日本文学翻译家,对应译创始人,东华大学硕导教授,三峡大学特聘教授,上海翻译家协会理事,中国翻译协会第五届理事,第十一届荣鼎翻译奖*guo青译赛评委会主席,联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。1983年开始发表译作,迄今出版译著93本,发表中短篇译作300多部,翻译字数逾千万,出版翻译教程5本,代表译著有《江户川乱步小说*集》、《山中恒校园成长小说系列》等,代表专著有《日语专业翻译教程:语篇翻译》。先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”、“第五届*guo优秀少儿图书奖”三等奖、“大世界基尼斯外国文学译著数量证书”,荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说*集的感谢状。
江户川乱步及其作品(代序)
第一章 魔法博士
第二章 隐身妖怪
第三章 小林登场
第四章 奇怪王国
第五章 黑色魔术
第六章 空中飘浮
第七章 游动的脑袋
第八章 倒着爬墙
第九章 石狮子狗
第十章 窗外有虎
第十一章 虎驮少年
第十二章 猛虎
第十三章 怪屋之谜
第十四章 恐怖的牙印
第十五章 书摊老人
第十六章 老虎看守
第十七章 盗人窃贼
第十八章 急中生智
第十九章 明智落难
第二十章 魔镜之谜
第二十一章 明智幽灵
第二十二章 巨人和怪人
第二十三章 大魔术落空
第二十四章 最后的王牌
第二十五章 地底下的怪人
第二十六章 密室之谜
第二十七章 屋顶恶魔
第二十八章 恶魔坠落
第二十九章 恶魔之谜
第三十章 少年侦探团
第三十一章 冒险跟踪
第三十二章 夫人落难
第三十三章 魔术王的末日
译后记
江户川乱步创作年表