本书主要介绍英语增强和夸张两类辞格各成员的相关内容及分析。
分别对五种不同寻常的英语修辞格进行了较为详细的探讨，即情感
修辞格、多余修辞格、虚假修辞格、语法修辞格和隐含意义修辞格。
每一个修辞格先是定义，再是从请用功能表现形式等方面探讨其本
质属性。运用英文经典作品的实例进行分析。
英语八级后学什么，表达技巧与语言的情感，这就要用心钻研英语
的修辞格。在英语多种修辞格中常用的就是增强类与夸张类。学
好这两类修辞格，你不仅能较准确地体会英语文学中那些作家们笔
下的文意，你还能写出地道的，华美的英语。上海电力大学资
深教授韩仲谦老师带领你一步步学习掌握这两大类修辞。
｜前言｜
人们只有熟练掌握语言中的修辞方法，才能成为一个好的作家或演讲者。我们可以通过研究和掌握英
语语言中存在的各种修辞格，来获得英语雄辩的能力（韩仲谦，2013：ⅢⅣ）。英语中既有像明喻、暗
喻、拟人（simile，metaphor，personification）这样的常规修辞格，也有曲言（litotes）这样的特殊修辞格，
而且英语中的特殊修辞格在数量上大大超过常见的修辞格。据不完全统计，英语中特殊修辞格的数量超过
200种。仔细研究并掌握英语中数百种不同寻常的特殊修辞格的概念和用法，对提高英语学习者的阅读水
平和写作技能，提高总体的英语能力大有裨益。本书主要介绍了英语中增强型和夸张型特殊修辞格的概念、
意义和用法。在英语中，这两类辞格都是通过各种修辞技巧或手段，在语言表达上增强或夸大说话人或作
者想要表达的思想或情感，发挥烘托或强调的作用，从而让听者或读者对所述内容加深理解，对所要表述
的思想或情感留下深刻印象。由于这两类特殊英语修辞格的修辞功能和文体作用相近，所以本书将它们放
在一起加以讨论和介绍。
本书由五个章节组成。章是引言，主要介绍了形象化语言的概念以及各种修辞格对形象化语言的
贡献；第二章对英语中的修辞格的概念、作用和分类做了简要介绍；第三章主要讨论英语中增强型特殊修
辞格的概念、意义和用法；第四章主要介绍英语中夸大型特殊修辞格的概念、意义和用法；第五章为余论，
概要总结本书的主要内容，说明本书写作的意义。
感谢所有曾经给予我帮助的人。感谢上海外语教育出版社全国高校外语教学科研项目的资助。
韩仲谦
2021年3月
韩仲谦，苏州大学外国语学院英语教育方向学士，应用语言学方
向硕士，上海外国语大学英语学院英语语言文学专业语用学方向博
士。上海电力大学英语教授，长年从事英语教学与研究。出版英文
著作8部。
1引言1
2英语中的修辞格7
2.1作为交际中比喻性语言技巧的修辞格9
2.2修辞格的定义10
2.3Figure（辞格）一词的历史和词源10
2.4修辞格的功能11
2.5修辞格的分类11
3英语中的增强类修辞格15
3.1Adynaton（万难格）18
3.2Ampliatio（别号格）33
3.3Amplificatio（扩语格）37
3.4Anabasis（语义递增格）44
3.5Auxesis（意义增强格）46
3.6Bdelygmia（恶言相向格）51
3.7Climax（顶点格）58
3.8Correctio（意义修正格）71
3.9Distinctio（正名格）76
3.10Dysphemism（粗言格）82
3.11Dystmesis（插词格，分字格）89
3.12Enumeratio（列举格，概括法）91
3.13Epanorthosis（换语格）97
3.14Epizeuxis（紧邻反复格）103
3.15Hyperbole（夸张格）108
3.16Parrhesia（直言格）135
3.17Synonymia（同义词近义词并置格）145
3.18Tricolon（相因三叠格）150
4英语中的夸张类修辞格165
4.1Amphibology/Amphilogy（模棱两可格）168
4.2Cledonism（不吉遁词格）172
4.3Optatio（祈愿格）174
4.4Periphrasis（迂回格）179
4.5Perissology（词语赘用格）190
4.6Pleonasm（冗言格）194
4.7Syndeton（连词格）203
4.8Tautology（重言格）212
5余论217
参考文献221
书单推荐
