本教材根据教育部2020年3月颁布的《中等职业学校英语课程标准》中“职业模块”的要求编写而成,是教育部职业教育与成人教育司推荐教材,供中等职业学校物流专业英语课程使用。
教材选取的语言素材重点介绍了现代物流的基本概念、功能以及物流运输的概念与作用、业务流程与办理要求等,时效性强。仓储是目前我国物流企业活动中的重要环节,其操作过程使用英语较为频繁,因此在本教材中与仓储活动相关的内容占有较大比例,而那些在工作流程中使用物流英语知识不多的环节暂时不编入本教材。
《新编物流英语》以工作流程为主线讲授物流概述、客户服务、运输、仓库储存、包装等物流主要功能及活动,注重对学生实际操作能力的培养,提供了当前国内物流行业中常见的专业术语及专业词汇,帮助学生提高在物流行业中运用英语进行交流的能力、服务意识和职业素养。注释中例句的内容也都与物流流程相关,凸显了物流英语的特色,以期达到学以致用的目的。
考虑到当前中职学生的实际英语水平,本教材对课文、词汇、练习的难度和深度严格把关。在课文中力求用浅显易懂的语篇把物流行业的主要活动呈现给学生;词汇以初中英语的词汇大纲和《中等职业学校英语课程标准》为参照,除物流活动的专用词汇外,所用词汇均在大纲范围内。课后多样化的练习便于学生理解和掌握学习重点,提高学生的英语应用能力,使之能适应工作岗位的实际需求。
本教材根据教育部2020年3月颁布的《中等职业学校英语课程标准》中“职业模块”的要求编写而成,是教育部职业教育与成人教育司推荐教材,供中等职业学校物流专业英语课程使用。
随着我国物流行业的不断发展,物流企业对不同层次人员的需求量也日益增多。在对物流企业进行走访调研的过程中,编者调查发现:目前物流行业从业人员中中职生占有相当大的比例,在物流作业中他们经常用到物流专业英语,在具体操作过程中不懂专业英语给中职毕业生带来了困难。目前开设物流英语课程的中等职业学校为数不多,即使开设,课时也有限,市面上也缺乏与物流作业密切相关的物流英语教材。本教材以满足物流企业需求为目的,兼顾当前中等职业学校学生的实际发展水平,正好可以填补这一空白。本书具有以下特色:体现物流行业的最新发展趋势教材选取的语言素材重点介绍了现代物流的基本概念、功能以及物流运输的概念与作用、业务流程与办理要求等,时效性强。仓储是目前我国物流企业活动中的重要环节,其操作过程使用英语较为频繁,因此在本教材中与仓储活动相关的内容占有较大比例,而那些在工作流程中使用物流英语知识不多的环节暂时不编入本教材。具有鲜明的职业特色本书以工作流程为主线讲授物流概述、客户服务、运输、仓库储存、包装等物流主要功能及活动,注重对学生实际操作能力的培养,提供了当前国内物流行业中常见的专业术语及专业词汇,帮助学生提高在物流行业中运用英语进行交流的能力、服务意识和职业素养。注释中例句的内容也都与物流流程相关,凸显了物流英语的特色,以期达到学以致用的目的。以够用为度考虑到当前中职学生的实际英语水平,本教材对课文、词汇、练习的难度和深度严格把关。在课文中力求用浅显易懂的语篇把物流行业的主要活动呈现给学生;词汇以初中英语的词汇大纲和《中等职业学校英语课程标准》为参照,除物流活动的专用词汇外,所用词汇均在大纲范围内。课后多样化的练习便于学生理解和掌握学习重点,提高学生的英语应用能力,使之能适应工作岗位的实际需求。版式活泼,图文并茂教材改变了传统教材单调的体例,以大量图片代替文字,有助于学生理解实际操作环节的步骤和处理方法,同时激发学生的学习兴趣。本教材共有11个单元,每个单元涉及物流行业中的一个具体活动,由以下9部分组成:
Objectives(目标):提出本单元的学习目标。·Warm-up(热身):以图片形式介绍物流活动的流程或涉及的重要环节。
Reading(阅读):两篇与单元主题相关的阅读材料帮助学生了解主要的物流活动。
Speaking(口语):训练学生用简单、实用的句型进行与单元主题相关的对话练习。
Writing(写作):以物流活动中最常见的单证、e-mail为素材设计练习,让学生了解
并熟悉单证的基本内容和相关表达法,掌握物流行业最常见的英语邮件的写作。
Word Power(词汇巩固):借助图片让学生复习课文中学过的单词。
Exercises(练习):每单元有三组习题,帮助学生巩固该单元学习的语言及专业知识。
Supplementary Vocabulary(补充词汇):集中了一些与单元主题相关的重要词汇,供学生参考使用。
Notes(注释):提供详尽的与课文主题相关的知识,包括语言知识、专业知识等。
书后提供了参考译文、练习答案、词汇表和补充词汇表,便于学生课后学习使用。
本教材在《职业英语系列——物流英语(第2版)》的基础上进行修订,内容更贴近中等职业学校物流专业英语的教学实际,主要体现在以下几个方面:
1.根据学生实际的英语水平,对阅读文章练习中的一些难句、长句进行降低难度的修改,使教材使用者对文章中有关物流行业各环节的活动有更好的理解,并通过紧扣主题的练习,得以温故知新。
2.调整部分练习的前后顺序,以使练习循序渐进地进行。
3.本次修订还对注解部分进行了增添或删减,为教材使用者提供更为准确的物流相关信息。
4.调整本书中的插图,使之更为清晰可辨,并能从中获取更准确的信息。降低插图中文字说明的理解难度,使本教材图文并茂的特点更为突出。
本教材的建议教学时数为64学时,可供中等职业学校物流服务与管理专业及其他相关专业课程教学使用,也可作为物流企业的岗位培训教材或供自学者选用。
Unit 1 Introduction to Logistics
Unit 2 Customer Service
Unit 3 Transportation
Unit 4 Shipping Space Booking
Unit 5 Marine Bill of Lading
Unit 6 Material Handling Equipment
Unit 7 Warehousing Process
Unit 8 Inventory Control
Unit 9 Order Picking
Unit 10 Packaging
Unit 11 Information Technology
Translation
Keys to the Exercises
Vocabulary
Supplementary Vocabulary